What is the translation of " ANY OF THE CATEGORIES " in Romanian?

• oricare dintre categoriile

Examples of using Any of the categories in English and their translations into Romanian

Is your business in any of the categories below?
Este afacerea dvs. în oricare din categoriile de mai jos?

Click on any of the categories and you are taken to a page with thousands of gifs.
Da clic or oricare categorie si o sa fii redirectionat catre o pagina cu mii de Gif-uri.

My products do not match any of the categories on ShopMania.
Suspendare cont Produsele mele nu se incadreaza in niciuna dintre categoriile ShopMania.

If the picture of any of the categories are concentrated in the center, conveniently arrange the icons are not only the traditional left and right, and on all sides of the screen.
Dacă imaginea de nici una dintre categoriile sunt concentrate în centru, aranja convenabil icoanele sunt nu numai stânga tradițională și dreapta, și pe toate părțile laterale ale ecranului.

Persons who do not fall within any of the categories referred to above.
Persoane care nu se încadrează în niciuna dintre categoriile menționate mai sus.

The eligible counterparts may derogate from this principle only if the project is physically implemented in one of those jurisdictions, and does not present any indication that the relevant operation falls under any of the categories listed in the first subparagraph of this paragraph.
Contrapărțile eligibile pot deroga de la acest principiu numai în cazul în care proiectul este implementat fizic într-una dintre aceste jurisdicții și nu există niciun indiciu că operațiunea în cauză se încadrează în oricare dintre categoriile enumerate la prezentul alineat primul paragraf.

If you found yourself among any of the categories listed above, do not hesitate to contact us and request a license.
Dacă v-ați regăsit printre oricare dintre categoriile enumerate mai sus, nu ezitați să ne contactați și să solicitați o licență.

The definition of the affiliated parties as per Fiscal Code does not match exactly any of the categories presented above.
Definitia partilor afiliate din Codul fiscal nu se suprapune exact peste nici una dintre categoriile de mai sus.

Even if your information does not fall into any of the categories listed above, you can approach the Ombudsperson in confidence.
În cazul în care informațiile dvs. nu se încadrează în niciuna dintre categoriile de informații menționate mai sus, puteți să contactați cu încredere ombudsmanul.

Whether caused by tort(including negligence), breach of contract or otherwise, even if foreseeable, provided that this condition shall not prevent claims for loss of or damage to your tangible property or any other claims for direct financial loss that are not excluded by any of the categories set out above.
Pentru orice alte pierderi sau daune de orice fel, oricum ar apărea şi dacă cauzate de prejudiciu(inclusiv neglijenţă), încălcare a contractului sau altfel, chiar dacă previzibile, cu condiția ca această condiţie nu se împiedica cererile pentru pierderea sau deteriorarea proprietatea dumneavoastră corporale sau orice alte pretenţii pentru pierderi financiare directe care nu sunt excluse nici una din categoriile menţionate mai sus.

With Items element you can show any of the categories as a featured one.
Cu elementul de articole puteţi arăta oricare dintre categorii ca unul recomandat.

D For single gas turbines not falling into any of the categories mentioned under footnote c/, but having an efficiency greater than 35%- determined at ISO base load conditions- the ELV for NOx shall be 50 x η/ 35 where η is the gas-turbine efficiency at ISO base load conditions expressed as a percentage.
D Pentru turbinele cu gaz izolate care nu se încadrează în niciuna dintre categoriile enumerate la nota de subsol c, dar care au un randament mai mare de 35%- determinat în condiții de încărcare de bază ISO- valoarea-limită de emisie pentru NOx este 50 x η/ 35, unde η este randamentul turbinei cu gaz în condiții de încărcare de bază ISO, exprimat în procente.

As you would expect from such a massive site, you can sort the videos in any of the categories by Popularity, Date and Duration.
Asa cum te-ai astepta de la iun asemenea site gigant, poti sa sortezi clipurile video in orice categorie vrei dupa Popularitate, Data si Durata.

(5)'payment service provider' means any of the categories referred to in Article 1(1) of Directive 2007/64/EC and legal and natural persons referred to in Article 26 of that Directive;
(5) prin„prestator de servicii de plată” se înțelege oricare dintre categoriile menționate în articolul 1 alineatul(1) din Directiva 2007/64/CE și persoanele fizice și juridice menționate în articolul 26 din respectiva directivă;

Whether we talk about the doors of solid wood or natural oak veneer coated in any of the categories no synthetic components, plastics.
Fie ca vorbim despre usile din lemn masiv sau cele placate cu furnir natural de stejar, in niciuna dintre categorii nu exista componente sintetice, plastice.

To the extent that you do not belong to any of the categories defined at Cap. 6.1.- 6.3., the provisions set out in this chapter are applicable.
In masura in care dvs nu va incadrati in niciuna din categoriile expuse la Cap. 6.1.- 6.3. vi se aplica prevederile expuse in prezentul capitol.

We reserve the right to include or exclude new partners to process the data in any of the categories mentioned in this policy.
Politica de selecție a partenerilor Ne rezervăm dreptul de a include sau de a exclude noi parteneri pentru a procesa datele din oricare dintre categoriile menționate în această politică.

The subscriptions include recommendations and consultancy regarding any of the categories listed below, each one of them comprising a list of possible tasks that can be fulfilled on a daily basis for all the clients.
Abonamentele includ recomandari si consultanta cu privire la oricare dintre categoriile de mai jos, fiecare categorie cuprinzand o lista de sarcini inepuizabile pe care o gestionam zilnic pentru clientii nostri.

Standards in the field of information and communication technologies, however, are often developed by other standard developing organisations and do not fall in any of the categories of standards and approvals laid down in Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC.
Standardele din domeniul tehnologiei informației și comunicațiilor sunt însă de multe ori dezvoltate de alte organizații care elaborează standarde și nu se încadrează în niciuna dintre categoriile de standarde și aprobări prevăzute în Directivele 2004/17/CE și 2004/18/CE.

Since these standards do not, as such, fit into any of the categories of standards to which public authorities may refer in their calls for tenders, cautious public authorities will refrain from referring to them.
Deoarece aceste standarde, ca atare, nu se încadrează în niciuna dintre categoriile de standarde la care autoritățile publice să poată face referire în invitațiile de participare la licitații, autoritățile publice prudente vor evita să facă referire la acestea.

In addition, Article 3(5) of the regulation prohibits the grant of such authorisation where the sale, supply, transfer or export in question includes items destined for any of the categories of exploration and production projects referred to in paragraph 3 of Article 3.
Mai mult, articolul 3 alineatul(5) din acest regulament interzice acordarea acestei autorizaţii atunci când vânzările, furnizările, transferurile sau exporturile în cauză privesc produse destinate uneia dintre categoriile de proiecte de explorare şi extracţie menţionate la alineatul(3) al acestui articol.

Where a natural person falling within any of the categories listed in Article 2(1)(3) performs his professional activities as an employee of a legal person, the obligations in this Section shall apply to that legal person rather than to the natural person.
În cazul în care o persoană fizică care se încadrează în oricare dintre categoriile enumerate la articolul 2 alineatul(1) punctul 3 desfășoară activități profesionale ca angajat al unei persoane juridice, obligațiile prevăzute în prezenta secțiune se aplică persoanei juridice, și nu persoanei fizice.

(a) Bottom set gillnets, entangling nets and trammel nets with mesh sizes which do not correspond to any of the categories set out in Annexes V or VI shall be prohibited and may not be kept on board fishing vessels.
A Setcile de fund, setcile cu mai mulţi pereţi de plasă şi năvoadele cu matiţă cu dimensiunea ochiurilor necorespunzătoare cu nici una dintre categoriile stabilite în anexele V sau VI sunt interzise şi nu pot fi păstrate la bordul pescadoarelor.

For any other loss or damage of any kind, however arising and whether caused by tort(including negligence), breach of contract or otherwise, even if foreseeable, if this condition shall not prevent claims for loss of or damage to your tangible property or any other claims for direct financial loss that are not excluded by any of the categories set out above.
Pentru orice alte pierderi sau daune de orice fel, oricum ar apărea şi dacă cauzate de prejudiciu(inclusiv neglijenţă), încălcare a contractului sau altfel, chiar dacă previzibile, cu condiția ca această condiţie nu se împiedica cererile pentru pierderea sau deteriorarea proprietatea dumneavoastră corporale sau orice alte pretenţii pentru pierderi financiare directe care nu sunt excluse nici una din categoriile menţionate mai sus.

Users can post a total of 30 articles/ year in any of the categories Chronicles, Events, Interviews& more, if events/ shows.
Utilizatorii pot posta un numar total de 30 de articole/an, in oricare dintre categoriile Cronici/Interviuri, Evenimente, daca evenimentele /spectacolele.

The competent authorities shall not grant any authorisation for any sale, supply, transfer or export of the items included in Annex II, if they have reasonable grounds to determine that the sale, supply, transfer or export of the items are destined for any of the categories of exploration and production projects referred to in paragraph 3.
(5) Autoritățile competente nu acordă nicio autorizație pentru vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul produselor prevăzute în anexa II în cazul în care au motive întemeiate să considere că vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul produselor respective are ca destinație oricare dintre categoriile de proiecte de explorare și extracție menționate la alineatul(3).

If you are interested to be part of our team, please apply for any of the categories below and we will contact you as soon as the opportunity arises.
Daca sunteti interesati sa faceti parte din echipa noastra, va rugam sa aplicati pentru oricare din categoriile de mai jos, iar noi va vom contacta de indata ce se iveste oportunitatea.

Any other loss or damage of any kind, however arising and whether caused by negligence, breach of contract or otherwise, even if foreseeable, provided that this condition shall not prevent claims for loss of or damage to your tangible property or any other claims for direct financial loss that are not excluded by any of the categories set out above.
Orice alt tip de pierdere sau daună de orice fel, oricum ar rezulta şi fie că a fost cauzată printr-un act de neglijenţă, încălcare contractuală sau altfel, chiar dacă previzibilă, cu condiţia ca această stare de fapt să nu împiedice revendicările în caz de pierderi sau daune aduse proprietății dumneavoastră tangibile sau orice alte revendicări în caz de pierderi financiare directe ce nu sunt exlcuse de nici una dintre categoriile stipulate mai sus.

A spirit drink that does not comply with the requirements laid down for any of the categories of spirit drinks set out in Annex I shall use the legal name‘spirit drink'.
(3) O băutură spirtoasă care nu respectă cerințele stabilite pentru oricare dintre categoriile de băuturi spirtoase prevăzute în anexa I folosește denumirea legală„băuturăspirtoasă”.

For any other loss or damage of any kind, however arising and whether caused by tort(including negligence), breach of contract or otherwise, even if foreseeable, provided that this condition shall not prevent claims for loss of or damage to your tangible property or any other claims for direct financial loss that are not excluded by any of the categories set out above.
Pierderea clientelei; timp de lucru sau petrecut la birou irosit; şi pentru orice alte tipuri de pierderi sau daune ce reies sau care sunt cauzate de prejudicii(inclusiv neglijenţă), încălcare a contractului sau în alt mod, chiar dacă previzibile, în situația în care această condiţie nu împiedică reclamațiile pentru pierderea sau deteriorarea proprietății sau orice alte solicitări de daune pentru pierderi financiare directe, care nu sunt excluse din niciuna din categoriile menţionate mai sus.