What is the translation of " ANY OF THE COMPONENTS " in Romanian?

• oricare dintre componentele
• oricare dintre componente
• oricare dintre ingredientele

Examples of using Any of the components in English and their translations into Romanian

Hypersensitivity to any of the components.
Hipersensibilitate la oricare dintre componente.

If you fail, any of the components of the terrain can be replaced without harm to it.
Dacă eșuezi, oricare dintre componentele terenului poate fi înlocuită fără să se deterioreze.

Warnings: Do not use if allergic to any of the components.
Avertismente: Nu folosiţi dacă sunteţi alergic la oricare dintre componentele.

If hypersensitivity to any of the components occurs, the ear should be thoroughly washed.
Dacă apare hipersensibilitate la oricare dintre componente, urechea trebuie spălată bine.

The bet is to create a more expressive wine than any of the components.
Pariul este de a crea un vin mai expresiv decât oricare dintre componente.

Hypersensitivity to any of the components(see section 4.4).
Hipersensibilitate la oricare componentă(vezi capitolul 4. 4).

Also do not advise to use drops at increased sensitivity to any of the components.
De asemenea, nu vă sfătuim să utilizați picături la o sensibilitate crescută la oricare dintre componente.

The revealed allergy to any of the components of the injected drug;
Alergia revelată la oricare dintre componentele medicamentului injectat;

Caution should be shown only to people who have an individual intolerance to any of the components.
Se recomandă prudență numai persoanelor care au o intoleranță individuală la oricare dintre componente.

Interaction not studied with any of the components of Genvoya.
Nu a fost studiată interacţiunea cu niciuna dintre componentele Genvoya.

Should any of the components of external lighting in your vehicle destroyed invite you to visit our shops online.
În cazul în care oricare dintre componentele de iluminat exterior în autovehiculul dumneavoastră distruse va invita sa vizitati magazinele noastre on-line Stat Toatenoufolosit.

Interaction not studied with any of the components of Odefsey.
Nu a fost studiată interacțiunea cu niciuna dintre componentele Odefsey.

Allergic reactions to any of the components of the drug, including ambroxol- are manifested as a rash on the skin, which can be accompanied by itching.
Reacțiile alergice la oricare dintre componentele medicamentului, inclusiv ambroxol- se manifestă ca o erupție pe piele, care poate fi însoțită de mâncărime.

Allergy or individual intolerance to any of the components in the injection;
Alergie sau intoleranță individuală la oricare dintre componentele din injecție;

If you are allergic to any of the components, you must stop using the patch completely.
Dacă sunteți alergic la oricare dintre componente, trebuie să încetați să utilizați plasturele complet.

An allergic reaction(or individual intolerance) to any of the components of the filler;
O reacție alergică(sau intoleranță individuală) la oricare dintre componentele umpluturii;

If you are allergic to any of the components, you must abandon the use of the patch completely.
Dacă sunteți alergic la oricare dintre componente, trebuie să abandonați complet utilizarea completului.

The presence of an individual intolerance to any of the components of the drug.
Prezența unei intoleranțe individuale la oricare dintre componentele medicamentului.

Your child is allergic to any of the components of this vaccine(see section 6Contents of the pack and other information).
Copilul dumneavoastră este alergic la oricare dintre componentele acestui vaccin(vezi pct. 6 Conţinutul ambalajului şi alte informaţii).

Individual intolerance or allergic reactions to any of the components in the formulation;
Intoleranță individuală sau reacții alergice la oricare dintre componentele din formulare;

If a person has a Metabolic syndrome or any of the components of Metabolic syndrome, aggressive lifestyle changes can delay or even prevent the development of serious health problems.
În cazul în care o persoană are sindromul metabolic sau oricare dintre componentele sindromului, modificările drastice ale stilului de viaţă pot întârzia sau chiar preveni dezvoltarea unor probleme grave de sănătate.

In simple terms, the fall protection system is not complete if any of the components are missing.
In termeni simpli, sistemul de protectie la cadere nu este complet daca oricare din componente lipseste.

You can meet the panel from any of the components, but you did not see the canvas of wood, right?
Puteți întâlni panoul de la oricare dintre componente, dar nu ați văzut pânza de lemn, nu?

Contraindicated persons allergic to bee products, soy or any of the components of the product!
Kontraindikován persoanelor alergice la soia, produse apicole sau la oricare dintre componentele produsului!

If you or your child are allergic to any of the components of this vaccine(including neomycin or any of the other ingredients listed in section 6).
Dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră sunteţi alergici la oricare dintre componentele acestui vaccin(inclusiv neomicina sau oricare din celelalte componente enumerate la punctul 6).

The main contraindication may be intolerance or hypersensitivity of your pet to any of the components of hemobalance.
Principala contraindicație poate fi intoleranța sau hipersensibilitatea animalului dvs. de companie la oricare dintre componentele hemobalanței.

The vaccine must not be given to people who have had an anaphylactic reaction(severe allergic reaction) to any of the components of the vaccine, or to any of the substances found at very low levels in the vaccine, such as eggs, chicken protein, ovalbumin(a protein in egg white), formaldehyde, gentamicin sulphate(an antibiotic) and sodium deoxycholate.
Vaccinul este contraindicat la persoanele care au suferit o reacţie anafilactică(reacţie alergică severă) la oricare dintre ingredientele acestui vaccin sau la oricare dintre substanţele care se găsesc în vaccin în concentraţii reziduale, cum ar fi ou, proteină din carne de pui, ovalbumină(o proteină din albuşul de ou), formaldehidă, sulfat de gentamicină(un antibiotic) şi deoxicolat de sodiu.

Contraindications: use of Oflomil is prohibited only if there is an individual intolerance to any of the components that make up the drug.
Contraindicații: utilizarea Oflomil este interzisă numai dacă există o intoleranță individuală la oricare dintre componentele care alcătuiesc medicamentul.

In addition to individual intolerance to any of the components of the drug, it is forbidden to use.
În plus față de intoleranța individuală la oricare dintre componentele medicamentului, este interzisă utilizarea.

Natural XL potency can be used in men over 18 years of age, and contraindications are chronic diseases, recent surgeries and allergies to any of the components of the supplement.
Remediu natural pentru impotenta XL poate fi utilizat la bărbați cu vârsta de peste 18 ani, și contraindicații ale bolilor cronice, istoricul operațiilor recente și alergii la oricare dintre ingredientele suplimentului.