ANY OF THE COMPONENTS Meaning in Thai - translations and usage examples

• ส่วนประกอบใดๆ
• องค์ประกอบใดๆ

Examples of using Any of the components in English and their translations into Thai

Hypersensitivity to any of the components;
แพ้กับส่วนประกอบใด

Hypersensitivity to any of the components that make up the homeopathic medicine;
แพ้กับส่วนประกอบใดที่ประกอบขึ้นด้วยยาhomeopathic;

In case of hypersensitivity of the patient to any of the components of the drug;
ในกรณีที่ผู้ป่วยรู้สึกไวต่อการแพ้ของส่วนประกอบใดของยา

Hypersensitivity to any of the components of the drug, aluminum salts or magnesium.
แพ้ง่ายกับส่วนประกอบใดของยาเสพติดเกลืออลูมิเนียมหรือแมกนีเซียม

The presence of an individual intolerance to any of the components of the drug.
การปรากฏตัวของบุคคลที่ไม่สามารถทนต่อองค์ประกอบใดของยาได้

The patient has hypersensitivity to any of the components of the drug, as well as to sulfonamides and other sulfonylurea derivatives;
ผู้ป่วยมีความรู้สึกไวต่อส่วนประกอบใดของยาเช่นเดียวกับsulfonamidesและอนุพันธ์ของsulfonylureaอื่น

According to the instructions, Influenza Heel is not used when the patient has hypersensitivity to any of the components of the drug.
ตามคำแนะนำการใช้InfluenzaHeelไม่ได้ใช้เมื่อผู้ป่วยมีความรู้สึกไวต่อส่วนประกอบใดของยา

Hypersensitivity to any of the components of the drug.
แพ้กับส่วนประกอบใดของยา

The use of Vizin of all varieties is contraindicated in case of hypersensitivity to any of the components of the drug.
การใช้Vizinของทุกสายพันธุ์เป็นสิ่งที่ห้ามใช้ในกรณีที่แพ้ยาใดในส่วนประกอบของยา

Non-tolerability of any of the components of the drug.
ไม่สามารถทนต่อสารใดของยาได้

Topical corticosteroids are contraindicated in those patientswith a history of hypersensitivity to any of the components of the preparations.
Corticosteroidsเฉพาะที่มีข้อห้ามในผู้ป่วยที่มีประวัติความเป็นแพ้ที่มีต่อองค์ประกอบใดของการเตรียมการ

In case of hypersensitivity of the patient to any of the components of the homeopathic medicine;
ในกรณีที่ผู้ป่วยรู้สึกไวต่ออาการแพ้ใดในส่วนประกอบของยาhomeopathic;

The use of Berokki is contraindicated in cases of serious violations of liver function, urolithiasis, as well as in case of hypersensitivity of the patient to any of the components that make up the drug.
การใช้Berokkiเป็นข้อห้ามในกรณีที่มีการละเมิดอย่างร้ายแรงต่อการทำงานของตับurolithiasisเช่นเดียวกับในกรณีที่ผู้ป่วยรู้สึกไวต่ออาการแพ้ใดในส่วนประกอบที่ประกอบขึ้นเป็นยา

Hypersensitivity of the patient to any of the components of the drug;
ความรู้สึกไวต่อผู้ป่วยกับส่วนประกอบใดของยา

According to the instructions, Diprosalik in both forms is not used if the patient has individual sensitivity to any of the components of the drug.
ตามคำแนะนำDiprosalikในทั้งสองรูปแบบจะไม่ถูกนำมาใช้หากผู้ป่วยมีความไวต่อส่วนใดส่วนหนึ่งของส่วนประกอบของยา

If the patient is hypersensitive to any of the components of this drug;
ถ้าผู้ป่วยมีความรู้สึกไวต่อส่วนประกอบใดของยาตัวนี้

According to the instructions, Detralex is not recommended to be taken if there is hypersensitivity to any of the components of the drug and during breastfeeding.
ตามคำแนะนำDetralexไม่แนะนำให้กินถ้ามีอาการแพ้กับส่วนประกอบใดของยาและระหว่างเลี้ยงลูกด้วยนม

Candles"Zalain" categorically do not recommend to use in the event that the patient has a hypersensitivity to any of the components that are part of this drug.
เทียนZalain" เด็ดขาดไม่แนะนำให้ใช้ในกรณีที่ผู้ป่วยมีความรู้สึกไวต่อส่วนประกอบใดที่เป็นส่วนหนึ่งของยานี้

According to the instructions, Glycised does not apply if the patient is hypersensitive to any of the components of the drug, as well as under the age of three years.
ตามคำแนะนำนี้Glycisedไม่สามารถใช้งานได้หากผู้ป่วยมีความรู้สึกไวต่อส่วนประกอบใดของยารวมทั้งอายุต่ำกว่าสามปี

The use of menopause is contraindicated in the presence of a known hypersensitivity to any of its components.
การใช้ยาวัยหมดประจำเดือนเป็นข้อห้ามในการมีอาการแพ้ที่รู้จักกันกับส่วนประกอบใดของร่างกาย

In the presence of hypersensitivity to pentoxifylline, any of the auxiliary components of the drug or other xanthine derivatives;
ในกรณีที่มีความรู้สึกไวต่อยาpentoxifyllineส่วนประกอบใดของยาหรือสารอนุพันธ์ของแซกไซลีนอื่น

Hypersensitivity to NSAIDs and any components of the drug;
ความรู้สึกไวต่อNSAIDsและส่วนประกอบใดของยา;

The presence in a patient of hypersensitivity to any components of the drug and other NSAIDs;
การปรากฏตัวของผู้ป่วยที่แพ้ง่ายต่อส่วนประกอบใดของยาและNSAIDsอื่น

An intensively growing puppy organism requires a full-fledged diet, and the lack of any components can adversely affect the physical development of the pet.
สิ่งมีชีวิตที่เติบโตอย่างมากของลูกสุนัขต้องการอาหารที่ครบถ้วนและการขาดส่วนประกอบใดอาจส่งผลเสียต่อการพัฒนาทางกายภาพของสัตว์เลี้ยง

NOTE- If the information on the availability of any components in the product is confidential, then the requirements of special regulatory and legislative acts should be followed.
หมายเหตุ-หากข้อมูลเกี่ยวกับสถานะในผลิตภัณฑ์ของส่วนประกอบใดที่เป็นความลับก็ควรได้รับคำแนะนำจากความต้องการของกฎระเบียบและกฎหมาย

Hypersensitivity to metronidazole, chlorquinaldol or any of the auxiliary components of the drug;
ภาวะnadwrażliwość nametronidazol, chlorquinaldollubส่วนประกอบเสริมใดของยา;

In the presence of hypersensitivity to quinolines, nitroklolina or any of the auxiliary components of the drug.
ในกรณีที่มีความรู้สึกไวต่อquinolines, nitroklolinaหรือส่วนประกอบเสริมใดของยา

The presence of hypersensitivity to betamethasone or any of the auxiliary components of the drug;
การปรากฏตัวของความรู้สึกไวต่อbetamethasoneหรือส่วนประกอบเสริมใดของยา

The instructions to Ginofort indicate that the drug should not be prescribed if the patient has an individual intolerance to butoconazole or any of the auxiliary components that are part of the cream.
คำแนะนำในการใช้ยาGinofortระบุว่าไม่ควรกำหนดให้ยาเสพติดหากผู้ป่วยมีอาการแพ้ตัวบุคคลกับbutoconazoleหรือส่วนประกอบเสริมใดที่เป็นส่วนหนึ่งของครีม

Hypersensitivity to gemcitabine or any of the auxiliary components of the drug.
ความรู้สึกไวต่อยาgemcitabineหรือส่วนประกอบเสริมของยา