What is the translation of " ANY OF THE COMPONENTS " in Polish?

• którykolwiek składnik

Examples of using Any of the components in English and their translations into Polish

Hypersensitivity to any of the components.
Nadwrażliwość na którykolwiek ze składników.

you need to make sure that the human body does not react to any of the components.
alergii- przed użyciem należy upewnić się, że ciało ludzkie nie reaguje na żaden z komponentów.

Wh… Uh, can you identify any of the components?
Co… Uh, możesz zidentyfikować któryś ze składników?

If hypersensitivity to any of the components occurs, treatment should be discontinued
Jeśli wystąpi nadwrażliwość na którykolwiek ze składników, leczenie powinno zostać przerwane

If you or your child are allergic(hypersensitive) to any of the components of..
Jeśli stwierdzono uczulenie(nadwrażliwość) na którykolwiek ze składników szczepionki.

Hypersensitivity to any of the components see section 4.4.
Nadwrażliwość na którykolwiek ze składników patrz punkt 4. 4.

Also do not advise to use drops at increased sensitivity to any of the components.
Nie zaleca się również stosowania kropli o zwiększonej wrażliwości na którykolwiek ze składników.

Can he identify any of the components? Yeah, sorry?
Tak, przepraszam. Czy potrafi zidentyfikować którykolwiek ze składników?

I focused on the accessories that I could add to my system without changing any of the components I use.
Skupiłem się przy tym na elementach, które mogłem wprowadzić do swojego systemu bez zmiany któregokolwiek z elementów przeze mnie używanych.

If you are allergic(hypersensitive) to any of the components of this vaccine including neomycin
Jeśli pacjent ma uczulenie(nadwrażliwość) na którykolwiek ze składników tej szczepionki w tym neomycynę

soy or any of the components of the product!
produkty pszczele lub którykolwiek składnik produktu!

Pandemrix must not be given to people who have had an anaphylactic reaction(severe allergic reaction) to any of the components of the vaccine, or to any of the substances found at trace(very low)
Produktu Pandemrix nie wolno podawać pacjentom, u których wystąpiła reakcja anafilaktyczna(ciężka reakcja alergiczna) na którykolwiek składnik szczepionki lub też na substancje występujące w szczepionce w ilościach śladowych(bardzo małych)

mila kunis dating due date rule can consist of any of the components listed in this table.
Mila Kunis randki Termin powodu zasada ta może składać się z dowolnego ze składników wymienionych w tej tabeli.

Foclivia should not be given to patients who have had an anaphylactic reaction(severe allergic reaction) to any of the components of the vaccine, or to any substances found at trace levels in the vaccine,
Produktu Foclivia nie należy podawać pacjentom, u których wystąpiła reakcja anafilaktyczna(ciężka reakcja alergiczna) na którykolwiek składnik szczepionki lub na substancje występujące w szczepionce w ilościach śladowych, jak jaja,

SonoVue should not be administered to patients with known hypersensitivity to sulphur hexafluoride or to any of the components of SonoVue.
Produktu SonoVue nie należy podawać pacjentom z nadwrażliwością na sześciofluorek siarki lub na pozostałe składniki produktu SonoVue.

Celvapan must not be given to people who have had an anaphylactic reaction(severe allergic reaction) to any of the components of the vaccine, or to any of the substances found at trace(very low)
Produktu Celvapan nie wolno podawać pacjentom, u których wystąpiła reakcja anafilaktyczna(ciężka reakcja alergiczna) na którykolwiek składnik szczepionki lub też na substancje występujące w szczepionce w ilościach śladowych(bardzo małych)

lack of adsorption of the API or any of the components.
brak adsorpcji API lub którykolwiek składnik.

He did everything by himself, because he did not want any of the components misplaced or gone missing.
Wszystko robił sam, ponieważ nie chciał, aby gdzieś mu się zawieruszyła którakolwiek z części składowych.

designed to produce the sound of the original MS-20 in mint condition before any of the components aged.
przeznaczone do produkcji dźwięku oryginalny MS-20, w idealnym stanie przed żadnych składników w wieku.

Such symptoms may constitute an allergic reaction to any of the components, to mouse protein or heparin.
Objawy te mogą wskazywać na reakcję alergiczną na którykolwiek ze składników, na białko mysie lub heparynę.

Focetria should not be given to patients who have had an anaphylactic reaction(severe allergic reaction) to any of the components of the vaccine, or to any substances found at trace levels in the vaccine,
Preparatu Focetria nie powinno się podawać pacjentom, u których wystąpiła reakcja anafilaktyczna(ciężka reakcja alergiczna) na dowolny ze składników szczepionki lub też na substancje występujące w szczepionce w ilościach śladowych, jak jaja,

to any of the excipients listed in section 6.1 or to any of the components of the labelled radiopharmaceutical.
na którąkolwiek substancję pomocniczą wymienioną w punkcie 6.1 lub na którykolwiek składnik znakowanego produktu radiofarmaceutycznego.

Vepacel must not be given to people who have had an anaphylactic reaction(severe allergic reaction) to any of the components of the vaccine or to any of the substances found at trace(very low) levels in the vaccine such as formaldehyde,
Szczepionki Vepacel nie wolno podawać pacjentom, u których w przeszłości wystąpiła reakcja anafilaktyczna(ciężka reakcja alergiczna) na którykolwiek składnik szczepionki lub też na substancje występujące w szczepionce w ilościach śladowych(bardzo małych), takie jak formaldehyd,

upgrading any of the components is a difficult decision for me, almost a trauma.
wymiana któregokolwiek komponentu jest dla mnie trudną decyzją, niemal traumą.

Pumarix should not be given to people who have had an anaphylactic reaction(severe allergic reaction) to any of the components of the vaccine, or to any of the substances found at trace levels in the vaccine,
Preparatu Pumarix nie należy podawać pacjentom, u których wystąpiła reakcja anafilaktyczna(ciężka reakcja alergiczna) na którykolwiek składnik szczepionki lub też na substancje występujące w szczepionce w ilościach śladowych, takie jak:

Celvapan should not be given to people who have had an anaphylactic reaction(severe allergic reaction) to any of the components of the vaccine, or to any of the substances found at trace(very low)
Preparatu Celvapan nie należy podawać pacjentom, u których wystąpiła reakcja anafilaktyczna(ciężka reakcja uczuleniowa) na którykolwiek składnik szczepionki lub też na substancje występujące w szczepionce w ilościach śladowych(bardzo małych),

The vaccine must not be given to people who have had an anaphylactic reaction(severe allergic reaction) to any of the components of the vaccine, or to any of the substances found at very low levels in the vaccine,
Szczepionki nie wolno podawać osobom, u których wystąpiła reakcja anafilaktyczna(ciężka reakcja alergiczna) na którykolwiek składnik szczepionki lub też na substancje występujące w szczepionce w bardzo małych stężeniach, takie jak: jaja,

Focetria should not be given to patients who have had an anaphylactic reaction(severe allergic reaction) to any of the components of the vaccine, or to any substances found at trace(very low)
Preparatu Focetria nie należy podawać osobom, u których wystąpiła reakcja anafilaktyczna(ciężka reakcja alergiczna) na którykolwiek składnik szczepionki lub też na substancje występujące w szczepionce w ilościach śladowych,

Aflunov should not be given to patients who have had an anaphylactic reaction(severe allergic reaction) to any of the components of the vaccine, including those found at trace(very low levels)
Szczepionki Aflunov nie należy podawać pacjentom, u których wystąpiła reakcja anafilaktyczna(ciężka reakcja alergiczna) na którykolwiek ze składników szczepionki, w tym na składniki występujące w ilościach śladowych(bardzo niskie stężenie),

How to use "any of the components" in an English sentence

hypersensitivity to any of the components of study treatment.

Any of the components might be damaged or faulty.

Individual intolerance to any of the components of the drug.

With dependency injection, any of the components can be substituted.

If any of the components are subject to existing licenses.

We are happy to sell any of the components separately.

Click on any of the components below for more information.

Allergic reactions to any of the components may also occur.

I've never inhaled any of the components listed above solo.

Interaction not studied with any of the components of Eviplera.

How to use "którykolwiek składnik" in a Polish sentence

Nie stosować w przypadku nadwrażliwości na którykolwiek składnik pasty.

Nadwrażliwość na którykolwiek składnik preparatu, ból ostry lub pooperacyjny, ciężka depresja oddechowa.

Nadwrażliwość na którykolwiek składnik preparatu, łuszczyca krostkowa lub grudkowa, ciężka niewydolność wątroby, nerek lub serca, zaburzenia stężenia wapnia.

Nie stosować u osób nadwrażliwych na którykolwiek składnik preparatu.

Nie stosować w przypadku uczulenia na którykolwiek składnik wyrobu.

Nie stosować u osób uczulonych na którykolwiek składnik produktu.

Nie stosować w przypadku nadwrażliwości na którykolwiek składnik suplementu.

Przeciwwskazania: Nie należy stosować w przypadku nadwrażliwości na którykolwiek składnik suplementu.

Przeciwwskazania:Nie stosować w przypadku nadwrażliwości na którykolwiek składnik preparatu.

Przeciwwskazania:Nie stosować w przypadku nadwrażliwości na którykolwiek składnik produktu.