ANY OF THE COMPONENTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أي من المكونات
• أي من مكونات

Examples of using Any of the components in English and their translations into Arabic

Allergy means any of the components;
حساسية يعني أي من المكونات

Caution should be shown only to people who have an individual intolerance to any of the components.
يجب إبداء الحذر فقط للأشخاص الذين لديهم تعصب فردي لأي عنصر من المكونات

Intolerance of any of the components in the composition;
إلى أي من المكونات في صياغة

Contraindicated persons allergic to bee products, soy or any of the components of the product!
بطلان الأشخاص حساسية من منتجات النحل، أو فول الصويا، أو أي من مكونات المنتج!

If you are allergic to any of the components, you must abandon the use of the patch completely.
إذا كنت تعاني من حساسية لأي من المكونات، فيجب عليك التخلي عن استخدام التصحيح تمامًا

It is easily possible un-install the boards and re-install without need to replace any of the components.
كذلك فمن المحتمل فك الألواح وإعادة تركيبها دون الحاجة إلى استبدال أي من المكونات

Hypersensitivity to any of the components.
فرط الحساسية لأي من المكونات

But a rich composition can be dangerous for people prone to allergies- before using, you need to make sure that the human body does not react to any of the components.
لكن التركيبة الغنية يمكن أن تكون خطرة على الأشخاص المعرضين للحساسية- قبل الاستخدام، تحتاج إلى التأكد من أن جسم الإنسان لا يتفاعل مع أي من المكونات

People with allergies to any of the components should not use this product.
الناس الذين يعانون من حساسية تجاه أي من المكونات يجب ألا يستخدموا هذا المنتج

Never use any abrasive type cleaners or submerge the monitor or any of the components in water.
ولا تستعمل أي نوع خشن من المنظفات أو وضع الجهاز أو أي قطعة منه في الماء

People with allergies to any of the components should not use this product.
الناس الذين يعانون من الحساسية لأي من المكونات، يجب عليهم عدم استخدام هذا المنتج

Varolex-C syrup is contraindicated in patients with hypersensitivity to any of the components of the product.
لا يستعمل فارولكس-ج شراب فى المرضى الذين يعانون من حساسية لأى من مكونات المستحضر

Sometimes observed in patients allergic to any of the components of the composition or epigastric pain, in place of the compound of the stomach and esophagus.
لوحظ في بعض الأحيان في المرضى الذين يعانون حساسية من أي من مكونات التركيبة أو ألم شرسوفي، بدلا من مجمع المعدة والمريء

You suffer from irritable bowel syndrome or allergic to any of the components of the diet.
الأشخاض الذين يعانون من متلازمة القولون العصبي أو حساسية لأي من مكونات النظام الغذائي

First of all it is worth mentioning the increased sensitivity to any of the components of the drug, including lactose and dapoxetine- for patients with similar problems to take tablets is not recommended, since an intense allergic reaction is possible.
أولا وقبل كل شيء تجدر الإشارة إلى زيادة الحساسية لأي من مكونات الدواء، بما في ذلك اللاكتوز و dapoxetine- بالنسبة للمرضى الذين يعانون من مشاكل مماثلة لأخذ حبوب منع الحمل لا ينصح، لأن رد فعل حساسية شديدة ممكن

This spare part is replaced in case of damage of any of the components located on it.
يتم استبدال هذا الجزء الغيار في حالة وقوع ضرر من أي من المكونات الموجودة على ذلك

In these times, without the market once provided by the former Soviet Union and the socialist bloc, it is even more difficult to acquire such medical supplies as a result of the United States bans on exports to Cuba, which apply not only to sales from the United States but also from third countries if any of the components is of United States origin.
وعدم توافر السوق التي كان يمثلها اتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية السابق والمعسكر اﻻشتراكي يجعل الحصول على هذه المنتجات الطبية مسألة أصعب، نتيجة للقيود التي فرضتها الوﻻيات المتحدة على الصادرات المتجهة الى كوبا، والتي ﻻ تشمل السلع الصادرة من الوﻻيات المتحدة فقط وانما أيضا السلع الصادرة من أي بلد آخر، ويكون فيها أي عنصر منشأه الوﻻيات المتحدة

Nothing in these materials is an offer to sell any of the components or devices referenced herein.
لا شيء في هذه المواد هو عرض لبيع أي من المكونات أو الأجهزة المشار إليها هنا

It should be remembered that all of the listed drugs to enhance libido and erection should not be taken with hypersensitivity to any of the components that make up the composition.
يجب أن نتذكر أن جميع هذه الأدوية لتعزيز الرغبة الجنسية والانتصاب لا ينبغي أن تؤخذ مع فرط الحساسية لأي من المكونات التي تشكل التركيبة

In addition to individual intolerance to any of the components of the drug, it is forbidden to use.
بالإضافة إلى التعصب الفردي لأي من مكونات الدواء، يُحظر استخدامه

In addition to supplying the equipment, TECHFAB INTERNATIONAL offers our clients training on the installation and maintenance of any of the products we supply, or any of the components we install and commission.
بالإضافة إلى توريد المعدات، TECHFAB INTERNATIONAL تقدم لدينا تدريب العملاء على تركيب وصيانة أي من المنتجات نحن العرض، أو أي من مكونات نحن تثبيت والعمولات

To apply this vitamin complex is impossible at intolerance of any of the components included in its composition.
لتطبيق هذا الفيتامين المعقدة من المستحيل في التعصب من أي من المكونات المدرجة في تكوينه

So, do not use the medication for those patients who are hypersensitive to any of the components that make up it.
لذلك، لا تستخدم الدواء لأولئك المرضى الذين هم فرط الحساسية لأي من المكونات التي تشكل ذلك

The participating State means a State contributing personnel to any of the components mentioned in subparagraphs 3.3, 3.4 and 3.5 above.
تعني الدولة المشاركة أي دولة تساهم بأفراد في أي عنصر من العناصر المذكورة في الفقرات الفرعية 3-3 و 3-4 و 3-5 أعلاه

Dex-panthenol is contraindicated in patients with hypersensitivity to any of the components of the product.
يمنع استعمال كريم دكس- بانثينول فى الأشخاص الذين يعانون من حساسية لأى من مكونات المستحضر

Starting at a lower dosage also ensures that an individual is not allergic or has a sensitive reaction to any of the components(active and inactive) of the solution.
بدءاً من جرعة أقل أيضا يضمن أن فرد ليس عندي حساسية أو بفعل حساسية لأي من مكونات(النشطة وغير النشطة) الحل

The technician diagnoses and corrects the vast variety of faults that can occur in any of the components or systems of heavy equipment.
يتولى الفني في هذا المجال مهام تشخيص وتصحيح أنواع مختلفة من العيوب التي قد تظهر في أي من مكونات أو أنظمة المعدات الثقيلة

A term of hard labour is imposed on any person who manufactures or knowingly procures or transports any explosive material or any of the materials mentioned in subparagraph(c) or any of the components of such materials in the execution of terrorist acts or in order to enable another person to use them for that end.
ويعاقَــب بالأشغال الشاقة المؤقتة كل من صنع أو أحرز أو نقل، عن علم منه، أي مادة مفرقعة أو أي مادة من المواد المذكورة في البند(ج) أو من مكونات هذه المواد في تنفيذ أعمال إرهابية ولتمكين شخص آخر من استعمالها لتلك الغاية

He stressed that there was no justification for removing any post adjustment index component, as each of these components had a clear and logical rationale for inclusion in the index, adding that removing any of the components from the index would complicate, rather than simplify, the remuneration system.
وشدد على أنه ليس هناك ما يبرر إزالة أي عنصر من عناصر الرقم القياسي لتسوية مقر العمل، حيث إن إدراج كل من هذه العناصر في الرقم القياسي يقوم على أساس منطقي واضح، وأضاف أن إزالة أي عنصر من عناصر الرقم القياسي سيؤدي إلى تعقيد نظام الأجور، بدلا من تبسيطه

The combination of a number of indicators also may require the exclusion of countries for which any of the component indicators is unavailable.
يضاف الى ذلك أن الجمع بين عـــدد مــن المؤشـرات قد يستلزم استبعاد البلدان التي ﻻ يتوفر بشأنها أي من المؤشرات المكونة للرقم القياسي المركب

How to use "any of the components" in a sentence

Are any of the components abnormally warm?

I’ve never made any of the components before!

Recycle any of the components that you find.

Known hypersensitivity to any of the components of turmeric.

Fails if any of the components fail to render.

Contraindications to any of the components of the polypill.

Have any of the components been replaced or repaired?

Known allergy to any of the components in Woulgan.

nor any of the components provided by this service.

Contraindications Hypersensitivity to any of the components of Decolsin.