What is the translation of " APPENDIXES " in Romanian?

• anexe
• apendicele

Examples of using Appendixes in English and their translations into Romanian

Appendixes make me sick.
Apendicii îmi fac silă.

Annex X, Appendixes 4 and 5.
Anexa X apendicele 4 și 5.

Framework agreement and appendixes.
Acordul cadru și anexe.

The existing annexes and appendixes will in the first stage remain unchanged and still be compatible with the new proposed Regulation.
În prima etapă, anexele și apendicele existente vor rămâne neschimbate și continuă să fie compatibile cu noul regulament propus.

Framework agreement and appendixes| Grundfos.
Acordul cadru și anexe| Grundfos.

A big prize, but not too big, because they did take out their own appendixes.
Un premiu mare, dar nu prea mare, pentru că şi-au scos singuri apendicele.

They have been punished for taking out their own appendixes, and it's making them hate medicine.
Au fost pedepsiţi că şi-au scos apendicele şi asta i-a făcut să urască medicina.

When these are extremely long, they will be included in appendixes.
Cand acestea sunt deosebit de lungi, vor fi date in anexe.

They fail to explain the origin of tailbones, pelvises, appendixes or any other so-called vestigial structure.
Ei eşuează în a explica originea osului de şezut, a pelvisurilor, a apendicelor sau orice altă aşa numită structură de vestigiu.

Outline of expected modifications/creation of new appendixes.
Prezentare generală a modificărilor preconizate și a creării de noi apendice.

The technical work will start to bring the necessary changes in the annexes and appendixes, to end with new technical definitions for the digital tachograph, and finally with new technical units on the roads and in the vehicles.
Lucrările tehnice vor începe prin a introduce schimbările necesare în anexe și apendice, pentru a încheia cu noile definiții tehnice ale tahografului digital și, în final, cu punerea în circulație și pe vehicule a noilor unități tehnice.

I have learned that most of the orchestra is having their appendixes removed.
Am aflat că unei mari părti din orchestră i s-a scos apendicele.

Within its 16 chapters and 4 appendixes, the book presents valuable elements concerning the strength calculus of wooden structures, the peculiarities of wood as a building material and its behaviour when loaded with specific forces.
In cele 16 capitole si 4 anexe, sunt prezentate elemente valoroase privind calculul de rezistenta al structurilor din lemn, particularitatile lemnului ca material de constructii si comportamentul acestuia la incarcarea cu sarcini specifice.

John, you have cut out a lot of appendixes in your time.
John, am CUT o multime DE ANEXE ÎN TIMPUL.

The main text amounts to 107 pages, includes 66 figures, 30 tables, 37 formulas, and 5 appendixes.
Textul de bază este expus pe 107 pagini, incluzând 66 figuri, 30 tabele, 37 formule și 5 anexe.

(a) the provisions set out in Appendix II of IMO Resolution A.739(18) on guidelines for the authorisation of organisations acting on behalf of the administration, while drawing inspiration from the Annex, Appendixes and Attachment to IMO MSC/Circular 710 and MEPC/Circular 307 on model agreement for the authorisation of recognised organisations acting on behalf of the administration;
(a) dispoziţiile din apendicele II la Rezoluţia OMI A. 739(18) privind liniile directoare pentru autorizarea organizaţiilor care acţionează în numele administraţiei, inspirându-se din anexa, apendicele şi din toate elementele Circularelor OMI MSC/ Circ. 710 şi MEPC/ Circ. 307 privind acordul tip pentru autorizarea organizaţiilor recunoscute care acţionează în numele administraţiei;

Because many important details will make the text too convoluted and difficult to read, they should be put into appendixes at the end.
Pentru că foarte multe detalii importante vor face textul prea complicat şi dificil de citit ar trebui incluse în anexele de la sfârşit.

Thesis comprises the introduction, four chapter, conclusions bibliography(135 titles), 8 appendixes, 110 pages of main text, 52 figures and 3 tables.
Teza de doctor cuprinde introducerea, patru capitole, concluzii, bibliografia cu 135 titluri, 8 anexe, 110 pagini text de bază, inclusiv 52 figuri şi 3 tabele.

Structure of the thesis: introduction; three chapters; general conclusions and recommendations; bibliographical list of 145 titles, 146 pages of basic text, 26 tables, 51 figures and 11 appendixes.
Adnotare Structura tezei: introducere, trei capitole, concluzii generale şi recomandări, lista bibliografică din 145 titluri, 146 paginide text de bază, 26 tabele, 51 figuri și 11 anexe.

The structure of the thesis includes introduction, 4 chapters, conclusions, bibliography(184 titles), 38 appendixes, 161 pages of main text from 212, 39 figures, 60 tables.
Adnotare Structura tezei: introducere, patru capitole, concluzii şi recomandări, bibliografie(184 titluri), 38 anexe, 161 pagini de text de bază, 60 tabele şi 39 figuri.

The structure of the thesis: The paper consists of 131 pages of text and includes an introduction, three chapters, general conclusions and recommendations, bibliography consisting of 208 sources, 16 figures, 18 tables and 3 appendixes.
Adnotare Lucrarea conţine 131 de pagini de text şi cuprinde introducere, trei capitole, concluzii generale şi recomandări, bibliografia din 208 de surse, 16 figuri, 18 tabele, 3 anexe.

The thesis comprises the introduction, three chapters, conclusions and recommendations, bibliography of 160 titles, 35 appendixes and it is made the 190 pages, inclusively 24 figures and 45 tables.
Adnotare Teza cuprinde introducerea, trei capitole, concluzii şi recomandări, bibliografia din 160 titluri, 35 anexe şi este perfectată pe 190 pagini, inclusiv 24 figuri şi 45 tabele.

The restrictions regarding seat assignment according to the type of aircraft can be found in appendixes 2, 3 and 4.
Restricțiile cu privire la atribuirea locurilor, în funcție de tipul de aeronavă, sunt menționate în anexele 2, 3 și 4.

Thesis structure: introduction, 3 chapters, general conclusions and recommendations, references(206 sources), 4 appendixes, 131 text pages, 21 tables, 22 figures.
Adnotare Structura tezei: introducere, 3 capitole, concluzii generale şi recomandări, 206 surse bibliografice, 131 pagini text de bază, 4 anexe, 21 tabele, 22 figuri.

The theses consists of 108 pages, which begins by an introduction, followed by 4 chapters, conclusions, practical recommendations, bibliography from 220 sources, 4 appendixes, 8 tables and 30 figures.
Adnotare Lucrarea este expusă pe 108 pagini tehnoredactate, fiind alcătuită din introducere, 4 capitole, concluzii generale, recomandări practice, bibliografie cu 220 surse, 4 anexe, include 8 tabele şi 30 de figuri.

Thesis structure: introduction, three chapters, conclusions and recommendations, bibliography -221 titles, 8 appendixes, 175 pages basic text, 22 figures, 26 tables.
Adnotare Structura tezei: introducere, trei capitole, concluzii generale şi recomandări, bibliografie din 221 titluri, 6 anexe, 175 de pagini text de bază, 22 figuri, 26 tabele.

Structure of the thesis: introduction, 3 chapters, conclusions and recommendations, bibliography from 276 titles, 3 appendixes, 150 pages of basic text.
Adnotare Structura tezei: introducere, trei capitole, concluzii și recomandări, bibliografia din 276 de surse, 3 anexe, 150 pagini ale textului de bază.

The structure of the thesis includes introduction, three chapters, conclusions and recommendations, bibliography of 114 appointments, 24 appendixes, 149 pages of the main text, 24 figures, 47 tables and 4 formulas.
Adnotare Teza este structurată din introducere, trei capitole, concluzii generale și recomandări, bibliografie din 114 numiri, 24 anexe, 149 pagini text de bază, 24 figuri, 47 tabele, 4 formule.

Thesis structure: The thesis includes introduction, three chapters, conclusion and recommendations, references of 242 titles, 26 figures, 26 tables, 23 appendixes, 135 text pages.
Adnotare Structura tezei: Teza include introducere, trei capitole, concluzii şi recomandări, bibliografie din 242 de titluri, 26 de figuri, 26 de tabele, 23 de anexe, 135 de pagini de text de bază.

The structure of thesis: introduction, three chapters, general conclusions and recommendations, references(189 titles), 5 appendixes, 123 pages, 13 figures, plus 32 tables.
Adnotare Structura tezei:introducere‚ treicapitole‚ concluzii generale şirecomandări‚ bibliografie din 189 de titluri, 5 anexe, 123 de pagini de text de bază, 13 figuri, 32 tabele.