What is the translation of " APPENDIXES " in German?

• Anhänge
• Anlagen
• Blinddärme
• Anhängen
• Anhang

Examples of using Appendixes in English and their translations into German

Annex X, Appendixes 4 and 5.
Anhang X Anlagen 4 und 5.

Second, revised edition with appendixes.
Zweite, durchgesehene Auflage mit Zusaetzen.

In Appendixes some particular hypotheses will be considered.
In den Anlagen werden einige Einzelhypothesen erörtert.

The new edition, the facsimile and two appendixes.
Der Neuedition, dem Faksimile des Werkes und zwei Anhängen.

Appendixes. Translations sorted by non-official languages.
Anlagen. Übersetzungen nach nicht-offiziellen Sprachen sortiert.

Translation of education documents(certificates, diplomas, appendixes, archive certificates);
Bildung Zeugnisse, Diplome, Anlagen, Zweitschriften.

All appendixes to these regulations form an integral part thereof.
Alle Anhänge des vorliegenden Reglements sind integrierender Bestandteil desselben.

As Tolkien did, I will begin with documents, studies and appendixes.
Wie es Tolkien getan hat, beginne ich mit den Tatsachen, Studien und Anhängen.

Second, there are no addendums or appendixes which may appease the public.
Zum anderen gibt es keine Nachträge oder Anhänge, die die Öffentlichkeit beruhigen könnten.

Appendixes below contain instructions on the proper installation of our products.
In der Anlage unten finden Sie die Anleitung für das richtige Verlegen unserer Produkte.

I do not want that a part of me ends up in the trash, with appendixes and abortions.
Ich möchte nicht, dass ein Teil von mir im Müll landet, mit Blinddärmen und Abgetriebenen.

That's how we know our ancestors' appendixes were for digesting cellulose found in plants.
Das ist, wie wir wissen, dass unsere Vorfahren waren Anhänge für die Verdauung von Zellulose in Pflanzen ergibt.

For the case of possible frequency dependence of light speed, this expression will change- see Appendixes.
Für den Fall der möglichen parametrischen Abhängigkeit der Lichtgeschwindigkeit von der Frequenz wird der Ausdruck geändert- s. Anlagen.

From now on your employees will be able to sign documents and appendixes with the use of a self-service portal.
Ab sofort können Ihre Mitarbeiter Dokumente und Anhänge mit Hilfe eines Selbstbedienungsportals unterschreiben.

The length of a submission should not exceed 60,000 characters including spaces, footnotes, bibliography, and, if necessary, appendixes.
Die Länge eines eingereichten Beitrags sollte 60.000 Zeichen(inkl. Leerzeichen, Fußnoten, Literatur und ggf. Anhang) nicht überschreiten.

Also for the dioceses of the United States of America there have been early appendixes with the most important feasts of all dioceses of the USA.
Auch für die Bistümer der Vereinigten Staaten von Amerika gab es bereits früh einen Anhang mit den wichtigsten Heiligenfesten aller Bistümer.

For a more detailed presentation of the interinstitutional context, including the role of the EESC, see Appendixes 2 and 3.
Eine ausführlichere Präsentation des interinstitutionellen Umfelds einschließlich der Rolle des EWSA ist den Anhängen 2 und 3 zu entnehmen.

The existing annexes and appendixes will in the first stage remain unchanged and still be compatible with the new proposed Regulation.
Die bestehenden Anhänge und Anlagen werden in der ersten Stufe unverändert gelassen und werden mit der neuen vorgeschlagenen Verordnung weiterhin kompatibel sein.

All my teachers had to do was look inside modern animals with functional appendixes to understand how wrong they were.
All meinen Lehrern zu tun hatte, wurde im Inneren moderne Tieren mit funktionellen Anhänge aussehen zu verstehen, wie falsch sie lagen.

Thus, in Appendixes the appropriate formulas were derived for corollaries from the-dependence which were concerned the relativity, quantum electrodynamics, optics, etc.
Aug solche Weise wurden entsprechende Formeln, die zur SRT, Quantenelektrodynamik, Optik usw. gehören, für Folgen der -Abhängigkeit in den Anlagen abgeleitet.

You are as cursed- far more- as any native in a tiny village, only you lose breasts, appendixes, and other portions of your anatomy.
Ihr seid verflucht- weit mehr- als irgendein Eingeborener in einem winzigen Dorf, nur daß ihr Brüste verliert, Blinddärme, und andere Teile eurer Anatomie.

An additional possibility of-parametrization is described in Appendixes. Second, any transformation of light surfaces does not determinate at all the transformation of volumes in which the non-electromagnetic physical processes may occur.
Die zusätzliche Möglichkeit der Frequenzparametrisierung ist in Anlagen beschrieben. Zweitens determiniert jede Transformation der Lichtoberflächen die Transformation der Umfänge gar nicht in denen nicht elektromagnetische physische Prozesse vor sich gehen können.

Manage the entire employee documentation in one place From now on your employees will be able to sign documents and appendixes with the use of a self-service portal.
Verwalten Sie sämtliche Personalakten an einem Ort Ab sofort können Ihre Mitarbeiter Dokumente und Anhänge mit Hilfe eines Selbstbedienungsportals unterschreiben.

Then, the technical work will start to bring the necessary changes in the annexes and appendixes, to end with new technical definitions for the digital tachograph, and finally with new technical units on the roads and in the vehicles.
Die technischen Arbeiten werden dann mit der erforderlichen Änderung der Anhänge und Anlagen beginnen und in neue technische Festlegungen für den digitalen Fahrtenschreiber münden, so dass schließlich neue Geräte auf den Straßen und in den Fahrzeugen eingesetzt werden.

This is followed by an appendix that contains a definition of raw food, a list of diplom theses on the subject of raw food(p. 197), and additional appendixes and tables.
Es folgen als Anhang eine Definition von Rohkost, Aufzählung von Diplomarbeiten über das Rohkostthema(S. 197) und weitere Anhänge und Tabellen.

Gestaltliche adaptations Crop and muscle-stomach are powerfully developed with rough-foot-chickens, also big appendixes provide the preparation the(particularly in the winter) cellulose-hands food.
Gestaltliche Anpassungen Kropf und Muskelmagen sind bei Rauhfußhühnern kräftig entwickelt, auch sorgen große Blinddärme für die Aufbereitung der(besonders im Winter) zellulosereichen Nahrung.

In 1909 he was back in Gorizia in order to draft his degree thesis. On the evening of October the 16th 1910, Michelsteadter finished writing the"critical appendixes" to La persuasione e la rettorica.
Am Abend vom 16. Oktober 1910 schrieb er die Appendici critiche(Kritische Anhänge) zu La persuasione e la rettorica(die Überzeugung und die Rhetorik) zu Ende.

Fulfilment of the conditions specified in the international agreement must be supported by the relevant documents, hence the appendixes are to be attached in accordance with what is contained in the international agreement of the client's nationality.
Die Erfüllung der in einem internationalen Vertrag festgelegten Bedingungen muss auch mit Dokumenten untermauert werden, und so sind die Anlagen dementsprechend beizulegen, wie es der internationale Vertrag laut der Staatsangehörigkeit der Partei vorschreibt.

Shape Typical characteristics of the Trappen are its long ones, unbefiederten legs, that trained only the 3 powerful front-toes with so many birds with good run-fortune, the long necks, very well developed appendixes(to the Aufschließung of the cellulose from the mainly vegetable food) and the lacking Bürzeldrüse.
Gestalt Typische Merkmale der Trappen sind ihre langen, unbefiederten Beine, die bei so vielen Vögeln mit gutem Laufvermögen nur die 3 kräftigen Vorderzehen ausgebildet haben, die langen Hälse, sehr gut entwickelte Blinddärme(zur Aufschließung der Zellulose aus der überwiegend pflanzlichen Nahrung) und die fehlende Bürzeldrüse.