What is the translation of " APPLIED IN SEVERAL LAYERS " in Romanian?

• aplicat în mai multe straturi

Examples of using Applied in several layers in English and their translations into Romanian

Paint must be applied in several layers;
Vopseaua trebuie aplicată în mai multe straturi;

The surface intensively absorbs the liquid, so the agent must be applied in several layers.
Suprafața absoarbe intensiv lichidul, astfel încât agentul trebuie aplicat în mai multe straturi.

Makeup, applied in several layers, which conceals flushing of the skin of the face.
Machiaj, aplicat în mai multe straturi, care ascunde înroșirea pielii feței.

The varnish should be applied in several layers.
Lacul trebuie aplicat în mai multe straturi.

Putty also applied in several layers, starting to work with the starting putty.
Putty, de asemenea, aplicat în mai multe straturi, începând să lucreze cu chitul inițial.

This material is usually applied in several layers.
Acest material este, de obicei, aplicat în mai multe straturi.

The varnish is applied in several layers, after application of each layer the surface is ground.
Lacul este aplicat în mai multe straturi, după aplicarea fiecărui strat suprafața este măcinată.

Looks beautiful imitation of marble, applied in several layers.
Pare imitație frumoasă de marmură, aplicată în mai multe straturi.

If necessary, putty is applied in several layers to obtain a perfectly flat surface.
Dacă este necesar, chit este aplicat în mai multe straturi pentru a obține o suprafață perfect plană.

On the burnt surface, they should be applied in several layers.
Pe suprafața arsă, acestea trebuie aplicate în mai multe straturi.

The main layer of varnish is applied in several layers after the previous layer has dried completely.
Stratul principal de lac este aplicat în mai multe straturi după ce stratul anterior a fost complet uscat.

Traditional waterproofing(Mastic) always applied in several layers.
Impermeabilizare tradițională(Mastic) întotdeauna aplicate în mai multe straturi.

If the product is applied in several layers, then it is necessary to wait until the previous layer is completely dry.
Dacă produsul este aplicat în mai multe straturi, este necesar să așteptați până când stratul anterior este complet uscat.

One of the varieties of plaster- Venetian, imitates monolithic marble, is applied in several layers.
Una dintre soiurile de tencuială- venețiană, imită marmura monolitică, se aplică în mai multe straturi.

But here's the problem- if applied in several layers, the color will turn out uneven.
Dar iată încă o problemă- dacă aplicați în mai multe straturi, atunci culoarea va fi neomogen.

Protective goggles are special lenses for whichby means of vacuum deposition, so-called interference filters are applied in several layers.
Ochelarii de protecție sunt lentile speciale pentru careprin depunerea în vid, așa-numitele filtre de interferență sunt aplicate în mai multe straturi.

The waterproofing material is applied in several layers, which are reinforced with metal or glass fiber mesh, if necessary.
Materialul de impermeabilizare este aplicat în mai multe straturi, care sunt armate cu plasa de fibra de metal sau de sticlă, dacă este necesar.

All the ingredients are mixed until a uniform mass is formed and applied in several layers to the skin for 25 minutes.
Toate ingredientele sunt amestecate până când se formează o masă uniformă și se aplică în mai multe straturi pe piele timp de 25 de minute.

Ideally, this type of plaster is applied in several layers, resulting in a surface with a smooth overflow of the brightness of the color, which emphasizes the depth of the picture.
Suprafața este atât de netedă încât se creează efectul marmurei lustruite. În mod ideal, acest tip de tencuială se aplică în mai multe straturi, rezultând o suprafață cu un exces de luminozitate a culorii, care accentuează profunzimea imaginii.

In addition, the surface should be well polished, and if the mixture is applied in several layers, then a building grid should be used.
În plus, suprafața trebuie bine lustruită și dacă amestecul este aplicat în mai multe straturi, ar trebui utilizată o rețea de construcții.

Moisten gauze folded in several layers, apply to the problem area for 20 minutes.
Tampon de tampon pliat în mai multe straturi, se aplică în zona de problemă timp de 20 de minute.

In some cases, Venetian plaster is applied in several thin layers.
În unele cazuri, tencuiala venețiană este aplicată în mai multe straturi subțiri.

Apply mascara in several layers, wait for it to dry. Repeat manipulations every day.
Aplicați rimelul în mai multe straturi, așteptați să se usuce. Repetați manipulările zilnice.

When applying it in several layers, the last layer can be designed as a finished finish coat.
Când se aplică în mai multe straturi, ultimul strat poate fi proiectat ca o finisare finisată.

For the same reason, you should avoid the use of too much liquid paint and apply it in several layers.
Din același motiv, ar trebui să evite utilizarea de vopsea prea mult lichid și aplicați-l în mai multe straturi.

Thickness of 20 mm or more, even if the layer is applied in several stages, the maximum limit.
Grosimea de 20 mm sau mai mult, chiar dacă stratul este aplicat în mai multe etape, limita maximă.