What is the translation of " APPLIED IN PRACTICE " in Romanian?

• aplicate în practică
• aplicată în practică
• aplicat în practică
• aplicarea în practică

Examples of using Applied in practice in English and their translations into Romanian

Each sport they mastered and applied in practice.
Fiecare sport au însușit și aplicat în practică.

This technology is applied in practice is much less common, but still exists.
Această tehnologie este aplicată în practică este mult mai puțin frecvente, dar încă mai există.

Therefore, it is a theoretically possible fact, but rarely applied in practice.
Deci, este un fapt teoretic posibil, dar extrem de rar aplicat în practică.

The band was derived from the rates applied in practice in Member States, where standard rates have always varied between 15% and 25%.
Acest interval a fost obținut din cotele aplicate efectiv de statele membre, acestea variind întotdeauna între 15% și 25%.

A new legal environment to ensure that third pillar law is applied in practice.
Un nou cadru juridic pentru asigurarea faptului că legislația din al treilea pilon este aplicată în practică.

Mr Cingal doubted if the"polluter-pays" principle will be applied in practice and if a deep geological disposal is a safe solution.
Dl CINGAL îşi exprimă îndoiala că principiul„poluatorul plăteşte” se va aplica în practică şi că depozitarea geologică la adâncime este o soluţie.

We have developed a new method of osteoporosis determining that may be easily applied in practice.
Noi am elaborat o nouă metodă de determinare a osteoporozei care poate fi uşor aplicată în practică.

Approval means the process through which such an authorization is applied in practice be means of certain transactions and operations.
Prin aprobare se înţelege procesul prin care o astfel de autorizare este aplicată în practică prin intermediul anumitor tranzacţii şi operaţiuni.

The program aims to familiarize students and masters with the most modern IT solutions applied in practice.
Programul are ca obiectiv familiarizarea studenților și masteranzilor cu cele mai moderne soluții IT, aplicate practic.

The photo below clearly shows how the symmetry is applied in practice in the classic interior design of the living room.
Fotografia de mai jos arată în mod clar modul în care simetria este aplicată în practică în designul interior clasic al camerei de zi.

Transparency is about attitudes and about how laws and regulations are applied in practice.
Transparenţa se referă la atitudini şi la modul în care legile şi regulamentele sunt aplicate în practică.

The band was derived from the rates applied in practice in the Member States, where the standard rates had always varied between 15% and 25%.
Intervalul a fost determinat pe baza cotelor aplicate în realitate în statele membre, în care cotele standard au variat întotdeauna între 15% și 25%.

Accordind to the performed studies were elaborated and applied in practice 8 breveted inventions.
În baza studiilor efectuate au fost elaborate şi aplicate în practică 8 invenţii brevetate.

Many countries in the world have recognized the importance of titanium alloy materials, have been studied and developed, and have been applied in practice.
Multe țări din lume au recunoscut importanța materialelor aliaj de titan, au fost studiate și dezvoltate, și au fost aplicate în practică.

But rules which are outdated or are too heavy or too complex to be applied in practice will not achieve their objectives.
Însă normele care nu mai sunt de actualitate sau sunt prea complicate sau prea complexe pentru a fi aplicate în practică nu își vor atinge obiectivele.

We will work closely with the Hungarian authorities to make sure that the agreed changes are now adopted into Hungarian law and applied in practice.
Noi vom lucra îndeaproape cu autoritățile ungare pentru a ne asigura că schimbările convenite sunt acum adoptate în legea ungară și aplicate în practică.

There are several different ways, with varying degrees of success applied in practice, which allow to minimize the risks of crop failure when growing cucumbers.
Există mai multe moduri diferite, cu grade diferite de succes aplicate în practică, care permit reducerea la minimum a riscurilor de producere a culturilor de castraveți.

Digital Agenda: Commission underlines commitment to ensure open internet principles applied in practice.
Agenda digitală: Comisia îşi întăreşte angajamentul de a garanta aplicarea în practică a principiilor internetului deschis.

Moreover, in their view, cases where DPL is applied in practice are so rare that they do not constitute a real burden for businesses.
În plus, după părerea acestora, cazurile în care RDP este aplicat în practică sunt atât de rare încât nu constituie un adevărat obstacol pentru societăţile comerciale.

Nevertheless, it is likely to occur, and other computer games that can be applied in practice controllers.
Cu toate acestea, este posibil să apară și alte jocuri pe calculator, care pot fi aplicate în practică controlorii.

Manuals for maintenance of aerodrome equipment shall be available, applied in practice and cover maintenance and repair instructions, servicing information, trouble-shooting and inspection procedures.
Manuale de întreținere a echipamentelor de aerodrom trebuie puse la dispoziție, aplicate în practică și trebuie să conțină instrucțiunile de întreținere și reparație, informațiile privind asistența tehnică, procedurile de depanare și inspecție.

However, the lawfulness of a Community legislative act cannot depend on the manner in which it is applied in practice.
Or, legalitatea unui regulament comunitar nu poate depinde de modul în care acesta este aplicat în practică.

However, concerns have been raised about how this provision has been applied in practice in the Member States.
Totuși, s-au exprimat preocupări legate de modul în care a fost aplicată în practică această dispoziție în statele membre.

The main character of our game Confectioner David, but it is not a simple cook, he has magical skills are applied in practice.
Personajul principal al jocului nostru Cofetar David, dar nu este un bucătar simplu, el are abilități magice sunt aplicate în practică.

It may amend the guidelines referred to in paragraph 4, in accordance with the principles set out in Articles 5 and 6, in particular so as to include detailed guidelines on all capacity allocation methodologies applied in practice and to ensure that congestion management mechanisms evolve in a manner compatible with the objectives of the internal market.
Comisia poate modifica orientările menţionate la alineatul(4), în conformitate cu principiile prevăzute la articolele 5 şi 6, în special în sensul includerii de orientări detaliate cu privire la aplicarea în practică a metodologiilor de alocare a capacităţii şi în sensul garantării evoluţiei mecanismelor de management al congestionării într-un mod compatibil cu obiectivele pieţei interne.

ESMA shall monitor the application of the waivers and submit an annual report to the Commission on how they are applied in practice.
ESMA monitorizează aplicarea derogărilor și prezintă Comisiei un raport anual cu privire la modul în care acestea sunt aplicate în practică.

Despite the fact that the minimally invasive approach has become increasingly popular, abdominal surgery is still applied in practice.
Principal În ciuda faptului CĂ abordarea unui minim invaziva ce devenit DIN CE version Cel mai bine, Intervenții chirurgicale abdominale Este incas aplicată version practică.

It's the indirect method of assessment and taxation of property and income, but the law implemented in 2013 remains legally applied in practice.
E vorba de metoda indirectă de evaluare şi impozitare a bunurilor şi veniturilor, dar legea pusă în aplicare legal din 2013 rămâne neaplicată în practică.

Many countries in the world have recognized the importance of titanium alloys and have conducted research and development on them and have been applied in practice.
Multe țări din lume au recunoscut importanța aliajelor de titan și au efectuat cercetări și dezvoltări asupra lor și au fost aplicate în practică.

Preliminary it is necessary to familiarize with color schemes that will allow to choose the most successful combinations which can be applied in practice.
În prealabil, este necesar să se familiarizeze cu schemele de culori care vor permite alegerea celor mai reușite combinații care pot fi aplicate în practică.