What is the translation of " APPLIED IN PRACTICE " in Polish?

• stosowane w praktyce
• zastosowane w praktyce
• stosowana w praktyce
• zastosowanie w praktyce

Examples of using Applied in practice in English and their translations into Polish

How will this be applied in practice?
W jaki sposób będzie to stosowane w praktyce?

regulations are applied in practice.
przepisy są stosowane w praktyce.

Have been developed and applied in practice, regulations.
Zostały opracowane i stosowane w praktyce, przepisy.

One of the results of the study is that current rules on reimbursement are frequently not applied in practice.
Pozwoliła ona ustalić m.in., że obecne przepisy o zwrocie wydatków nie są często stosowane w praktyce.

This technology is applied in practice is much less common,
Ta technika jest stosowana w praktyce znacznie mniej powszechne,

Each sport they mastered and applied in practice.
Każdy sport, opanowali oni i stosowane w praktyce.

This concept was applied in practice as a procedure known as the Blalock-Thomas-Taussig shunt.
Koncepcja ta została wykorzystana w praktyce jako manewr Blalocka-Taussig.

are not applied in practice?
ale nie są stosowane w praktyce?

The Code is not applied in practice and there have been no new accessions since the early 1990s.
Kodeks ten nie jest stosowany w praktyce i od początku lat 90. do konferencji nie przystąpiły żadne nowe państwa.

The possibility opened up in a number of Member States does not necessarily mean that it is applied in practice.
Istniejąca w niektórych państwach członkowskich możliwość niekoniecznie oznacza, że jest stosowana w praktyce.

To date, there are schemes developed and successfully applied in practice, according to which a woman can prepare for childbirth.
Do chwili obecnej istnieją programy opracowane i skutecznie stosowane w praktyce, zgodnie z którymi kobieta może przygotować się do porodu.

Only the next few months will show how the new police arsenal will actually be applied in practice.
Najbliższy okres poprzedzający Szczyt pokaże, w jaki sposób nowy arsenał środków przysługujących policji zostanie wykrzystany w praktyce.

The findings from the project are already being applied in practice through the recent introduction of the YTELSE performance concept in Mediterranean fish species.
Wyniki tych badań zostały już zastosowane w praktyce poprzez wprowadzenie na rynek nowej generacji pasz YTELSE dla ryb śródziemnomorskich.

the ability to individually personalize products online are increasingly being applied in practice.
możliwość indywidualnego personalizacji produktów w Internecie są coraz częściej stosowane w praktyce.

The band was derived from the rates applied in practice in the Member States,
Przedział ten jest pochodną stawek stosowanych w praktyce w państwach członkowskich,

on time by Member States and then applied in practice and vigorously enforced.
terminowo wdrożone przez Państwa Członkowskie, a następnie stosowane w praktyce i stanowczo egzekwowane.

have been applied in practice.
i zostały zastosowane w praktyce.

Based on these data, you can draw practical conclusions which, when applied in practice, will reduce the risk of injury.
Na podstawie tych danych można wyciągnąć wnioski praktyczne, które zastosowane w treningu pozwolą zmniejszyć ryzyko odniesienia kontuzji.

they had to demonstrate their preparedness to independently carry out a project which will be applied in practice.
musieli wykazać się przygotowaniem do podjęcia samodzielnej realizacji projektu, który znajdzie zastosowanie w praktyce.

too complex to be applied in practice will not achieve their objectives.
nie będą służyć przepisy, które są przestarzałe bądź zbyt uciążliwe lub zbyt skomplikowane do stosowania w praktyce.

have been applied in practice.
które zostały zastosowane w praktyce.

too complex to be applied in practice will not achieve their objectives.
mogły być stosowane w praktyce, nie będą służyć osiąganiu celów.

have been applied in practice.
rozwijało je kolejno i zostało zastosowane w praktyce.

must also be applied in practice in a consistent manner throughout Europe.
nie tylko na papierze, ale też być stosowane w praktyce w spójny sposób w całej Europie.

We will work closely with the Hungarian authorities to make sure that the agreed changes are now adopted into Hungarian law and applied in practice.
Będziemy ściśle współpracować z władzami węgierskimi w celu zapewnienia, by uzgodnione poprawki zostały przyjęte do prawa węgierskiego oraz zastosowane w praktyce.

Ch the provider shall ensure that manuals for maintenance of equipment shall be available, applied in practice and cover maintenance and repair instructions,
Instytucja zapewnia, aby instrukcje obsługi technicznej urządzeń były dostępne, miały zastosowanie w praktyce i obejmowały zasady dotyczące obsługi technicznej

the way it is implemented and applied in practice;
sposobem wykonania przepisów i ich stosowania w praktyce;

to understand better how Community law is applied in practice, and to ensure that the level of legal coherence that markets need is in fact being delivered.
w celu lepszego zrozumienia, jak prawo wspólnotowe jest stosowane w praktyce, jak również po to, aby zapewnić rynkom niezbędny poziom spójności przepisów prawnych.

must be applied in practice.
muszą być wcielane w życie.

especially without having acomplete picture of how the act is being applied in practice.
zwłaszcza jeśli nie mamy pełnego obrazu sytuacji co dotego, jak ustawa jest wpraktyce stosowana.

How to use "applied in practice" in an English sentence

The findings are applied in practice to create the user interface of Open Book tool.

All these topics are first explained in theory and then applied in practice using Python.

All concepts presented in theory were applied in practice in operating rooms at Athena Medical Center.

Technology is continually developed since 1993 and is applied in practice on a relatively big application.

Diversion has been actively applied in practice since 2017 and the rate of diversion has increased.

I want to understand how an innovation is applied in practice and what difference it makes.

Here, it will be compared to other models usually applied in practice and to empirical data.

I'm interested to see Bill Musgrave's supposed "new look" scheme they applied in practice this week.

This has not been applied in practice or unclear if these have been applied in practice.

Beveled edges are a solution that is frequently applied in practice to accept the joint sealer.

How to use "zastosowane w praktyce, stosowane w praktyce" in a Polish sentence

Jak każde zastosowane w praktyce rozwiązanie, tak i regały wspornikowe zblokowane, obsługiwane za pomocą wózków wahadłowych, mają zarówno zalety, jak i wady.

Formułowane interesujące wnioski mogą być z powodzeniem zastosowane w praktyce, a niektóre z nich mogą się stać sygnałem do poszukiwań nowych, lepszych rozwiązań.

Mają tę zaletę, że – jeśli zostaną zrozumiane – mogą zostać zastosowane w praktyce i przyczynić się do długotrwałego wzmacniania kraju a nie do jego stałego podupadania.

W poszczególnych rozdziałach prezentowane są najczęściej stosowane w praktyce metody wyceny.

Kolejną wadą tego równana jest to ż ne nadaje sę ono do oblczeń w kanałach naturalnych przez co jego zastosowane w praktyce jest ogranczone.

Połączenia doczołowe rur z polibutylenu są stosowane w praktyce od wielu lat.

Funkcję pragmatyczną w praktyce dziennikarskiej uzyskuje się poprzez środki stylistyczne zarówno językowe jak i pozajęzykowe. Środki stosowane w praktyce dziennikarskiej służą do utrzymania absorpcji czytelnika.

Zatem stosowane w praktyce„ zastępstwa koleżeńskie” są niezgodne z prawem.

Przedstawione także rozwiązania tych problemów stosowane w praktyce oraz wprowadzony protokół IP, który jest obecnie jednym z najważniejszych standardów związanych z sieciami komputerowymi.

Poznamy skróty najczęściej stosowane w praktyce klinicznej i podejmiemy próbę rozszyfrowania komunikatów pracowników służby zdrowia, bazując na materiałach „z życia wziętych”.