What is the translation of " APPLIED IN PRACTICE " in Bulgarian?

• прилагат на практика
• приложени на практика
• прилага на практика
• прилагани на практика
• приложен на практика
• прилагано на практика
• приложи на практика
• приложена на практика
• използват на практика

Examples of using Applied in practice in English and their translations into Bulgarian

Can be applied in practice.
Той може да бъде приложен на практика.

Dendrit- Scientific knowledge applied in practice.
Дендрит- научни познания, приложени в практиката.

This technology is applied in practice is much less common, but still exists.
Тази технология се прилага на практика е много по-рядко, но все още съществува.

And how can this knowledge be applied in practice?
И как тези знания могат да бъдат приложени на практика?

Whereas the system is not being applied in practice, and explicit derogations have been adopted with two Council decisions on temporary relocation;
Като има предвид, че системата не се прилага на практика и че бяха приети изрични дерогации с две решения на Съвета за временно преместване;

It's another question if they will be applied in practice.
Друг е въпросът дали ще бъдат приложени на практика.

Might be applied in practice.
Той може да бъде приложен на практика.

But rights are not enough if they are not applied in practice.
Принципите не действат, ако не се прилагат на практика.

How will this be applied in practice?
Как това ще се приложи на практика?

Become capable of creative innovations and solutions which can be applied in practice.
Да станат способни на творчески иновации и решения, които могат да бъдат приложени на практика.

Experience shows that when these principles are applied in practice, it is possible to achieve concrete and tangible results.
Практиката показва, че когато тези принципи се прилагат на практика, се стига и до конкретни видими резултати.

The results from this research can be directly applied in practice.
Данните от проучването ще могат директно да бъдат приложени в практиката.

I have not seen it applied in practice.
Не съм чула да се прилага на практика.

How individual are the selected variants of the subjects and how they can be applied in practice.
Как индивидуалните са избраните варианти на темите и как могат да бъдат приложени на практика.

I totally agree that with regard to legislation such as it is applied in practice, more could be done to clarify what farmers need to do.
Напълно съм съгласен, че по отношение на законодателството, така, както се прилага на практика, има още какво да се направи, за да се изясни какво трябва да правят земеделските стопани.

Since a unified IT system has yet to be implemented, these provisions are not yet applied in practice.
Тъй като все още не е въведена единна ИТ система, тези разпоредби все още не се прилагат на практика.

The principal of impact analysis of the policies and regulations, if it is applied in practice, could help prevent hasty decisions with a populist taste.
Принципът на анализ на въздействието на регулациите и политиките, ако се прилага на практика, би помогнал да се предотврати именно взимането на прибързани решения с популистки привкус.

Does this person love things that serve only as a reminder of the holiday, but are not applied in practice?
Дали този човек обича неща, които служат само като напомняне за празника, но не се прилагат на практика?

Furthermore, the way in which they are applied in practice differs greatly.
Освен това начинът, по който се прилагат на практика, се различава значително.

But don't get too excited. The studies should last a further two years before their conclusions are applied in practice.
Но не се вълнувай твърде много Проучванията трябва да продължат още две години, преди техните заключения да бъдат приложени на практика.

Further, not difficult to guess what purpose these monsters will be applied in practice, so that's enough to fight for the good!
Освен това, не е трудно да се отгатне каква цел тези чудовища ще се прилага на практика, така че това е достатъчно, за да се борим за доброто!

ESMA shall monitor the application of the waivers and submit an annual report to the Commission on how they are applied in practice.
ЕОЦКП следи за прилагането на освобождаванията и представя на Комисията годишен доклад за начина, по който те се прилагат на практика.

The results of the study can be applied in practice.
Данните от проучването ще могат директно да бъдат приложени в практиката.

While provided for in certain cases by legislation in Italy35 and France, it was not generally applied in practice.
Въпреки че законодателството го предвижда в някои случаи в Италия35 и Франция, като цяло то не е прилагано на практика.

There are intimate fantasies that are not applied in practice;
Съществуват интимни фантазии, които не се прилагат на практика;

Students of Bachelor of Psychology programs examine the major theorists and their theories that have influenced the field of study, and how these can be applied in practice.
Студентите от специалност бакалавър по Психология програми за основните теоретици и техните теории, които са повлияли областта на проучването, и как те могат да бъдат приложени на практика.

The lectures, assignments and discussions are focused on how the insights from this course can be applied in practice, for instance, to your own job.
Лекциите, задачите и дискусиите са насочени към това как прозренията от този курс могат да бъдат приложени на практика, например, за вашата работа.

There is already a substantial amount of knowledge available, but the available knowledge is fragmented all over Europe and insufficiently applied in practice.
На всичкото отгоре, макар и изобилни, наличните знания в Европа са фрагментирани и недостатъчно прилагани на практика.

But even the best guidance is useless unless it is applied in practice.
И най-добрият съвет, обаче остава безполезен, ако не се приложи на практика.

Preliminary it is necessary to familiarize with color schemes that will allow to choose the most successful combinations which can be applied in practice.
Предварително е необходимо да се запознаете с цветовите схеми, които ще позволят да се изберат най-успешните комбинации, които могат да бъдат приложени на практика.