What is the translation of " APPLIED IN PRACTICE " in Spanish?

• se aplica en la práctica
• se aplican en la práctica
• se aplicando en la práctica

Examples of using Applied in practice in English and their translations into Spanish

Applied in practice.
Aplicación en la práctica.

Know until we see how it is applied in practice.
No lo sabremos realmente hasta que veamos cómo es aplicada en la práctica”.

This provision is applied in practice in the everyday work of the courts.
Esta norma es efectivamente aplicada en la práctica cotidiana de los tribunales.

Safety standards are only effective, however, when applied in practice.
Sin embargo, las normas de seguridad sólo son eficaces si se aplican en la práctica.

When applied in practice, temporary protection should be used on a case by case basis and for a clearly limited period.
Cuando se aplica en la práctica, la protección temporal debería decidirse caso por caso y durante un período claramente limitado.

Governments must ensure that such rights applied in practice to all citizens.
Deben velar también por que esos derechos se apliquen en la práctica a todos los ciudadanos.

At the same time, however, the Convention contained many positive principles and standards which the United States applied in practice.
Por otro lado, sin embargo, la Convención contiene muchos principios y normas positivos que los Estados Unidos aplican en la práctica.

Administrative procedures applied in practice are often imperfectly reflected in regulatory texts.
Los procedimientos administrativos que se aplican en la práctica suelen reflejarse de forma imperfecta en los textos normativos.

That is, that always was my conception of true National Socialism applied in practice.
Esta es y siempre fue mi concepción del verdadero Nacional-socialismo utilizada en la práctica.

While the Convention is already being applied in practice, its ratification by the largest possible number of States is important.
Aunque este Convenio ya se está aplicando en la práctica, es importante que sea ratificado por el mayor número posible de Estados.

Law 5/1999 provides for several types of criminal sanctions, which are, however, not applied in practice.
La Ley 5/1999 establece varios tipos de sanciones penales, que, sin embargo, no se aplican en la práctica.

The significant number of UNCITRAL texts that were successfully being applied in practice attested to the importance of the Commission's work.
El número considerable de textos de la CNUDMI que se aplican en la práctica con buenos resultados es testimonio de la importancia de su tarea.

The Committee understands that the Supreme Court Decree of December 2003 is a secondary source of law reportedly not applied in practice.
El Comité entiende que el Decreto del Tribunal Supremo de diciembre de 2003 es una fuente secundaria de legislación que al parecer no se aplica en la práctica.

How was the right of access to counsel applied in practice and how much time elapsed after arrest before a detainee had access to counsel?
Desea saber cómo se aplica en la práctica el derecho a acceder a un abogado y qué plazo hay desde el momento de la detención hasta que la persona detenida tiene acceso a un abogado?

This report not only considers the law as written but also as applied in practice.
Este informe no sólo examina la ley según está redactada, sino también la forma en que se aplica en la práctica.

This remedy is being applied in practice; lawyers invoke it in their submissions, and is accepted in the competent administrative or judicial authorities.
Este recurso se está utilizando en la práctica, pues los abogados lo invocan en sus demandas y es aceptado por las autoridades competentes, administrativas o judiciales.

JUCONI has developed its methodology based on research and applied in practice over the last 15 years.
JUCONI ha desarrollado su metodología basada en la investigación y aplicada en la práctica durante los últimos 15 años.

We will evaluate the regulations established under the Act, the institutional developments to which they have given rise and the way they have been applied in practice.
Evaluaremos las normas reglamentarias de la misma, los desarrollos institucionales a que han dado lugar y la aplicación práctica de que han sido objeto.

Furthermore, please clarify what sanctions and penalties are foreseen in law and applied in practice when there are breaches of the anti-discrimination laws.
Por otra parte, se ruega aclaren qué sanciones y penas están previstas en la ley y se aplican en la práctica cuando se infringen las leyes contra la discriminación.

On the subject of gender equality, Belarus noted that equality before the law often was not applied in practice.
En relación con la igualdad entre los géneros, Belarús señala que la igualdad jurídica reconocida en los textos a menudo no se ha aplicado en la práctica.

In this respect, the panel encouraged companies to describe the accounting policies applied in practice, including information specific to their particular circumstances.
A ese respecto, el Grupo alentó a las empresas a que describieran las políticas contables aplicadas en la práctica, en particular proporcionando información específica sobre sus circunstancias particulares.

An oversight body to monitor the work of the security services, has not been set up, hence making it impossible to say whether safeguards are being applied in practice.
PELIGROSO USO DEL FRUTO DEL ÁRBOL ENVENENADO 16 de seguridad todavía no se ha aplicado, por lo que es imposible afirmar si las salvaguardias se están aplicando en la práctica.

It was reported, in this regard, that the Legislative Guide was being applied in practice to projects that it was not designed to cover, and that a new text could address this problem.
A este respecto, se comunicó que la Guía Legislativa se estaba aplicando en la práctica a proyectos para los que no se había concebido, y que un nuevo texto podría resolver este problema.

Access of minority members to media is guaranteed by law and applied in practice.
El acceso de los integrantes de las minorías a los medios de comunicación se garantiza por ley y se aplica en la práctica.

Managers have also found that the provisions of the current policy, when applied in practice, do not enable them to address situations in which staff members are not performing satisfactorily.
Los directivos también se han percatado de que las disposiciones de la política actual, cuando se aplican en la práctica, no les permiten hacer frente a situaciones en que los funcionarios no exhiben un desempeño satisfactorio.

Correction of all these instrumental factors for getting a‘standard' spectrum is a tedious process, which is only applied in practice when it is strictly necessary.
La corrección de todos estos factores instrumentales para obtener un espectro‘estándar'es un proceso tedioso, el cual solamente es aplicado en práctica cuando es estrictamente necesario.

While he understood that the Treaty of Lausanne of 1923 applied in practice to Armenians, Greeks and Jews, in view of the lack of definition of the term"non-Muslim" he asked how the State party had defined such a narrow scope.
Aunque entiende que el Tratado de Lausana de 1923 se aplica en la práctica a los armenios, griegos y judíos, habida cuenta de la falta de una definición de la expresión"no musulmán", pregunta cómo el Estado parte ha definido un alcance tan estrecho.

The Government is requested to provide information on the manner in which the action programme is being applied in practice and the results achieved.
Se pide al Gobierno que suministre información sobre la forma en que se está aplicando en la práctica el programa de acción y sobre los resultados obtenidos.

Paragraphs 172 to 180 provided information on the regulations governing the physical and material conditions of life in prison, but he would like to know whether those normative provisions applied in practice.
En los párrafos 172 a 180 figura información sobre las normas que rigen las condiciones físicas y materiales de vida en las prisiones, pero desearía saber si estas disposiciones normativas se aplican en la práctica.

A subsidiary issue on article 19, entitled"Freedom of expression", would read:"How are the relevant provisions of the law and the Covenant applied in practice to the media?
Otra cuestión auxiliar, relativa al artículo 19, se titularía"Libertad de expresión" y tendría la siguiente redacción:"¿Cómo se aplica en la práctica a los medios de información cuanto disponen la legislación y el Pacto?

How to use "applied in practice" in an English sentence

The theoretical material is applied in practice immediately.

All your knowledge is applied in practice every day.

Knowledge must be applied in practice to benefit people.

However, I haven’t seen this applied in practice yet.

Dentists are applied in practice by the bleaching method.

Scientifically validated instruments are seldom applied in practice .

Classroom-acquired competences generally cannot be directly applied in practice .

applied in practice and the overall quality of the answer.

It’s applied in practice only for murderer – source Wikipedia).

The completed sessions are immediately applied in practice and evaluated.

How to use "se aplican en la práctica, se aplica en la práctica" in a Spanish sentence

Algunas de estas estrategias llevan años en desarrollo y ya se aplican en la práctica clínica, como por ejemplo en el tratamiento de ciertas enfermedades de la sangre o en la regeneración de tejidos.

Veremos cómo se aplica en la práctica de los juzgados y los problemas sociales (si los hay).

Agronomía: la ciencia agrícola La agronomía comprende el conjunto de conocimientos científicos sobre suelos, plantas, procesos biológicos y tipos de explotaciones que se aplican en la práctica agrícola.

Es el que se aplica en la práctica cuando se hacen estudios sociales.

000 pesos fuertes no se aplica en la práctica hoy y creo que ello es razonable.

Negociar en los mercados a través del análisis técnico es un arte que se aprende en teoría, se aplica en la práctica y se domina aplicando un método y su constancia.

Conviene saber qué dice realmente la ley y cómo se aplica en la práctica para poder tomar decisiones responsables y ¡estás de suerte!

Se trata de una modificación muy general de la ley, y el tiempo dirá cómo se aplica en la práctica por las compañías.

Hemos invertido mucho tiempo y esfuerzo en formarnos para estar al día de las mejores técnicas y herramientas que se aplican en la práctica clínica y en la Psicoterapia.

Pudieron comprobar cómo se aplican en la práctica los contenidos que aprenden en las aulas.