What is the translation of " APPLIED IN PRACTICE " in Croatian?

• primijenjene u praksi
• se primjenjuju u praksi
• primijeniti u praksi

Examples of using Applied in practice in English and their translations into Croatian

Are these applied in practice?
Primjenjuju li se u praksi?

Let's see how the Forex calendar is applied in practice.
Pogledajmo kako se Forex kalendar primjenjuje u praksi.

This technology is applied in practice is much less common, but still exists.
Ova tehnologija se primjenjuje u praksi je mnogo rjeđi, ali još uvijek postoji.

Take the ideas adopted and applied in practice.
Uzmi ideje usvojene i primijeniti u praksi.

Many countries in the world have recognized the importance of titanium alloy materials, and have studied and developed them successively, and have been applied in practice.
Mnoge su zemlje u svijetu prepoznale važnost materijala od legure titana, te su ih proučavale i razvijale sukcesivno, te su primijenjene u praksi.

The photo below clearly shows how the symmetry is applied in practice in the classic interior design of the living room.
Sljedeća slika jasno pokazuje kako se simetrija primjenjuje u praksi u klasičnom interijeru dnevne sobe.

What evidence is there that these procedures are properly applied in practice?
Koji su dokazi za pravilnu primjenu navedenih postupaka u praksi?

The provider shall ensure that manuals for maintenance of equipment shall be available, applied in practice and cover maintenance and repair instructions, servicing information, troubleshooting and inspection procedures;
Pružatelj osigurava da su priručnici za održavanje opreme dostupni, primjenjuju se u praksi i obuhvaćaju upute za održavanje i popravke, informacije o servisiranju, utvrđivanje kvarova i postupke tehničkog pregleda;

A new legal environment to ensure that third pillar law is applied in practice.
Novo pravno okruženje kojim će se osigurati primjena zakonodavstva trećeg stupa u praksi.

Hungary, the ECtHR found that the relevant Hungarian legislation as applied in practice lacked adequate safeguards and resulted in the over-representation and segregation of Roma children in special schools due to the systematic misdiagnosis of mental disability, which amounted to a violation of the right to education free from discrimination.
Horváth i Kiss protiv Mađarske Europski je sud za ljudska prava utvrdio da mađarsko zakonodavstvo koje se primjenjuje u praksi ne sadrži dovoljno zaštitnih mjera te dovodi do prevelike zastupljenosti i segregacije romske djece u posebnim školama zbog sustavne pogrešne dijagnoze mentalnih poteškoća, što je dovelo do kršenja prava na obrazovanje bez diskriminacije.

And how can this knowledge be applied in practice?
I kako se to znanje može primijeniti u praksi?

As regards regulatory obligations applicable to interpersonal communications services, most of them would be linked to the use of public numbering resources- confirming an approach that has been identified by regulators9 since at least the last review of the framework but which is widely contested by the relevant service providers and has not been widely applied in practice.
U pogledu regulatornih obveza primjenjivih na interpersonalne komunikacijske usluge, većina bi ih bila povezana s uporabom javnih resursa numeriranja, što potvrđuje pristup koji su utvrdili regulatori9 barem od zadnje revizije okvira, no koji su uvelike osporavali relevantni pružatelji usluga i koji se nije široko primjenjivao u praksi.

Bleed screw, the principle of which is simple to genius, applied in practice for over 80 years.
Bleed vijak, čiji je princip je jednostavan za genija, koji se primjenjuje u praksi već više od 80 godina.

Enabling the visa authorities to carry out automated checks against other databases using the European Search Portal makes this is the first time that the interoperability framework has been applied in practice.
Omogućivanjem tijelima nadležnim za izdavanje viza da izvrše automatizirane provjere u drugim bazama podataka s pomoću Europskog portala za pretraživanje prvi je put u praksi primijenjen okvir interoperabilnosti.

They also create new information on how existing rules are being applied in practice- something called democratic accountability.
Stvaraju i nove informacije o tome kako se postojeća pravila primjenjuju u praksi- to se naziva demokratskom odgovornošću.

Professional skills of Genina Anna Evgenievna are very extensive and successfully applied in practice.
Profesionalne vještine Ane Genine Evgenievne vrlo su opsežne i uspješno se primjenjuju u praksi.

Further, not difficult to guess what purpose these monsters will be applied in practice, so that's enough to fight for the good!
Nadalje, nije teško pogoditi što je svrha ove čudovišta će se primjenjivati u praksi, tako da je dovoljno da se bore za dobro!

The amount of embedded materials and stocks are included in the unit of measure that is most frequently applied in practice.
Kolicine ugradjenog materijala i zaliha iskazuju se u jedinici mjere koja je najcesce primijenjena u praksi.

The Commission welcomes the opportunity to discuss with Member States how the principles set out in this Communication can be applied in practice so that the benefits of an integrated and competitive internal market can be fully realised.
Komisija pozdravlja priliku da s državama članicama razmotri način na koji je načela utvrđena u ovoj Komunikaciji moguće primijeniti u praksi kako bi se koristi od integrirana i konkurentna unutarnjeg tržišta mogle u potpunosti ostvariti.

Many countries in the world have recognized the importance of titanium alloy materials, have been studied and developed, and have been applied in practice.
Mnoge zemlje u svijetu su prepoznali važnost legure titana materijala, ispitani su i razvijeni, te su primijenjene u praksi.

Visit to Brodosplit is perfect for students and schools because examples from classes can be presented as applied in practice, Jere Bilan, teacher from Zadar secondary Maritime School, pointed out.
Posjet Brodosplitu je savršen za učenike i škole, jer se primjeri s nastave mogu prezentirati kako se primjenjuju u praksi, istaknuo je Jere Bilan profesor Pomorske škole iz Zadra.

Many countries in the world have recognized the importance of titanium alloys and have conducted research and development on them and have been applied in practice.
Mnoge zemlje u svijetu prepoznale su važnost titanskih legura te su na njima provele istraživanje i razvoj te su primijenjene u praksi.

It may amend the Guidelines referred to in paragraph 4 of this Article, in accordance with the principles set out in Articles 15 and 16, in particular so as to include detailed Guidelines on all capacity-allocation methodologies applied in practice and to ensure that congestion-management mechanisms evolve in a manner compatible with the objectives of the internal market.
Ona može izmijeniti smjernice iz stavka 4. ovog članka u skladu s načelima navedenima u člancima 15. i 16., posebno kako bi se uključile detaljne smjernice o svim metodologijama dodjele kapaciteta koje se primjenjuju u praksi i osiguralo da se mehanizmi upravljanja zagušenjem razvijaju na način koji je kompatibilan s ciljevima unutarnjeg tržišta.

Does this person love things that serve only as a reminder of the holiday, but are not applied in practice?
Da li ova osoba voli stvari koje služe samo kao podsjetnik na praznik, ali se ne primjenjuju u praksi?

In this context, the target topics put forward in this Communication reflect the way that universality and differentiation could be applied in practice across the sustainable development goals.
U tom kontekstu, u temama koje se odnose na konkretne ciljeve, a iznose se u ovoj komunikaciji odražava se način na koji bi se univerzalnost i diferenciranje mogli primijeniti u praksi u svim ciljevima održivog razvoja.

It is therofore quite certain that the research results willdirectly be applied in practice.
Stoga je nedvojbeno da će rezultati istraživanja imatineposrednu praktičnu primjenu u praksi.

The Posudionica 's experience in ethnologic science and folklore study is variously applied in practice.
Iskustva etnološke znanosti i folkloristike u Posudionici se na razlicite nacine primjenjuju u praksi.

It is enough to study and apply in practice some design tricks.
Dovoljno je proučiti i primijeniti u praksi neke dizajnerske trikove.

Is familiar with and applies in practice the legislative documentation on the branch of activity.
Upoznati i primjenjivati u praksi zakonodavnu dokumentaciju na području djelovanja.

Turnover rate of receivables: how to calculate and apply in practice.
Stopa prometa potraživanja: kako izračunati i primijeniti u praksi.