What is the translation of " ARE DESIGNED TO REDUCE " in Romanian?

• sunt concepute pentru a reduce
• sunt proiectate pentru a reduce
• sunt menite să reducă
• sunt destinate reducerii

Examples of using Are designed to reduce in English and their translations into Romanian

Most drugs are designed to reduce stomach acid.
Cele mai multe medicamente sunt concepute pentru a reduce acidul din stomac.

Severe itching can also be treated by antihistamines, phototherapy(therapy by ultraviolet light being applied to the skin), and tar eczema treatments(these chemicals are designed to reduce itching).
Mâncărimi severe pot fi, de asemenea, tratate de antihistaminice, Fototerapia(terapia de lumina ultravioleta fiind aplicate pe piele) şi gudron eczeme tratamente(aceste substanţe chimice sunt concepute pentru a reduce mancarimile).

The perfecta's tread blocks are designed to reduce noise levels.
Blocurile suprafeţei de rulare a anvelopei perfecta sunt concepute să reducă nivelurile de zgomot.

Implants are designed to reduce surgical and recovery time and patient discomfort. One.
Implanturile sunt concepute pentru a reduce timpul chirurgical și de recuperare și disconfortul pacientului. unu.

The PowerVault NX3000 features Energy Smart™ technologies that are designed to reduce power consumption while increasing performance capacity.
Soluţia de stocare PowerVault NX3000 include tehnologii Energy Smart™ care sunt proiectate pentru a reduce consumul de energie, sporind în acelaşi timp performanţele.

Afal's tablets are designed to reduce the symptoms of the inflammatory process in the prostate gland in men and normalize its functioning.
Comprimatele aflate sunt destinate reducerii simptomelor inflamației la nivelul prostatei la bărbați și normalizarea funcționării acesteia.

Although our and our suppliers' privacy and security features are designed to reduce these risks, we cannot guarantee their elimination.
Deși măsurile de confidențialitate și securitate adoptate de noi și de către furnizorii noștri sunt menite să reducă aceste riscuri, noi nu putem garanta eliminarea acestora.

Both EIB loans are designed to reduce the impact of the financial crisis on the SME and mid-cap sectors by improving the availability of long-term finance provided on favourable terms.
Ambele împrumuturi BEI sunt menite să reducă impactul crizei financiare asupra sectorului IMM-urilor şi al societăţilor cu capitalizare medie prin îmbunătăţirea accesului la finanţare pe termen lung acordată în condiţii avantajoase.

MacBreakZ includes a set of 30 fully illustrated stretching exercises that are designed to reduce muscular tension, improve posture and strengthen appropriate muscle groups.
MacBreakZ include un set de 30 de exerciții de stretching complet ilustrate care sunt proiectate pentru a reduce tensiunea musculară, pentru a îmbunătăți postura și pentru a întări grupurile musculare adecvate.

These provisions are designed to reduce the total annual loss of petrol resulting from loading and unloading of mobile containers at terminals to below the target reference value of 0,005 w/w% of the throughput.
Aceste dispoziţii sunt destinate reducerii pierderii totale anuale de carburanţi rezultată din încărcarea şi descărcarea containerelor mobile la terminale la niveluri mai scăzute decât valoarea de referinţă ţintă de 0,005 m/m% din cantitatea totală tranzitată.

Our vision is to be an industry leader and to innovate in the areas of Safety, Health and the Environment in order to deliver low carbon impact, high quality, market leading water treatment products, which are designed to reduce energy consumption and greenhouse emissions generated by domestic and commercial central heating systems.
Viziunea noastră este de a fi un lider în domeniu și de a inova în zonele de siguranță, sănătate și mediu pentru a livra impact mic de carbon, de înaltă calitate, de vârf pe piață produsele de tratare a apei, care sunt proiectate pentru a reduce consumul de energie și emisiile cu efect de seră generate de sistemele de încălzire centrală interne si comerciale.

These products are designed to reduce man power and stable steel base design..
Aceste produse sunt proiectate pentru a reduce puterea omului și design de bază din oțel stabilă.

These provisions are designed to reduce the total annual loss of petrol resulting from loading into storage installations at service stations to below the target reference value of 0,01 w/w% of the throughput.
Aceste dispoziţii sunt destinate reducerii pierderii totale anuale de carburanţi rezultând din încărcarea în instalaţiile de depozitare din staţiile de distribuţie a produselor petroliere la niveluri inferioare valorii de referinţă de 0,01 m/m% din cantitatea totală de carburanţi tranzitată.

Both models, the 600HD and the 700HDX, are designed to reduce hand labor and the costs of performing key tasks so you can lift more.
Ambele sunt concepute pentru a reduce munca manuală şi costurile de execuţie, putând ridica.

These provisions are designed to reduce the total annual loss of petrol resulting from loading and storage at each storage installation at terminals to below the target reference value of 0,01 weight by weight(w/w)% of the throughput.
Aceste dispoziţii sunt destinate reducerii pierderii anuale totale de carburanţi rezultate din încărcarea şi depozitarea în fiecare instalaţie de depozitare din terminale la un nivel inferior valorii de referinţă ţintă de 0,01 masă supra masă(m/m)% din cantitatea totală tranzitată.

Gas generator sets are designed to reduce the production of nitrogen oxides and increase fuel efficiency.
Seturi de generator de gaz sunt concepute pentru a reduce productia de oxizi de azot și de a crește eficiența consumului de combustibil.

The current roaming rules are designed to reduce the problems of national markets but they don't build a real single market.
Actualele prevederi în materie de roaming sunt menite să reducă problemele piețelor naționale, însă nu creează o veritabilă piață unică.

The steering cylinders are designed to reduce manual effort in steering tractors during haulage or farming operations.
Cilindri pentru servodirecţie sunt proiectaţi pentru a reduce efortul manual la manevrarea tractoarelor remorcate sau în timpul operațiunilor agricole.

Dunlop tires with Noise Shield Technology are designed to reduce the interior vehicle noise by up to 50%*, allowing you to enjoy the subtle roar of your engine even better.
Anvelopele Dunlop cu tehnologie Noise Shield sunt proiectate să reducă zgomotul din interiorul vehiculului cu până la 50%*, permițându-vă să vă bucurați și mai mult de sunetul discret al motorului dumneavoastră.

On balance, the chosen options are designed to reduce the compliance burden for the following target groups: SMEs, secondary issuers, frequent issuers, issuers of non-equity securities.
În ansamblu, opțiunile alese sunt concepute pentru a reduce sarcina de asigurare a conformității pentru următoarele grupuri-țintă: IMM-uri, emitenți secundari, emitenți frecvenți, emitenți de valori mobiliare, altele decât titlurile de capital.

Taking this into consideration, WLAN products are designed to reduce the communication speed to ensure communications with another WLAN product if it is compliant with a different standard that uses the same band.
Luând în considerare aceste lucruri, produsele WLAN sunt proiectate să reducă viteza de comunicare pentru a asigura comunicarea cu un alt produs WLAN, dacă acesta este compatibil cu un standard diferit care utilizează aceeaşi bandă.

Taking this into consideration, WLAN products are designed to reduce the communication speed to ensure communications with another WLAN product if it is compliant with a different standard that uses the same band.
Luând în considerare acest lucru, produsele WLAN sunt concepute pentru a reduce viteza de comunicare cu scopul de a asigura comunicaţiile cu alt produs WLAN dacă acesta este compatibil cu un alt standard care utilizează aceeași bandă.

Mr Mihai Tanasescu, EIB Vice-President, commented:“Both EIB loans are designed to reduce the impact of the financial crisis on the SME and mid-cap sectors by improving the availability of long-term finance provided on favourable terms.
Potrivit dlui Mihai Tănăsescu, vicepreşedinte al BEI,„ambele împrumuturi BEI sunt menite să reducă impactul crizei financiare asupra sectorului IMM-urilor şi al societăţilor cu capitalizare medie prin îmbunătăţirea accesului la finanţare pe termen lung acordată în condiţii avantajoase.

These safety devices are designed to reduce or prevent accidents by:(1) blocking the opening of a window or balcony door to a certain limited position; and(2)"childproofing" the lock so it cannot be opened by a child of less than 4 years old.
Aceste dispozitive de siguran ță sunt concepute pentru a reduce sau împiedica accidentele:(1) blocând deschiderea unei ferestre sau a unei uși de balcon într-o poziție întredeschisă; și(2) garantând un sistem de protecție împotriva accesului copiilor, astfel încât să nu poată fi deschis de un copil mai mic de patru ani.

This procedure is designed to reduce Parkinson's symptoms.
Această procedură este concepută pentru a reduce simptomele Parkinson.

The unusual pronunciation of certain numbers was designed to reduce confusion as well.
Pronunția neobișnuită a anumitor numere a fost concepută pentru a reduce confuzia.

The move is designed to reduce pollution and meet EU standards.
Această măsură este menită să reducă poluarea şi să îndeplinească standardele UE.

SeniorERP is designed to reduce administration costs, regardless of the size of implementation.
SeniorERP este proiectata pentru a reduce costurile de administrare, indiferent de dimensiunile unei implementari.

The SEG range is designed to reduce energy consumption and to keep downtime costs to a minimum, while maintaining peak performance throughout the system life.
Gama SEG este destinată reducerii consumului de energie şi menţinerii la minim a costurilor perioadelor de oprire, menținând în același timp performanţa maximă pe toată durata de funcționare a sistemului.

The Dell™ Management Console is designed to reduce manual processes, so more time can be spent on strategic uses of technology.
Produsul Dell™ Management Console este proiectat pentru a reduce procesele manuale, astfel încât să se poată aloca mai mult timp utilizării strategice a tehnologiei.