What is the translation of " ARE DESIGNED TO REDUCE " in Slovak?

• sú určené na zníženie
• sú navrhnuté tak aby znižovali
• sú vyvinuté tak aby znížili

Examples of using Are designed to reduce in English and their translations into Slovak

The last elements are designed to reduce metal wear.
Posledné prvky sú určené na zníženie opotrebenia kovov.

Are designed to reduce administration to an absolute minimum.
Je koncipovaná tak, aby sa znížila administratívna náročnosť na minimum.

The perfecta's tread blocks are designed to reduce noise levels.
Bloky dezénu pneumatiky perfecta sú navrhnuté tak, aby znižovali úroveň hluku.

Implants are designed to reduce surgical and recovery time and patient discomfort. One.
Implantáty sú skonštruované na znižovanie chirurgické a čas zotavenia a pacient neprijemne pocity. Jedným.

For example, Advil PM and Tylenol PM are designed to reduce pain while you sleep.
Napríklad Advil PM a Tylenol PM sú navrhnuté tak, aby zmierňovali bolesť počas spánku.

These lenses are designed to reduce the glare of surfaces such as water, snow or glass.
Tieto šošovky boli navrhnuté tak, aby zmierňovali oslnenie u povrchov ako sú voda, sneh alebo sklo.

Our new Brava accessories range features products that are designed to reduce leakage and protect the skin.
Náš nový rad príslušenstva Brava® obsahuje produkty, ktoré sú určené na zníženie podtekania a ochranu pokožky.

The chemicals are designed to reduce the spread of disease and infection.
Chemické látky sú určené na zníženie šírenia choroby a infekcie.

Our new Brava® range of accessories features products that are designed to reduce leakage and protect the skin.
Náš nový rad príslušenstva Brava® obsahuje produkty, ktoré sú určené na zníženie podtekania a ochranu pokožky.

Low-fat diets are designed to reduce diseases like heart disease and obesity.
Nízkotučná diéta je určená na zníženie výskytu stavov, ako sú srdcové choroby a obezita.

Our environmental solutions, along with our shared warehousing and transport resources, are designed to reduce operating costs as well as carbon footprints and waste.
Naše environmentálne riešenia, spoločne s naším zdieľaným skladovaním a dopravnými zdrojmi, sú vytvorené tak, aby znižovali prevádzkové náklady i uhlíkovú stopu a odpad.

Ceramic insulation plugs are designed to reduce heat loss from work tube ends and improve temperature uniformity.
Keramické izolačné zástrčky sú navrhnuté tak, aby sa znížili tepelné straty z koncov pracovnej trubice a zlepšujú rovnomernosť teploty.

Severe itching can also be treated by antihistamines, phototherapy(therapy by ultraviolet light being applied to the skin), and tar eczema treatments(these chemicals are designed to reduce itching).
Silné svrbenie môže tiež byť liečení antihistaminiká, fototerapia(liečba ultrafialovým svetlom sa nanáša na kožu) a decht ekzém liečby(tieto chemické látky sú určené na zníženie svrbenia).

Aerodynamic 19” wheels are designed to reduce wind resistance.
Aerodynamické 19 palcové disky sú navrhnuté tak, aby znížili celkový odpor vozidla.

Films are designed to reduce the major causes of fading(ultraviolet light, visible light, and solar heat), thus prolonging the life of your furnishings, perhaps as much as two to five times.
Ochranné fólie sú vyrobené tak, aby znížili hlavné príčiny vyblednutia(ultrafialové svetlo, viditeľné svetlo a solárnu energiu), čím sa predlžuje životnosť nábytku a to približne 2 až 5 krát.

This range of next generation gear oils are designed to reduce friction and protect gear boxes.
Tento rad prevodových olejov novej generácie je navrhnutý tak, aby znižoval trenie a chránil prevodovky.

Afal tablets are designed to reduce the symptoms of inflammation in the prostate gland in men and normalize its functioning.
Afalkové tablety sú určené na zníženie príznakov zápalu v prostatej žľaze u mužov a na normalizáciu jej fungovania.

Taking this into consideration, the IEEE 802.11g products are designed to reduce the communication speed to ensure communications with.
Berúc toto do úvahy výrobky IEEE 802.11g sú skonštruované tak, aby znížili komunikačnú rýchlosť na zabezpečenie komunikácie svýrobkami IEEE 802.11b.

DSP Cards are designed to reduce the amount of processing power your computer uses when running an audio plug-in in real time.
DSP karty DSP karty sú navrhnuté tak, aby sa znížilo množstvo výpočtový výkon počítača pri spustení audio plug-in v reálnom čase.

The front seat head restraints are designed to reduce whiplash injuries in a rear-end collision.
Opierky hlavy na predných sedadlách sú navrhnuté tak, aby eliminovali zranenia krčnej chrbtice v prípade nárazu zozadu.

Are designed to reduce natural gas pressure from medium to low one, and to keep the gas pressure rate independent on input pressure and flow changes.
Sú určené na znižovanie tlaku zemného plynu zo vstupného stredného tlaku na výstupný nízky tlak a na udržiavanie výstupného tlaku plynu v danom rozsahu pri zmenách vstupného tlaku a veľkosti prietoku.

The element and motors in GA compressors are designed to reduce energy costs and overall compressor lifecycle costs.
Prvky a motory v kompresoroch GA sú navrhnuté tak, aby znižovali energetické náklady a celkové náklady počas životnosti kompresora.

Our Films are designed to reduce the amount of solar heat transmission through window glass by increasing the solar reflection(not necessarily visible reflection) and solar absorption of the glass.
Solárne fólie sú vyvinuté tak, aby znížili množstvo solárneho tepla prepusteného cez sklo okna a to tak, že zvyšujú solárnu reflexiu(nie vždy viditeľnú reflexiu) a solárnu absorpciu cez sklo.

Grundfos offers lifting stations that are designed to reduce operating and installation costs and optimise operating efficiency.
Grundfos ponúka čerpacie stanice, ktoré sú navrhnuté pre zníženie nákladov na prevádzku a inštaláciu, a optimalizáciu prevádzkovej účinnosti.

These services are designed to reduce/eliminate uncertainties in transforming the results of your business accounting to your taxable base, and to provide you tax optimisation.
Tieto služby sú navrhnuté tak, aby bolo možné znížiť, resp. odstrániť nejasnosti pri transformácií účtovných výsledkov Vašej spoločnosti na základ dane a poskytnúť Vám daňovú optimalizáciu.

The current roaming rules are designed to reduce the problems of national markets but they don't build a real single market.
Súčasné pravidlá pre roaming sú určené na odstránenie problémov na vnútroštátnych trhoch, ale nevytvárajú skutočne jednotný trh.

M Sun Control Films are designed to reduce the amount of solar heat transmission through window glass by increasing the solar reflection(not necessarily visible reflection) and solar absorption through the glass.
Solárne kontrolné fólie 3M sú určené na zníženie množstva prenosu slnečného tepla cez sklá okien, a to prostredníctvom zvýšenej reflexie slnečných lúčov(nie nutne viditeľný odraz) a solárnej absorbcie cez sklo.

Dunlop tires with Noise Shield Technology are designed to reduce the interior vehicle noise by up to 50%*, allowing you to enjoy the subtle roar of your engine even better.
Pneumatiky Dunlop s technológiou Noise Shield sú navrhnuté tak, aby znižovali hlučnosť vnútri vozidla až o 50%*, vďaka čomu si môžete ešte lepšie vychutnávať tichý zvuk motora.