What is the translation of " ARTICLES CONTAINING " in Romanian?

• articolele care conțin
• articolele ce conţin
• articole care conțin
• articole ce conţin

Examples of using Articles containing in English and their translations into Romanian

Articles containing proofs.
Articole care conțin demonstrații.

Export of certain chemicals and articles containing chemicals.
Exportul anumitor produse chimice și articole ce conțin produse chimice.

Articles containing visual content get 94% more viewers than the ones without it.
Articolele care conțin elemente vizuale au cu 94% mai mulți vizitatori decât cele fără.

This image belongs to the following categories: Articles containing video clips.
Această imagine aparţine următoarele categorii: Articolele conţin clipuri video.

Materials and articles containing vinyl chloride monomer.
Materialele şi articolele care conţin clorură de vinil monomer.

Controls on export of certain chemicals and articles containing chemicals.
Controalele la exportul anumitor produse chimice şi articole ce conţin produse chimice.

Obligations for articles containing Candidate List substances.
Obligații pentru articolele care conțin substanțe de pe lista de substanțe candidate.

Furthermore, chemicals subject to the international PIC procedure('PIC chemicals') and certain articles containing such chemicals are also covered;
De asemenea, sunt vizate și produsele chimice care fac obiectul procedurii internaționale PIC(„produse chimice PIC”) și anumite articole care conțin aceste produse chimice;

(13) Articles containing chemicals do not fall within the scope of the Convention.
(13) Articolele ce conţin produse chimice nu se încadrează în domeniul de aplicare al convenţiei.

Combine multiple words with OR to find articles containing either term; e.g., education OR research.
Combină multiple cuvinte cu OR pentru a găsi articole care conţin fiecare dintre termeni; ex. educaţie OR cercetare.

All articles containing asbestos or the packaging thereof must bear the label defined as follows.
Toate articolele care conțin azbest sau ambalajele acestora trebuie să fie etichetate după cum urmează.

These could be active substances, biocidal products or articles containing banned or severely restricted biocides.
Poate fi vorba despre substanțe active, produse biocide sau articole care conțin produse biocide interzise sau strict restricționate.

By default only articles containing all terms in the query are returned(i.e., AND is implied).
Implicit toate articole ce conţin toţi termenii din interogare sunt returnate(ie. AND este luat pus implicit).

Moreover, the Commission is adopting a provision that permits the placing on the market of articles containing asbestos in accordance with a system that could vary from one country to another.
Mai mult, Comisia adoptă o prevedere care permite comercializarea articolelor care conţin azbest, în conformitate cu un sistem care poate varia de la o ţară la alta.

Articles containing only a single line or no valuable information at all, may lead to a demand of improvement by OGN wiki staff.
Articole ce contin doar un rand, sau informatii neconcludente, pot ajunge in atentia echipei OGN wiki.

What are some examples of articles containing substances intended to be released?
Care pot fi considerate exemple de articole care conțin substanțe cu eliberare intenționată?

Articles containing SCCPs other than those referred to in point(a) already in use before or on 10 July 2012.
Articolele care conțin PCCS, altele decât cele menționate la litera(a), aflate deja în uz înainte de 10 iulie 2012 sau la acea dată.

For example, it is natural that the British tabloids to publish, almost daily, articles containing gossips about members of the royal family, a topic of interest for the readers of red tops tabloids.
De exemplu, este firesc ca tabloidele britanice să dea publice aproape zilnic articole conținând bârfe despre membrii familiei regale, un subiect de interes pentru cititorii tabloidelor”redtops”.

Imports articles containing substances which are subject to registration under REACH Article 7.
Importă articole care conţin substanţe care fac obiectul înregistrării în temeiul articolului 7 din Regulamentul REACH.

It is in important to note that REACH imposes a duty on suppliers of articles containing substances, in particular CMRs 1 or 2, to communicate sufficient information to allow safe use of the article..
Se impune menționat faptul că Regulamentul REACH impune furnizorilor de articole care conțin substanțe, în special substanțe CMR 1 sau 2, obligația de a comunica suficiente informații pentru a permite utilizarea sigură a articolelor respective.

Articles containing chemicals listed in Parts 2 or 3 of Annex I in unreacted form shall be subject to the export notification procedure laid down in Article 7.
Articolele ce conţin produsele chimice prezentate în listele din anexa I părţile 2 sau 3 sub formă nereacţionată se supun procedurii de notificare de export prevăzută în art.(7).

Eventually, through publication in linguistics journals of articles containing detailed linguistic analysis of ASL, he was able to convince the scientific mainstream that ASL was indeed a natural language on a par with any other.
În cele din urmă, prin publicarea în reviste de lingvistică de articole care conţin lingvistice analiză detaliată a ASL, el a fost capabil să convingă ştiinţifice mainstream care ASL a fost într-adevăr un limbaj natural la fel cu oricare alta.

Articles containing asbestos and which are packaged only in loose plastic wrapping or the like shall be regarded as packaged articles and shall be labelled in accordance with 3.2.
Articolele care conțin azbest și care sunt ambalate numai în ambalaje de plastic sau similare sunt considerate ca fiind articole ambalate și sunt etichetate în conformitate cu punctul 3.2.

Obligations for articles containing Candidate List substances Notification of substances in articles..
Obligații pentru articolele care conțin substanțe de pe lista de substanțe candidate Notificarea substanțelor din articole..

All articles containing pictures/ videos have the source in the description, and those that do not specify the source belong to the personal archive and are covered by the copyright- see the Terms and Conditions page.
Toate articolele care conțin poze/video au sursa în descriere, iar cele care nu au specificată sursa aparțin arhivei personale și sunt acoperite de dreptul de autor- vezi pagina de Termeni și Condiții.

Furthermore, certain chemicals and articles containing specific chemicals falling outside the scope of the Convention but giving rise to particular concern should not be exported at all.
În plus, anumite produse chimice şi articole ce conţin anumite produse chimice care nu se încadrează în domeniul de aplicare al convenţiei în cauză, dar care prezintă motive de îngrijorare, nu ar trebui să se exporte în nici un caz.

(b) Identify other articles containing more than 0.005% PCBs(e.g. cable sheaths, cured caulk and painted objects) and manage them in accordance with paragraph 3 of article 3.
(b) identificarea altor articole cu un conținut de PCB mai mare de 0,005%(de exemplu, învelișuri de cablu, materiale de călăfătuire tratate și obiecte vopsite) și gestionarea acestora în conformitate cu articolul 3 alineatul 3;

(IT) Mr President, honourable Members, as regards the list of articles containing asbestos, which may be authorised on the second-hand market, it is not yet available- to answer Mr Sacconi's question immediately- but the Commission does plan to review the situation in 2011 in order to draw up a harmonised list valid throughout the European Union.
Vicepreşedinte al Comisiei-(IT) Dle preşedinte, onorabili membri, cu privire la lista articolelor care conţin azbest, care pot fi autorizate pe piaţa secundară, aceasta nu este încă disponibilă- pentru a răspunde imediat la întrebarea dlui Sacconi- însă Comisia intenţionează să revizuiască situaţia în 2011 pentru a elabora o listă armonizată valabilă în întreaga Uniune Europeană.

Nevertheless, it seems appropriate that articles containing chemicals that could be released under conditions of use or disposal and that are banned or severely restricted in the Community within one or more of the use categories laid down in the Convention or are subject to the international PIC procedure should also be subject to the export notification rules.
Cu toate acestea, ar fi potrivit ca articolele ce conţin produse chimice care ar putea să fie eliberate în condiţii de utilizare sau de depozitare ca deşeuri şi care sunt interzise sau supuse unor restricţii severe în cadrul Comunităţii în una sau mai multe din categoriile de utilizare prevăzute în convenţie sau sunt supuse procedurii APS internaţionale să fie supuse, de asemenea, normelor de notificare la export.

A label firmly affixed to the article containing asbestos.
O etichetă aplicată ferm pe articolul care conține azbest;