What is the translation of " AVOID DRINKING " in Romanian?

• evitați să beți
• evitați consumul
• evitaţi consumul
• să evitaţi să beţi

Examples of using Avoid drinking in English and their translations into Romanian

Avoid drinking alcohol.
Evitați consumul de alcool.

I'm supposed to avoid drinking.
Ar trebui să evit băuturile.

Avoid drinking alcohol.
Evitaţi consumul de alcool.

Girls should avoid drinking strong tea.
Fetele ar trebui să evite să bea ceai puternic.

Avoid drinking tap water.
Evitati sa consumati apa de la robinet.

Rest before bedtime, and avoid drinking alcohol late in the evening.
Odihnește-te înainte de culcare și, de asemenea, evită să bei alcool târziu seara.

Avoid drinking water during meals.
Evitați să beți apă în timpul meselor.

It is advisable for you to also avoid drinking any carbonated drinks and milk.
Vă recomandăm să evitați să consumați băuturi carbogazoase și lapte.

Avoid drinking much milk before mealtimes.
Evitați să beți mult lapte înainte de mese.

Fifty years ago, runners were told to avoid drinking, since it supposedly led to stomach cramps.
Cu cincizeci de ani în urmă, alergătorilor i sa spus să evite consumul de alcool, deoarece ar fi trebuit să provoace crampe stomacale.

Avoid drinking cold tea and overheated tea.
Evitați să beți ceai rece și ceai supraîncălzit.

Besides, if you often have difficulty falling asleep at night, then you would better avoid drinking black tea before sleep.
În plus, dacă întâmpinați adesea dificultăți de a adormi noaptea, atunci trebuie să evitați să beți ceai negru înainte de a vă culca.

Who should avoid drinking green coffee.
Cine ar trebui să evite să bea cafea verde.

Although it is important to drink plenty of fluids throughout the day, for maximum effectiveness avoid drinking liquids 15 minutes before or after each dose.
Deși este important să consumați lichide pe parcursul zilei, pentru eficiență maximă evitați consumul de lichide cu 15 minute înainte și după fiecare doză.

Avoid drinking grapefruit juice when taking Samsca.
Evitaţi să beţi suc de grepfrut când luaţi Samsca.

You can take XALKORI with or without food; however, you should avoid drinking grapefruit juice or eating grapefruit while on treatment with XALKORI as they may change the amount of XALKORI in your body.
Puteţi lua XALKORI împreună cu sau fără alimente; cu toate acestea, trebuie să evitaţi să beţi suc de grapefruit sau să mâncaţi grapefruit în timpul tratamentului cu XALKORI, deoarece ele pot modifica cantitatea de XALKORI în corpul dumneavoastră.

Avoid drinking strong tea to alleviate a hangover;
Evitați să beți ceai puternic pentru a atenua o mahmureală;

For maximum effectiveness, avoid drinking liquids 15 minutes before or after each dosage.
Pentru eficiență maximă, evitați consumul de lichide cu 15 minute înainte și după fiecare doză.

Avoid drinking alcohol while taking this medicine.
Evitați să consumați alcool în timp ce luați acest medicament.

To get an accurate result, avoid drinking a lot of any liquid(including water) before testing.
Pentru a obţine un rezultat exact, evitaţi consumul mare de lichide(inclusiv de apă) înainte de testare.

Avoid drinking grapefruit juice while taking Stivarga.
Evitaţi consumul de suc de grepfrut atunci când luaţi Stivarga.

The reason you want to avoid drinking too many calories is because they don't fill you up as much as food does.
Motivul pentru care doriți să evite consumul de prea multe calorii este pentru că ei nu te umple fel de mult ca alimente nu.

Avoid drinking tab water in Skiathos. Prefer bottled water.
Evitati sa beti apa de la canal in Skiathos. Preferati apa imbuteliata.

To lower your chance of flushing, avoid drinking alcohol or hot drinks or eating spicy foods near the time you take your dose of Pelzont.
Pentru a reduce riscul de congestie trecătoare la nivelul pielii, evitaţi ingestia de băuturi alcoolice sau băuturi fierbinţi sau alimente condimentate în apropierea momentului administrării dozei de Pelzont.

Avoid drinking water with your meals, as it may decrease your appetite.
Evitați să consumați alimente cu alimente, deoarece aceasta vă poate reduce pofta de mâncare.

You should avoid drinking grapefruit juice while on treatment with Esmya.
Trebuie să evitaţi consumul de suc de grepfrut în timpul tratamentului cu Esmya.

Avoid drinking herbal teas, even if the label says that are special for pregnant women.
Evita sa bei ceaiuri din plante, chiar daca eticheta spune ca sunt speciale pentru femei insarcinate.

However, you should avoid drinking grapefruit juice or eating grapefruit while on treatment with XALKORI as they may change the amount of XALKORI in your body.
Cu toate acestea, trebuie să evitaţi să beţi suc de grapefruit sau să mâncaţi grapefruit în timpul tratamentului cu XALKORI, deoarece ele pot modifica cantitatea de XALKORI în corpul dumneavoastră.

Avoid drinking local water and spirits"avoid local barrooms and brothels and, above all, remember, you're a Christian soldier.".
Evita să bei apa din aceste tinuturi evita barurile şi mai presus de toate adu-ţi aminte că eşti un soldat creştin".

Avoid drinking alcohol or hot drinks or eating spicy foods near the time you take your dose of Pelzont.
Evitaţi să consumaţi alcool etilic sau băuturi fierbinţi sau să ingeraţi alimente condimentate în apropierea momentului la care vă luaţi doza de Pelzont.