What is the translation of " AVOID DRIVING " in Romanian?

• să evite conducerea
• să evitaţi să conduceţi vehicule
• să evitaţi conducerea vehiculelor
• evitați să conduceți vehicule
• evitaţi să conduceţi vehicule

Examples of using Avoid driving in English and their translations into Romanian

So, folks, please avoid driving today unless you absolutely have to.
Aşa că oameni buni, evitaţi circulaţia astăzi decât dacă-i chiar necesar.

And a promise that she will use her little head to concentrate on the traffic if she cannot avoid driving.
Şi promisiunea că se va concentra asupra traficului dacă chiar nu poate evita să şofeze.

Avoid driving in the right lane unless your exit is soon.
Evitați să conduceți pe banda din dreapta, cu excepția cazului de ieșire este în curând.

Patients who suffer from this should avoid driving and operating machinery.
Pacientele care prezintă aceste reacţii adverse, trebuie să evite conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor.

Avoid driving or using machines if you feel dizzy or tired.
Evitați să conduceți vehicule sau să folosiți utilaje dacă vă simțiți amețit sau obosit.

Patients who suffer from these effects must avoid driving and operating machinery.
Pacienţii la care apar astfel de reacţii trebuie să evite conducerea vehiculelor şi utilizarea utilajelor.

Avoid driving or using machines if you feel dizzy or tired.
Evitaţi să conduceţi vehicule sau să folosiţi utilaje dacă vă simţiţi ameţit sau obosit.

Alcoguard is designed to help the driver avoid driving under the effects of alcohol.
Alcoguard Alcoguard este proiectat pentru a preveni conducerea autovehiculului dacă șoferul se află în stare de ebrietate.

Avoid driving or using machines if you experience signs of hypoglycaemia.
Evitaţi conducerea vehiculelor sau utilizarea utilajelor dacă manifestaţi semne de hipoglicemie.

If you get dizzy, you should avoid driving or operating machines after taking Pelzont.
Dacă prezentaţi ameţeli, trebuie să evitaţi să conduceţi vehicule sau să folosiţi utilaje după ce utilizaţi Pelzont.

Avoid driving until the eye patch is removed and vision has returned to normal.
Evitați condusul până când plasturele de ochi este îndepărtat și vederea a revenit la normal.

If you feel drowsy after taking this medicine, you should avoid driving or operating machines.
Dacă aveţi ameţeli după ce luaţi acest medicament, trebuie să evitaţi să conduceţi vehicule sau să folosiţi utilaje.

Patients should avoid driving or using machines if they feel dizzy, tired or weak.
Pacienţii trebuie să evite conducerea vehiculelor sau folosirea utilajelor, dacă se simt ameţiţi, obosiţi sau slăbiţi.

Patients who experience dizziness as an undesirable effect should avoid driving vehicles or using machines.
Pacienţii care prezintă ameţeală, ca reacţie adversă, trebuie să evite conducerea de vehicule sau folosirea de utilaje.

Consequently you should avoid driving and operating machinery until your faculties are fully recovered.
În consecinţă, trebuie să evitaţi să conduceţi vehicule şi să folosiţi utilaje până când capacităţile dumneavoastră nu sunt complet restabilite.

Patients who may experience dizziness as an adverse reaction should avoid driving vehicles or using machines.
Pacienţii care pot prezenta ameţeală ca reacţie adversă trebuie să evite conducerea vehiculelor sau folosirea utilajelor.

Avoid driving or using machines if you feel dizzy, tired or weak, or if your energy levels are low.
Evitaţi să conduceţi vehicule sau să folosiţi utilaje dacă vă simţiţi ameţit, obosit sau slăbit sau dacă nivelul energiei dumneavoastră este scăzut.

If you feel drowsy after taking this medicine, you should avoid driving or operating machines.
Dacă vă simţiţi somnoroasă după ce aţi luat acest medicament, trebuie să evitaţi să conduceţi vehicule sau să folosiţi utilaje.

If this happens, you should avoid driving or operating machines until your doctor tells you that it is safe to do so.
Dacă se întâmplă acest lucru, trebuie să evitaţi conducerea vehiculelor sau folosirea utilajelor până când medicul dumneavoastră vă va spune că puteţi face aceste activităţi în siguranţă.

Avoid driving or operating machinery for at least 6 hours after you take flibanserin, and until you know how this medicine will affect you.
Evitați conducerea vehiculelor sau folosirea utilajelor timp de cel puțin 6 ore după administrarea flibanserinei și până când știți cum vă va afecta acest medicament.

If you feel dizzy or sleepy, you should avoid driving or operating machines after taking EMEND.
Dacă simţiţi o stare de ameţeală sau somnolenţă, ar trebui să evitaţi conducerea vehiculelor sau folosirea utilajelor după administrarea EMEND.

Avoid driving nearer to the boundary line which reduces your boat speed, race with fast powerboats through the water with exciting tracks.
Evita de conducere mai aproape de linia de separație care reduce viteza de barca ta, cursa cu bărci cu motor rapide prin apa cu piese interesante.

If you feel dizzy or sleepy, you should avoid driving or using machines after taking this medicine(see‘Possible side effects').
Dacă prezentaţi ameţeală sau somnolenţă după utilizarea acestui medicament, trebuie să evitaţi să conduceţi vehicule sau să folosiţi utilaje(vezi„Reacţii adverse posibile”).

Avoid driving or operating machinery for at least 6 hours after you take this medicine, and until you know how this medicine will affect you.
Evitați să conduceți vehicule sau să folosiți utilaje timp de cel puțin 6 ore după administrarea acestui medicament și până când știți cum vă va afecta acest medicament.

If you feel dizzy or sleepy, you should avoid driving or using machines after taking this medicine(see‘Possible side effects').
Dacă simţiţi o stare de ameţeală sau somnolenţă, ar trebui să evitaţi conducerea vehiculelor sau folosirea utilajelor după administrarea acest medicament(vezi„Reacţii adverse posibile”).

Avoid driving or using machines if you have problems with your vision or other problems that might affect your ability e.g. if you feel dizzy or tired.
Evitaţi să conduceţi sau să folosiţi utilaje dacă apar probleme cu vederea sau alte probleme care ar putea afecta capacitatea dumneavoastră de a face aceste lucruri, de exemplu, dacă vă simţiţi ameţit sau obosit.

During treatment with Valerian tablets, you should be careful and avoid driving the car and controlling mechanisms that require quick reaction.
În timpul tratamentului cu comprimate Valerian, trebuie să fiți atenți și să evitați conducerea mașinii și mecanismele de control care necesită reacții rapide.

You should avoid driving, using machines or performing other tasks that need full attention if you feel sleepy, dizzy and exhausted.
Trebuie să evitați să conduceți vehicule, să folosiți utilaje și să efectuați alte sarcini care necesită atenție completă dacă aveți stări de somnolență, amețeli și extenuare.

Against the background of treatment with this drug should avoid driving by car or the management of complex mechanisms, since the drug can affect the speed of psychomotor reactions in the patient.
Pe fundalul tratamentului cu acest medicament trebuie evitată conducerea cu mașina sau gestionarea unor mecanisme complexe, deoarece medicamentul poate afecta viteza reacțiilor psihomotorii la pacient.

Avoid driving or be particularly conscious when you need to run any type of kind or drive of tools as well as likewise systems as an outcome of the practical lightheadedness activated by Colospa.
Împiedicați conducerea vehiculului sau aveți grijă deosebită atunci când aveți nevoie să conduceți sau să conduceți orice fel de echipament și, de asemenea, sisteme, ca urmare a posibilității de a face față cuvenit Colospa.