What is the translation of " AVOID DRIVING " in German?

• vermeiden sie das Fahren
• vermeiden sie das Führen

Examples of using Avoid driving in English and their translations into German

Avoid driving short distances.
Vermeiden Sie kurze Fahrten.

It's recommended to avoid driving at dawn and dusk.
Es wird empfohlen, das Fahren in der Dämmerung oder im Morgengrauen zu vermeiden.

Avoid driving nearer to fence.
Fahren näher zu vermeiden Zaun.

During the administration should avoid driving, handling machinery or engage in aerial work.
Während der Verwaltung sollten sich das Fahren vermeiden, die Behandlungsmaschinerie oder in der Luftarbeit engagieren.

Avoid driving under its influence.
Vermeide das Fahren unter seinem Einfluss.

If possible, avoid driving at full throttle.
Vermeiden Sie nach Möglichkeit mit Vollgas zu fahren.

Avoid driving motorized vehicles.
Vermeide das Führen von motorisierten Fahrzeugen.

So, folks, please avoid driving today unless you absolutely have to.
Also, Leute, bitte vermeidet es heute zu fahren, außer ihr kommt absolut nicht drum herum.

Avoid driving, consumption of alcohol, smoking.
Vermeiden Sie Fahren, Alkoholkonsum, Rauchen.

As much as possible, avoid driving at night, or if it's raining very hard, pull over.
Vermeiden Sie nachts zu fahren, oder wenn es viel regnet, warten Sie auf der Seite der Straße.

Avoid driving over gravel paths etc.
Vermeiden Sie es, über Kieswege u.ä. zu fahren.

Check if you need a 4x4 campervan, avoid driving at night, and take emergency supplies- the roads can be very different to home.
Informieren Sie sich, ob Sie womöglich einen 4x4-Campervan benötigen, vermeiden Sie es nachts zu fahren und nehmen Sie genug zur Notfallversorgung mit – die Straßen sind nicht wie zu Hause.

Avoid driving across gravelled paths.
Es ist zu vermeiden, auf Schotterwegen zu fahren.

In any case, you should avoid driving through the town of Omis as much as possible, in high tourist season months of July and August.
In jedem Fall sollten Sie vermeiden, Fahrt durch die Stadt Omis so viel wie möglich, in der Hochsaison Juli und August.

Avoid driving at night if you can;
Vermeiden Sie nachts zu fahren, wenn Sie können;

Avoid driving at very low outdoor temperatures.
Vermeiden Sie das Fahren bei sehr niedrigen Außentemperaturen.

Avoid driving in extreme heat conditions.
Vermeiden Sie es, unter extrem heißen Bedingungen zu fahren.

Avoid driving through deep puddles, wherever possible.
Vermeiden Sie möglichst das Fahren durch tiefe Pfützen.

Avoid driving in areas where traffic is stop and go.
Vermeiden Sie fahren in Bereichen, in denen der Verkehr Stop-and-go.

Avoid driving nearer to the boundary line which reduces your boat speed.
Vermeiden Fahren näher an der Grenzlinie, die Ihr Boot Geschwindigkeit reduziert.

Avoid driving or using machines if you feel dizzy or tired.
Vermeiden Sie das Führen eines Fahrzeugs oder das Bedienen von Maschinen, wenn Ihnen schwindelig ist oder Sie sich müde fühlen.

Avoid driving with hanging objects, such as free-hanging headphones, their connection cables or clothing with loose material.
Vermeiden Sie die Fahrt mit umhängenden Fremdkörpern, wie herabhängenden Kopfhörern, deren Anschlusskabel oder Kleidung mit losem Textil.

Avoid driving or using machines if you have problems with your vision or if you feel tired or weak, or if your energy levels are low.
Vermeiden Sie das Führen eines Kraftfahrzeugs oder das Bedienen von Maschinen, wenn Sie Probleme mit Ihrem Sehvermögen haben oder sich müde oder schwach fühlen, oder wenn Sie sich kraftlos fühlen.

Avoid driving and other hazardous tasks for 12 hours after your first dose or a dosage increase, and be careful to stand up slowly until you're sure the drug won't make you dizzy.
Vermeiden Sie das Fahren und andere gefährliche Aufgaben für 12 Stunden nach der ersten Dosis oder eine Dosiserhöhung und vorsichtig sein, langsam aufstehen, bis Sie das Medikament sicher sind, dass nicht Sie schwindlig machen.

Practicing patience and avoiding driving unnecessarily close to other vehicles not only makes for a more pleasant driving experience for everyone, it can save the lives of parties involved.
Geduld üben und die Vermeidung der Fahrt unnötig nah an anderen Fahrzeugen, die nicht nur für eine angenehme Fahrt für alle, sie können das Leben der Beteiligten.

Avoiding driving at night, don't speed and make sure you have plenty of supplies with you.
Vermeiden Sie es nachts zu fahren, fahren Sie nicht zu schnell und stellen Sie sicher, dass Sie ausreichend Vorräte mitnehmen.

With the adequacy of this step under both structures transit from the population of the area Armunya plain north of the A-334 is also enabled, avoiding driving on the road agricultural vehicles.
Mit der Angemessenheit dieser Schritt sowohl unter Strukturen Transit von der Bevölkerung der Region Armunya Ebene nördlich der A-334 auch aktiviert ist, Vermeidung der Fahrt auf der Straße landwirtschaftliche Fahrzeuge.

Save Recovery Session and Open Recovery Session options wherein you can pause the recovery process, and resume it at a later time, thus avoiding drive rescan.
Save Recovery Session und Open Recovery Session Optionen, mit denen Sie den Wiederherstellungsprozess anhalten und zu einem späteren Zeitpunkt fortsetzen können, wodurch eine erneute Überprüfung des Laufwerks vermieden wird.