What is the translation of " AVOID DRIVING " in Hungarian?

• kerüljék a gépjárművezetést
• kerüljük a vezetést

Examples of using Avoid driving in English and their translations into Hungarian

If you are tired, avoid driving.
Ha fáradt, ne vezessen!

Avoid driving at night.
Kerüljük az éjszakai vezetést.

If possible, avoid driving alone!
Ha lehet, ne vezessen egyedül!

Avoid driving the first week!
Az első héten tilos autót vezetni!

If possible, avoid driving at high speed.
Ha teheti, kerülje a gyorsétkezdéket.

Avoid driving in city traffic!
Kerülje a városi autózást!

If this is true, try to avoid driving.
Ha ez igaz, próbálja elkerülni a vezetést.

Avoid driving when angry or tired.
Ne vezessen, ha dühös vagy fáradt.

If possible, avoid driving in Paris.
Ha lehetséges, kerülje a taxizást Olaszországban.

Avoid driving, except in emergencies.
Kerülje az erős fékezéseket, kivéve szükséghelyzetben.

If this is true, try to avoid driving at all.
Ha ez igaz, próbálja elkerülni a vezetést.

Avoid driving in adverse weather conditions!
Kerüljük a vezetést kedvezőtlen időjárási viszonyok között!

Therefore, you should avoid driving if you feel dizzy, tired or unwell.
Ezért nem szabad vezetnie, ha szédül, fáradt vagy rosszul érzi magát.

Avoid driving on unfamiliar streets at night.
Kerülje az ismeretlen utcákon való vezetést éjjel.

It is still advisable to avoid driving an automobile during this time.
Ezért ajánlatos elkerülni az autó vezetését a használat során.

You avoid driving to the pharmacist& a humiliating conversation about a weight loss recipe.
Kerülje a gyógyszerész vezetését és egy megalázó beszélgetést a fogyás receptéről.

Patients who suffer from this should avoid driving and operating machinery.
Az ettől szenvedő betegek kerüljék a gépjárművezetést és a gépek üzemeltetését.

Avoid driving or using machines if you experience signs of hypoglycaemia.
Kerülje a gépjárművezetést vagy a gépek használatát, ha a hipoglikémia tüneteit észleli.

Patients who suffer from these effects must avoid driving and operating machinery.
Azok a betegek, akik ilyen tüneteket észlelnek, kerüljék a gépjárművezetést és a gépkezelést.

Consequently you should avoid driving and operating machinery until your faculties are fully recovered.
Ezért kerülnie kell a gépjárművezetést és a gépek üzemeltetését, amíg teljesen vissza nem nyeri ezeket a készségeit.

Patients who experience dizziness as an adverse reaction should avoid driving vehicles or using machines.
A mellékhatásként szédülést tapasztaló betegeknek kerülniük kell a gépjárművek vezetését, illetve a gépek üzemeltetését.

People should avoid driving for at least 7 days.
Az embereknek legalább 7 napig kerülniük kell a vezetést.

Be aware of local weather conditions- in the morning and evening fog is common, so if it's possible, avoid driving at this time.
Legyünk tisztában a helyi időjárási feltételekkel- a köd reggel és este gyakori, ezért ha megoldható, ilyenkor kerüljük a vezetést.

Avoid driving and doing other tasks or actions that call for you to be alert until you see how avanafil affects you.
Kerülje a vezetést és más olyan feladatokat vagy lépéseket, amelyek arra szólítanak fel, hogy legyen éber, amíg meg nem jelenik az avanafil hatása az Önre.

Some of us like big cities while others would avoid driving and parking in crowded areas.
Vagyunk akik szeretik a nagyvárosi forgatagot, míg néhányan inkább elkerülnék a vezetést és parkolást a zsúfolt belvárosokban.

Avoid driving and doing other tasks or actions that call for you to be alert until you see how modafinil affects you.
Kerülje a vezetést és más olyan feladatokat vagy lépéseket, amelyek felhívják Önt arra, hogy legyen éber, amíg nem látja, hogy a letrozol milyen hatással van rád.

If you get dizzy or get sleepy, you should avoid driving or using machines after using this medicine(see‘Possible side effects').
Ha Ön szédül vagy álmos lesz, el kell kerülnie a gépjárművezetést és a gépek kezelését a gyógyszer alkalmazását követően(lásd„Lehetséges mellékhatások”).

Avoid driving or operating machinery for at least 6 hours after you take flibanserin, and until you know how this medicine will affect you.
Kerülje a gépjárművezetést vagy gépkezelést legalább 6 órán keresztül a flibanserin bevétele után, és addig, amíg nem tudja, hogy ez a gyógyszer hogyan befolyásolja Önt.

During the use of Allergodyl, patients should avoid driving vehicles, since the active substances of the drug can inhibit the reaction rate, and this problem is subsequently solved with the doctor.
Az alkalmazás során Allergodil betegek kerüljék vezetés járművek esetében, mivel a hatóanyag képes gátolni a reakció sebességét, a továbbiakban ezt a problémát úgy oldja meg egy orvos.

If you or the child feels dizzy or sleepy, avoid driving, riding a bicycle or using machines or tools after taking this medicine(see‘Possible side effects').
Ha Ön vagy a gyermek szédül vagy álmos, kerülni kell a gépjárművezetést, a kerékpározást és a gépek vagy szerszámok kezelését a gyógyszer szedését követően(lásd„Lehetséges mellékhatások”).