What is the translation of " AVOID EATING " in Romanian?

• evitați să mâncați
• evita consumul
• evitaţi să mâncaţi
• evitati consumul
• eviti sa mananci

Examples of using Avoid eating in English and their translations into Romanian

Avoid eating soya and soya products.
Evitați consumul de soia și de produse din soia.

Do not skip breakfast and avoid eating in the night time.
Nu omiteți micul dejun și evitați mesele în timpul nopții.

Avoid eating on the rambla, restaurants carissimi.
Evitaţi să mâncaţi pe rambla, restaurante Coflea.

Maybe you should avoid eating sushi from the Gas'n' Go.
Poate ar trebui sa eviti sa mananci sushi de la Gas'n'Go.

Avoid eating food which ends shelf life.
Evitati consumul de alimente care se încheie termenul de valabilitate.

Did you know that the warriors in Papua New Guinea avoid eating turtle meat before battle?
Ştiaţi că luptătorii din insulele Papua Noua Guinee evită să mănînce broaşte ţestoase înainte de luptă?

Avoid eating these foods to improve your skin.
Evitați să mâncați aceste alimente pentru a vă îmbunătăți pielea.

She suggests that people should avoid eating shark, swordfish, tilefish and mackerel very often.
Ea sugerează că oamenii ar trebui să evite să mănânce foarte mult rechini, pește-spadă, țiglă și macrou.

Avoid eating less than three hours before bedtime.
Evitaţi să mâncaţi cu mai puţin de trei ore înainte de culcare.

When taking the drug should avoid eating a rich potassium(dried apricots, raisins, bananas).
În timpul consumului de droguri ar trebui evitate alimente bogate în potasiu(caise uscate, stafide, banane).

Avoid eating or cooking, when a person feels sick.
Evita sa mananci Sau de gătit, atunci cand o persoana se simte bolnavă.

In this situation, the mothers themselves must avoid eating those foods to which the baby is allergic.
În această situaţie,, mamele trebuie să se evita consumul de aceste alimente la care copilul este alergic.

Should avoid eating things like chicken right before flying.
Ar fi trebuit sã evit sã mãnânc chestii ca pui, chiar înainte de a zbura.

Mr. Strauss, I don't wanna tell you how to live your life, but maybe you should avoid eating sushi from the Gas'n' Go.
Strauss, nu vreau sa-ti spun cum sa-ti traiesti viata, dar poate ar trebui sa eviti sa mananci sushi de la Gas'n'Go.

To save money: avoid eating to the Ramblas and the Garcia.
Pentru a economisi bani: evita consumul de Ramblas şi Garcia.

These unsafe fats frolic in processed foods, which is why you should avoid eating these type of foods at all costs.
Aceste grăsimi sunt peste tot în mâncărurile procesate, motiv pentru care ar trebui să evitați consumul acestui tip de aliment cu orice preț.

No, but I would avoid eating the hotdogs they're showing on me.
Nu, dar mi-ar evita consumul de hotdogs ei arată pe mine.

But Vietnam poor health conditions, ice, lettuce(Vietnamese dishes, often accompanied by lettuce), should avoid eating.
Dar Vietnam condiții precare de sănătate, gheaţă, salată verde(feluri de mâncare vietnameză, adesea însoțite de salată verde), ar trebui sa evite manca.

Many people avoid eating eggs because it contains cholesterol.
Multe persoane evita sa manance oua pentru ca acestea contin colesterol.

Filling your kitchen or workplace with healthy foods that you like helps you avoid eating last minute convenience foods, which often lack the nutrients.
Umplerea bucătăriei sau a locului de muncă cu alimente sănătoase pe care le doriți vă ajută să evitați consumul de alimente de ultimă oră pentru confort, care adesea lipsesc substanțele nutritive.

Avoid eating spicy foods or drinking caffeine before exercising.
Evitați să mâncați alimente picante sau să beți cofeina înainte de a vă exersa.

Condition improves, if you choose foods that are low in fiber- avoid eating wholemeal bread and pasta, raw fruits, cereals and vegetables- in a few days after each therapy session.
Starea îmbunătățește, de îngrijire DACA Alegeti alimente Sunt Saraca in fibre- Evitei de consumul de pastă pâine integrală ȘI brută fructe, cereale ȘI leguminoaselor- în zile Cateva de dupa FIECARE sesiune terapie.

Avoid eating food 4 hours before the time you are scheduled for examination.
Evitați să consumați alimente cu 4 ore înainte de ora la care sunteți programat pentru examinare;

Although the data remain inconclusive, some studies suggest that mothers of children with a family history of atopic diseases should avoid eating commonly allergenic foods themselves during late pregnancy and while they are breastfeeding the baby.
Deşi datele rămân neconcludente, Unele studii sugereaza ca mamele copiilor cu istoric familial de boli atopice ar trebui să evite consumul de alimente alergene, de obicei ei înşişi în timpul sarcinii târziu şi în timp ce alăptează copilul.

Avoid eating, drinking, and smoking as it may lead to ingestion and inhaling the substance.
Evitați să mâncați, să beți și să fumați deoarece pot duce la ingerarea și inhalarea substanței.

Labroo of the University of Chicago conducted a study in which participants who had been instructed to tighten their muscles, no matter what they tensed, demonstrated greater ability to endure pain, consume unpleasant medicines, pay attention to annoying but essential information and avoid eating tempting foods.
Labroo de la Universitatea din Chicago, a efectuat un studiu în care participanții care au fost instruiți să inclesteaza muschii, indiferent de ce încleștare, a demonstrat o capacitate mai mare să îndure durerea, să consumă medicamente neplacute, să acorde atenție informațiilor enervante, dar esențiale și să evite să mănânce alimente tentante.

When using Phen375, avoid eating large quantities of baked goods, processed foods, or preservatives.
Când utilizați Phen375, evitați consumul de cantități mari de produse de patiserie, alimente procesate sau conservanți.

Since children and unborn babies are especially vulnerable to mercury, the Food and Drug Administration suggests that children under 12 and pregnant women avoid eating fish with the potential for high levels of mercury- the king mackerel, tilefish, shark and swordfish- and eat no more than 12 oz. per week of low-mercury fish, such as salmon and light canned tuna.
Deoarece copiii și fetușii sunt deosebit de vulnerabile la mercur, Food and Drug Administrarea sugereaza ca copiii sub 12 ani și femeile gravide, pentru a evita consumul de pește, cu posibilitatea de niveluri ridicate de mercur- Regele macrou, taler, rechin și pește-spadă- și nu mănâncă mai mult de 12 oz pe săptămână de pești cu conținut scăzut de mercur, cum ar fi somonul și tonul conservat.

Avoid eating on las Ramblas, very expensive price+ 30% to eat on the terrace and not much to eat..
Evita consumul de pe las Ramblas, preţ foarte scump+ 30% pentru a mânca pe terasă şi nu de mult să mănânc.

Pay more attention to your diet, avoid eating a lot of fatty and salty foods, and better replace it with vegetables and fruits.
Acordați mai multă atenție dietei dvs., evitați să mâncați multe alimente grase și sărate și înlocuiți-o mai bine cu legume și fructe.