What is the translation of " BABBLING " in Romanian?

• murmur
• bolborosea
• abera
• bolboroseala
• din bolborosit
• gânguritului
• bolborosind
• se bâlbâia
• balbaiala
• balbait

Examples of using Babbling in English and their translations into Romanian

Babbling or nervous?
Murmur sau nervos?

Jon continues babbling.
JON CONTINUĂ murmur.

Mom babbling what he wants.
Mama murmur ce vrea.

She was standing, babbling.
Stătea, se bâlbâia.

Babbling like an idiot.
Bolboroseam ca un idiot.

What is all this babbling?
Ce este tot acest murmur?

(baby babbling)- Toilet.
(Copii balbaiala)- toaletă.

Look at me now, babbling.
Uita-te la mine acum, murmur.

The babbling of a condemned man.
Murmurul unui om condamnat.

You can stop babbling.
Poti sa te opresti din bolborosit.

You're babbling, speak English.
Sunteți murmur, vorbesc engleza.

(Baby giggling and babbling).
( Copii chicotind si murmur).

Why are you babbling in riddles?
De ce esti murmur în ghicitori?

Tate, will you stop babbling?
Tate, te opreşti din bolborosit?

You, babbling about time and danger.
Tu… turul despre timp si pericol.

I should quit babbling.
Ar trebui sã mã opresc din bolborosit.

(both babbling in baby talk).
(Ambele bolboroseala în vorbire pentru copii).

Who are you calling a babbling idiot?
Pe cine numesti tu idiot balbait?

He was babbling about a bright light.
El a fost abera despre o lumină strălucitoare.

I'm not listening to your babbling.
Nu mai ascult bâiguielile dumitale.

He wouldn't stop babbling so I put a hole in his neck.
El nu s-ar opri murmur așa că am pus o gaură în gât.

He was distant, confused, babbling.
Era foarte rece, confuz, se bâlbâia.

Including babbling and/or frequently speaking incoherently.
Inclusiv murmur şi/sau frecvent vorbind incoerent.

Is his voice in the babbling brook?
E vocea sa în bolboroseala pârâului?

You call me a babbling idiot and you're criticising yourself?
Ma faci idiot balbait si zici ca iti faci autocritica?

He's drugged up, so he's pretty much babbling.
E drogat, așa că este destul de mult murmur.

They spend all day long babbling to that horned beast.
Ei îşi petrec toată ziulica bolborosind cu cornuta aia.

It must have all that nonsense, all that lovers' babbling.
Trebuie să aibă toate aiurelile şi toate bâiguielile îndrăgostiţilor.

He came to me, babbling about some half-cocked theory.
A venit la mine, murmur despre unele teorie pe jumătate armat.

Was I, in my state of utter distress, babbling in tongues?
Am fost, în starea mea de suferință totală, abera în limbi?