What is the translation of " BASIS OF OBJECTIVE CRITERIA " in Romanian?

• baza unor criterii obiective

Examples of using Basis of objective criteria in English and their translations into Romanian

They may only refuse a request for membership on the basis of objective criteria.
Acestea pot refuza o solicitare de aderare numai pe baza unor criterii obiective.

Member States choose the food products on the basis of objective criteria including nutritional values and suitability for distribution.
Statele membre aleg produsele alimentare pe baza unor criterii obiective, inclusiv valorile nutritive și adecvarea pentru distribuție.

The action undertaken by the Member State will be assessed on the basis of objective criteria.
Acțiunile întreprinse de către statul membru vor fi evaluate pe baza unor criterii obiective.

(c) allocating cases to a Board on the basis of objective criteria determined by the Presidium;
(c) alocă cauzele unei camere pe baza criteriilor obiective stabilite de prezidiu;

The Committee shares the Commission's opinion that the threshold should be determined on the basis of objective criteria.
Comitetul împărtășește opinia Comisiei conform căreia pragul ar trebui să se stabilească pe baza unor criterii obiective.

May designate priority producer categories on the basis of objective criteria drawn up in agreement with the Commission.
Pot desemna categoriile de producători prioritare, pe baza criteriilor obiective, stabilite în acord cu Comisia.

Member States shall, where appropriate, restrict the areas eligible for production aid for unginned cotton on the basis of objective criteria relating to.
(3) Atunci când este cazul, statele membre limitează zonele eligibile pentru ajutorul pentru producţia de bumbac neegrenat pe baza criteriilor obiective în legătură cu.

While natural results are provided on the basis of objective criteria, determined by the search engine, that is not the case with ads.
În timp ce rezultatele naturale sunt furnizate pe baza unor criterii obiective, stabilite de motorul de căutare, alta este situația anunțurilor.

(b) compensatory aid may be granted only to agricultural holdings, the definition of an agricultural holding being established by the Member State concerned on the basis of objective criteria.
(b) ajutorul compensatoriu poate fi acordat doar exploataţiilor agricole, definiţia exploataţiei agricole fiind stabilită de statul membru în cauză pe baza unor criterii obiective.

However, Member States may decide on the basis of objective criteria, which they determine, to change or waive this quantitative limit.
Totuşi, statele membre pot hotărî pe baza criteriilor obiective, pe care le determină, să schimbe sau să renunţe la această limită cantitativă.

The full and alternate members of the forum shall be appointed individually by the Commission on the basis of objective criteria of proven competence and experience.
Membrii titulari şi membrii supleanţi ai Forumului se numesc individual de către Comisie pe baza unor criterii obiective de competenţă şi experienţă.

Recognition should be granted on the basis of objective criteria made publicly available by the Member State and ensuring equal treatment between applicants.
Recunoașterea trebuie acordată pe baza criteriilor obiective puse la dispoziție publicului de către statul membru, asigurându-se egalitatea de tratament a solicitanților.

The members of the Group of Experts shall be appointed individually by the Commission on the basis of objective criteria of proven competence and experience.
Membrii grupului de experţi sunt numiţi individual de Comisie pe baza criteriilor obiective de competenţă şi experienţă demonstrate.

(37) Contracts should be awarded on the basis of objective criteria that ensure compliance with the principles of transparency, non-discrimination and equal treatment.
(37) Atribuirea contractelor trebuie realizată pe baza unor criterii obiective care să asigure respectarea principiilor de transparență, nediscriminare și egalitate de tratament.

However, a selective distribution system is compatible with European Union law to the extent that resellers are chosen on the basis of objective criteria of a qualitative nature.
Cu toate acestea, un sistem de distribuție selectivă este conform dreptului Uniunii în măsura în care alegerea revânzătorilor se face pe baza unor criterii obiective de natură calitativă.

Each of those components should be calculated on the basis of objective criteria, allowing for equal treatment of different energy sources.
Fiecare dintre aceste componente trebuie calculată pe baza unor criterii obiective, care permit tratamentul egal al diverselor surse de energie.

Registration as a European political party or European political foundation would be a pre-condition for eligibility for funding from the EU budget, which would be allocated on the basis of objective criteria.
Recunoaşterea ca partid politic european sau ca fundaţie politică europeană va fi o condiţie preliminară de eligibilitate pentru finanţare din bugetul UE, care va fi alocat pe baza unor criterii obiective.

Fall within priority categories established by the Member State on the basis of objective criteria and within the period to be laid down by the Commission, or.
Intră în categoriile prioritare stabilite de către statul membru pe baza criteriilor obiective şi într-un termen care urmează a fi fixat de către Comisie; sau-.

(4) The requirement of neutrality is best guaranteed when the decision to coordinate an airport is taken by the Member State responsible for that airport on the basis of objective criteria.
(4) Respectarea principiului neutralităţii este cel mai bine garantată atunci când decizia de a coordona un aeroport este luată pe baza unor criterii obiective de către statul membru care răspunde pentru aeroportul respectiv.

The new Member State may decide on the basis of objective criteria and after authorisation by the Commission, on the amounts of complementary national aid to be granted.
Noile state membre pot decide, pe baza unor criterii obiective și după autorizația din partea Comisiei, cuantumurile de ajutor național complementar care urmează să fie acordate.

Where the measures taken pursuant to paragraph 2 necessitate a reduction of individual ceilings held by producers, that reduction shall be carried out without compensatory payment and decided on the basis of objective criteria.
Când măsurile luate în conformitate cu alin.(2) necesită o reducere a plafoanelor individuale deţinute de producători, reducerea se efectuează fără plată compensatorie şi se decide pe baza unor criterii obiective.

Secondly, the threshold should be determined on the basis of objective criteria, in particular in the light of other Treaty provisions, as to avoid conflicting interpretation.
În al doilea rând, pragul ar trebui să fie stabilit pe baza unor criterii obiective, în special în lumina altor dispoziții din tratat, pentru a se evita interpretările contradictorii.

Where the adjustment referred to in paragraph 2 requires a reduction of individual ceilings held by producers, it shall be carried out without compensatory payment and decided on the basis of objective criteria, including, in particular.
(3) Dacă modificarea menţionată în alin.(2) impune o reducere a plafoanelor individuale deţinute de producător, aceasta se efectuează fără plăţi compensatorii şi este hotărâtă pe baza criteriilor obiective, incluzând în special.

The reference rates should be those which are periodically fixed by the Commission on the basis of objective criteria and published in the Official Journal of the European Union and on the Internet.
Ratele de referinţă trebuie să fie ratele stabilite periodic de Comisie pe baza unor criterii obiective şi publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene şi pe Internet.

(55) Contracts must be awarded on the basis of objective criteria which ensure compliance with the principles of transparency, non-discrimination and equal treatment and which guarantee that tenders are assessed in conditions of effective competition.
(55) Contractele trebuie să fie atribuite pe baza unor criterii obiective care asigură respectarea principiilor transparenţei, nediscriminării şi egalităţii de tratament şi care garantează că ofertanţii sunt evaluaţi în condiţii de concurenţă efectivă.

In the case of transfers as referred to in Articles 67 and 68 Member States may, on the basis of objective criteria, retain part of the individual quotas for their national reserve.
În cazul transferurilor menționate la articolele 67 și 68, statele membre pot reține în beneficiul rezervei naționale o parte din cotele individuale, pe baza unor criterii obiective.

(46) Contracts should be awarded on the basis of objective criteria which ensure compliance with the principles of transparency, non-discrimination and equal treatment and which guarantee that tenders are assessed in conditions of effective competition.
(46) Atribuirea contractelor trebuie realizată pe baza unor criterii obiective care asigură respectarea principiilor de transparență, de nediscriminare și de egalitate de tratament și care garantează aprecierea ofertelor în condiții eficiente de concurență.

In the case of transfers as referred to in Articles 17 and 18 Member States may, on the basis of objective criteria, retain part of the individual reference quantity for their national reserve.
(1) În cursul transferurilor prevăzute la art. 17 şi 18, statele membre pot să reţină în beneficiul rezervei naţionale o parte din cantitatea individuală de referinţă, pe baza unor criterii obiective.

Decisions to classify varieties shall be made on the basis of objective criteria, including considerations of cultural aptitude, and the analytical and organoleptic characteristics of wine made from the varieties concerned.
Deciziile referitoare la clasificarea soiurilor sunt luate pe baza criteriilor obiective, şi anume a consideraţiilor referitoare la aptitudinea culturală sau la caracteristicile organoleptice ale vinului rezultat din soiurile luate în considerare.

The Commission and national agencies of the sending countries should have the possibility to adjust these simplified grants on the basis of objective criteria, in particular to ensure access to people with fewer opportunities.
Comisia și agențiile naționale ale țărilor de origine ar trebui să aibă posibilitatea de a adapta aceste granturi simplificate pe baza unor criterii obiective, în special pentru ca persoanele cu mai puține oportunități să aibă acces la acestea.