What is the translation of " BE ABLE TO REPLACE " in Romanian?

• fi în măsură să înlocuiască
• putea înlocui
• reuși să înlocuiască

Examples of using Be able to replace in English and their translations into Romanian

You will be able to replace the leg, won't you?
Veţi reuşi să-i înlocuiţi piciorul, nu?

I lost my Carrie necklace. It's gone, and I will never be able to replace it.
Mi-am pierdut colierul"Carrie" şi nimic nu-l poate înlocui.

Must be able to replace at the first time of asking.
Trebuie să poată înlocui la prima solicitare.

In this case, he will be able to replace the mask.
În acest caz, el va fi capabil de a înlocui masca.

Be able to replace of HD capture card and support VIC decoding.
Fiți capabili să înlocuiți cardul de captura HD și să susțineți decodificarea VLC.

The Germans wouldn't be able to replace him before we hit the beach.
Nemţii n-ar mai reuşi să-l înlocuiască până la debarcare.

My obeisances to the woman, whom I shall never be able to replace.
Plecaciunile mele pentru femeia pe care n-o voi putea înlocui niciodata.

Computers will never be able to replace people, but they can help them.
Computerele niciodată nu vor putea să-i înlocuiască pe oameni, însă ele vor putea să-i ajute.

It's important to have high-performance equipment but still, this will not be able to replace experience.
E imporant sa fie cat mai performante dar, nu vor putea inlocui experienta.

We will be able to replace illegal coca fields with high-value exports, like açaí and quinoa.
Vom fi în măsură să înlocuiască câmpurile de coca ilegale cu exporturi de mare valoare, cum ar fi Açaí și quinoa.

A good rule of thumb is that the hood should be able to replace the air 10 to 20 times an hour.
Regula generală este că hota trebuie să poată înlocui aerul de 10 până la 20 de ori pe oră.

He will be able to replace you at the wheel, set the desired coordinates to an end and follow the path of your vehicle.
El va fi în măsură să vă înlocuiască la volan, stabilit coordonatele dorite la un capăt și să urmeze calea autovehiculului.

And no matter how much we change this up, I don't know that a website's gonna be able to replace that.
Şi indiferent cât de mult am face schimbări în privinţa asta, nu cred că un sait web o să poată să înlocuiască treaba asta.

Land transport and, above all, railways should be able to replace air transport more smoothly if the latter is withdrawn.
Transportul terestru și, mai presus de orice, transportul feroviar ar trebui să poată să înlocuiască transportul aerian mai ușor dacă acesta din urmă este dezafectat.

Biofuels will not be able to replace fossil fuels in the near future and likely technical improvements in fuel and motor efficiency alone will most probably not be able to compensate for the projected increase in transport volume.
Biocarburanţii nu vor putea înlocui combustibilii fosili în viitorul apropiat şi doar ameliorările previzibile din domeniul carburanţilor şi al eficienţei motoarelor nu vor fi foarte probabil în măsură să compenseze creşterea planificată a volumului transporturilor.

If you have a valid proof of purchase, Microsoft support may be able to replace your product key or provide other options.
Dacă aveți o dovadă validă a achiziției, Asistența Microsoft ar putea reuși să vă înlocuiască cheia de produs sau să furnizeze alte opțiuni.

Users will not be able to replace old polluting tractors with modern equipment and are likely to continue to use old tractors with high pollution and deteriorated worker safety.
Utilizatorii nu vor putea să înlocuiască tractoarele vechi poluante cu echipament modern și este probabil că vor continua să utilizeze tractoare vechi cu nivel ridicat de poluare sau cu deprecieri ale siguranței pentru lucrători.

Remember that no matter how beautiful and cozy room was not your baby, she will not be able to replace him your care and attention.
Nu uitați că, indiferent cât de cameră frumoasă și confortabilă, nu a fost copilul tau, ea nu va fi în măsură să-l înlocuiască grija și atenția.

Besides, putting wires into the tube, in the future you will be able to replace it with their own hands, without resorting to shtroblenie walls will be enough to pull the wire out of the tube via a junction box.
În plus, punerea fire în tub, în viitor, va fi capabil să-l înlocuiască cu propriile lor mâini, fără a se recurge la shtroblenie pereți va fi suficient pentru a trage firul din tub printr-o cutie de joncțiune.

If you damaged your product key, but have a valid proof of purchase, Microsoft support may be able to replace your product key or provide other options.
Dacă v-ați deteriorat cheia de produs, dar aveți o dovadă validă a achiziției, Asistența Microsoft ar putea reuși să vă înlocuiască cheia de produs sau să furnizeze alte opțiuni.

Even fashionable SPA-salons will not be able to replace the rejuvenating effect of the present Russian bath, where you can not only warm up, wash yourself with negative dusty metropolis, but also to communicate with friends.
Chiar și la modă saloane SPA nu va fi în măsură să înlocuiască efectul de întinerire al prezentei baia de rusă, în cazul în care nu numai că se poate încălzi, se spală-te cu metropola cu praf negativ, dar, de asemenea, pentru a comunica cu prietenii.

However, this undoubtedly meets long-term energy policy challenges by increasing the competitiveness of the technologies of EU businesses on world markets, where alternative forms of energy will not be able to replace the burning of coal for the foreseeable future.
Totuşi, acest lucru răspunde fără îndoială provocărilor politicii energetice pe termen lung, prin creşterea competitivităţii tehnologiilor întreprinderilor din UE pe pieţele mondiale, unde formele alternative de energie nu vor putea să înlocuiască arderea cărbunelui în viitorul apropiat.

In the light of budgetary constraints, Member States should nonetheless be able to replace their financial contribution to the schemes with contributions from the private sector.
Ținând seama de constrângerile bugetare, statele membre ar trebui totuși să poată înlocui contribuția lor financiară la programele respective cu contribuții din partea sectorului privat.

Flowers are a slightly changeable product, and we will not be able to replace the product or return the paid amount unless we are informed in good time about the issue.
Florile sunt un produs ușor alterabil și nu vom fi în stare să înlocuim produsul sau să returnăm suma achitată, dacă nu vom fi informați la timp despre acesată problemă.

In the light of budgetary constraints, Member States should nonetheless be able to replace their financial contribution to the school fruit scheme with contributions from the private sector.
Ținând seama de constrângerile bugetare, statele membre trebuie totuși să poată înlocui contribuția lor financiară la programul de încurajare a consumului de fructe în școli cu contribuții din partea sectorului privat.

Convection oven is able to replace the oven and microwave.
Cuptorul cu convecție poate înlocui cuptorul și cuptorul cu microunde.

The program is able to replace many applications on a personal computer.
Programul poate înlocui multe aplicații pe un computer personal.

A double bed for sleeping is able to replace a full bed.
Un pat dublu pentru dormit poate înlocui un pat complet.

Many experts believe that no modern simulator is able to replace walking on the stairs.
Mulți experți consideră că niciun simulator modern nu poate înlocui mersul pe scări.

After all, three barrels of cucumbers are able to replace the six-meter bed.
La urma urmei, trei butoaie de castraveți pot înlocui patul de șase metri.