What is the translation of " BE INFORMED WHEN " in Romanian?

• fiți informat când
• fi informaţi când

Examples of using Be informed when in English and their translations into Romanian

You wanted to be informed when he arrived.
Ai vrut să fie informat când a sosit.

Be informed when we publish new tips and tricks.
Fii informat cand vom publica noi sfaturi și trucuri.

Subscribe to our announce mailing-list to be informed when it comes out.
Abona la lista de discuții anunta-ne de a fi informat atunci când iese.

You will be informed when we reach our destination.
Veţi fi informaţi când vom ajunge la destinaţia noastră.

Those who are awarded scholarships will be informed when they are offered admission.
Cei care sunt acordate burse vor fi informați atunci când acestea sunt oferite de admitere.

Be informed when we will update any of this information about company BAKER LAUREN!
Fiți informat când vom actualiza datele despre compania BAKER LAUREN!

The user group concerned will be informed when and if this is the case.
Grupul respectiv de utilizatori va fi informat atunci când este cazul.

Be informed when we will update any of this information about company 2.0 Studio's!
Fiți informat când vom actualiza datele despre compania 2.0 Studio's!

The user group concerned will be informed when and if this is the case.
Grupul de utilizatori in cauză va fi informat atunci când sau dacă va fi nevoie.

Be informed when we will update any of this information about company E 1 PTY LTD!
Fiți informat când vom actualiza datele despre compania E 1 PTY LTD!

The anaesthesiologist should be informed when the patient is receiving timolol.
Medicul anestezist trebuie să fie informat atunci când pacientul se află sub tratament cu timolol.

(39) Whereas certain processing operations involve data which the controller has not collected directly from the data subject; whereas, furthermore, data can be legitimately disclosed to a third party, even if the disclosure was not anticipated at the time the data were collected from the data subject; whereas, in all these cases, the data subject should be informed when the data are recorded or at the latest when the data are first disclosed to a third party;
(39) întrucât anumite prelucrări implică date pe care operatorul nu le-a colectat direct de la subiect; întrucât, mai mult decât atât, datele pot fi comunicate în mod legitim unui terţ, chiar atunci când această comunicare nu a fost prevăzută în momentul colectării datelor de la persoana vizată; întrucât, în toate aceste cazuri, persoana vizată trebuie informată atunci când se înregistrează datele sau cel târziu atunci când datele sunt comunicate pentru prima dată unui terţ;

People want to be informed when Fagura will officialy launch.
Persoane vor să fie anunțate când se lansează Fagura.

By modifying the configuration of your devices, you can therefore decide to accept all cookies, be informed when a cookie is activated or refuse all cookies.
Prin modificarea configurației dispozitivelor dvs., puteți decide să acceptați toate cookie-urile, să fiți informat când un cookie este activat sau să refuzați toate cookie-urile.

You will be informed when aircraft are available.
Veţi fi informaţi când avionul e gata de zbor.

By changing the settings of your browser, you may opt to accept Cookies, to be informed when a Cookie is being placed on your PC, or to reject all Cookies.
Prin modificarea setărilor motorului de căutare dumneavoastră puteți opta pentru a accepta cookie-urile, a fi informat când un cookie este plasat pe calculatorul dvs. sau a respinge toate cookie-urile.

You should also be informed when the autopsy results are available and you should make an appointment with the doctor to discuss it.
De asemenea, trebuie să fiți informat când rezultatele autopsiei sunt disponibile și trebuie să faceți o întâlnire cu medicul pentru ao discuta.

Enter your email address here to be informed when a new post has been written.
Introdu adresa ta de e-mail aici pentru a fi notificat atunci când un nou post a fost scris.

You asked to be informed when Farhad Ghazi landed in Johannesburg?
Ai cerut să fii informat când Farhad Ghazi a aterizat la Johannesburg?

Assess the solvency of their customers before signing an agreement, whilst respecting the consumers' right to be informed when their credit application is rejected after consulting a credit database.
Să evalueze solvabilitatea clienților lor înainte de încheierea unui contract, respectând dreptul consumatorilor de a fi informați atunci când cererea lor de creditare este respinsă în urma consultării unei baze de date privind creditele.

You wanted to be informed when senator Haverstock arrived.
Aţi dorit să fiţi informat când soseşte senatorul Haverstock.

The anaesthesiologist should be informed when the patient is receiving timolol.
Medicul anestezist trebuie să fie informat în cazul în care pacientului i se administrează timolol.

Users will not be informed when there is a change in the terms of use;
Utilizatorii nu vor fi informați când este o schimbare a condițiilor de utilizare;

You can modify the settings in order to block cookies or to be informed when cookies are sent to your computer or mobile device(smart-phone, tablet).
Puteţi modifica setările pentru a bloca cookie-urile sau pentru fi notificat în momentul când sunt trimise cookie-uri către calculatorul sau dispozitivul dumneavoastră mobil(smartphone, tabletă).

Citizens and Parliament should therefore be informed when the Commission initiates infringement proceedings in connection with the incorrect or poor transposition of EU law, with details of those infringements also being supplied.
Cetățenii și Parlamentul trebuie să fie informați atunci când Comisia inițiază proceduri pentru transpunerea incorectă sau eronată a dreptului comunitar și să primească detalii referitoare la acestea.

Consumer organisations should also be informed when codes of conduct are drawn up, so that they can be involved in the drafting process.
De asemenea, ar trebui ca organizațiile consumatorilor să fie informate în legătură cu elaborarea unor coduri de conduită, în vederea implicării acestora în procesul de redactare.

It is also important for individuals to be informed when their data are accidentally or unlawfully destroyed, lost, altered, accessed by or disclosed to unauthorised persons.
Este, de asemenea, important ca persoanele să fie informate atunci când datele lor sunt, în mod accidental sau ilegal, distruse, pierdute, modificate, accesate de către persoane neautorizate sau divulgate acestora.

SIEE firmly believes that consumers should be informed when a social media practitioner has a relationship with SIEE even if that practitioner is writing about his/her personal experience with an SIEE product or service.
SIEE crede cu tărie că trebuie să existe o informare a consumatorilor atunci când un specialist în reţelele de socializare are o relaţie cu SIEE, chiar dacă acel specialist scrie despre experienţa sa personală cu un produs sau un serviciu SIEE.

Consequently, if you use one of these deposit cards you will be informed when you try to withdraw and we can facilitate your funds to be paid to a bank account of your choice(as a result of receiving the additional information and documentation mentioned above).
In consecinta, daca folositi unul dintre aceste carduri de depunere veti fi informat atunci cand incercati sa retrageti si putem facilita ca fondurile dumneavoastra sa fie platite catre un cont bancar la alegerea dumneavoastra(ca urmare a primirii informatiilor suplimentare si a documentatiei mentionate mai sus).

Students are informed when their screens are being presented.
Elevii sunt informați în momentul în care le sunt prezentate ecranele.