What is the translation of " BE INFORMED WHEN " in Swedish?

• informeras när

Examples of using Be informed when in English and their translations into Swedish

You wanted to be informed when he arrived, Mr. Dreyfuss.
Du vill veta när han kom, mr Dreyfuss.

FreeLotto Winners Club members will automatically be informed when they have won a prize.
FAST-medlemmar informeras automatiskt när de har vunnit ett pris.

I should be informed when there is to be a stunt.
Du borde berätta för mig när du tänker göra ett stunt.

Want to be able to track where the goods are and be informed when they arrive at their destination.
Vill att vi hämtar godset hos dig vill kunna följa godsets väg och veta när det är framme.

Want to be informed when future map updates are available?
Vill du bli informerad när framtida kartuppdateringar är tillgängliga?

Ireland's Victims' Charter states that the victim will be informed when the offender is released.
Irland skall enligt vägledningen för brottsoffren meddela brottsoffren då gärningsmännen friges.

Users will not be informed when there is a change in the terms of use;
Användarna kommer inte veta när det sker en förändring i villkoren för användning;

but it must be informed when that transfer is going to take place, and of the conditions of the same and of the recipient.
men det måste informeras när överföringen ska ske och om villkoren för samma och mottagaren.

You will also be informed when the restriction is due to be lifted,
Du kommer också att underrättas när begränsningen kommer att hävas så

It would also be useful if the NGOs in question could be informed when there are women at reception centres.
Det skulle även vara lämpligt att dessa icke-statliga organisationer underrättas när kvinnor anländer till flyktingmottagningar.

If you want to be informed when stock increases, without the necessity of daily visiting the website, use the“availability notification” option.
Om du vill bli underrättad om påfyllning av lagerstatus av valda produkter utan att dagligen behöva kolla webbsidan använd optionen"meddelanden om tillgänglighet".

Members will automatically be informed when they have won a prize.
FAST-medlemmar informeras automatiskt när de har vunnit ett pris.

the data subject should be informed when the data are recorded
I samtliga dessa fall skall den registrerade informeras när uppgifterna registreras

The anaesthesiologist should be informed when the patient is receiving timolol.
Narkosläkaren måste informeras när patienter får timolol.

otherwise taking the position that travellers must be informed when their PNR data may be transferred to competent authorities of third countries.
som jag förväntar mig att få innan slutet av mars 2007. För övrigt anser jag att resenärerna måste informeras när deras passageraruppgifter kan överföras till behöriga myndigheter i tredjeländer.

Then you will automatically be informed when your dream boat is for sale on scanboat.
Så blir du automatiskt informerad när din drömbåt är till salu på Scanboat.

Citizens and Parliament should therefore be informed when the Commission initiates infringement proceedings in connection with the incorrect
Medborgare och parlamentet bör därför informeras när kommissionen inleder överträdelseförfaranden som rör felaktigt

a that the budgetary authority be informed when the authorising authorities- at A1 level-
a Budgetmyndigheten skall underrättas när utanordnaren- på A1-nivå- och räkenskapsföraren byts ut.

The anaesthesiologist should be informed when the patient is receiving timolol.
Anestesiologen bör informeras om patienten erhåller timolol.

This concerns, in particular, the rights of individuals to be informed when police and judicial authorities handle
Särskilt gäller detta enskildas rätt att bli informerade när polis eller rättsliga myndigheter behandlar

you will also be informed when you delete a file
du kommer också att informeras när du tar bort en fil

Note: the user can change the settings to be informed when a cookie is set or updated,
Obs: användaren kan ändra inställningarna för att bli informerad när en cookie är inställd eller uppdaterad,

As an employee contact person at Securitas, you will be informed when and if we process your data since the employee has provided us with the data.
För dig som är kontaktperson till en anställd hos på Securitas meddelar vi när och om vi behandlar dina uppgifter med anledning av att den anställde har lämnat uppgifterna till oss..

We have laid down very definite rules to the effect that the Commissioners must be informed when their DGs are being audited
Vi har infört mycket strikta regler som innebär att kommissionärerna måste informeras när deras generaldirektorat kontrolleras eller undersöks av OLAF

The customs authorities are informed when the tax authorities have initiated measures for recovery.
Tullmyndigheterna underrättas när skatteförvaltningen har vidtagit uppbördsåtgärder.

Students are informed when their screens are being presented.
Eleverna blir informerade när deras skärmar presenteras.

In addition, consumers are given the necessary information, so that they are informed when they want to buy a product.
Dessutom ges den nödvändiga informationen till konsumenterna, så att de är informerade, när de vill köpa en viss produkt.

First things first- not actually rating this apartment as we were informed when we landed in LA that we the jot water
Första saker först- inte faktiskt betygsätter denna lägenhet som vi informerades när vi landade i LA att vi jot vatten

You can set your browser in such a way that you are informed when cookies are set
Du kan ställa in din webbläsare så att du informeras när kakor ska sparas