What is the translation of " BE MODULATED " in Romanian?

• fi modulată
• fi modulate

Examples of using Be modulated in English and their translations into Romanian

Its seal can be modulated to achieve more by looks natura….
Sigiliul poate fi modulate pentru a obține mai mult de aspectul naturale.

It offers abundant modulation control with over 90 parameters which may be modulated, multi-stage envelopes with graphical….
Acesta oferă un control modulare abundent cu peste 90 de parametri care pot fi modulate, plicuri mai multe etape cu editori….

The dosage can be modulated by the doctor based on the patient's blood pressure.
Doza poate fi modulată de către medic pe baza valorilor presiunii pacientului.

How should S& T cooperation with various groups of partner countries be modulated to focus on specific objectives?
Cum ar trebui ajustată cooperarea în domeniul ştiinţei şi tehnologiei cu diferite grupuri de ţări partenere în vederea concentrării asupra unor obiective specifice?

The conference rooms can be modulated in any structure, for organizing various events.
Salile pot fi modulate in orice structura pentru desfasurarea evenimentelor aferente.

Available in 2 versions: LIGHT(to light lightening up to 4 tones) and STRONG(for technical work determined and results can be modulated up to 9 tones).
Disponibil in 2 versiuni: lumina(la lumină lightening până la 4 tonuri) şi puternic(pentru lucrări tehnice determinate şi rezultatele pot fi modulate până la 9 tone).

Co-financing rules should be modulated according to circumstances10.
Regulile de cofinanţare ar trebui ajustate în funcţie de circumstanţe10.

An algorithm then uses this information to determine the exact light intensity at which each LED should be modulated to produce the best possible image.
Apoi, un algoritm utilizează informația pentru a determina intensitatea exactă a luminii la care trebuie modulat fiecare LED pentru a produce cea mai bună imagine posibilă.

Its seal can be modulated to achieve more by looks natural to those more processed.
Sigiliul poate fi modulate pentru a obține mai mult de aspectul naturale, a celor mai procesat.

And it is here, in this synapse, that the neuron's electrical information can be modulated, amplified, blocked altogether or translated to another informational process.
Şi aici, în această sinapsă, informația electrică a neuronului poate fi modulată amplificată, blocată cu totul sau translatată într-un alt proces informațional.

The pump can be modulated by electronic control to provide pulsed or variable flow as required.
Pompa poate fi modulată prin control electronic, pentru a asigura un debit în impulsuri sau variabil, în funcție de solicitări.

Encouraging the use of different forms of start-up and investment assistance for young farmers, which can be modulated within the rural development programme in question to take account of specific regional requirements.
Încurajarea utilizării diferitelor ajutoare pentru stabilirea și pentru investițiile tinerilor agricultori, care pot fi modulate în cadrul programului de dezvoltare rurală în cauză, pentru a lua în considerare necesitățile regionale specifice.

This signal can be modulated by additional magnetic fields to gather information required for the reconstruction of images of the human body.
Acest semnal poate fi modulat prin câmpuri magnetice adiţionale pentru a aduna informaţia necesară pentru a reconstrui imagini ale corpului uman.

As GERD is characterized by excessive production of free radicals in the GI system exceeding the endogenous system's capability to neutralize and eliminate them, we conclude that oxidative stress should be modulated to maintain cellular homeostasis.
Deoarece GERD se caracterizează prin producerea excesivă de radicali liberi în sistemul GI care depășesc capacitatea sistemului endogen de neutralizare și eliminare a acestora, concluzionăm că stresul oxidativ trebuie modulate pentru a menține homeostazia celulară.

Hz, 1 kHz, and 1.5 kHz tones(can be modulated quickly to produce different tones).
Tonuri de 500 Hz, 1 kHz, și 1.5 kHz(pot fi modulate rapid pentru a produce diferite sunete) Mono.

The co-funding rate will be modulated, with a 50% contribution to the cost of the package and its implementation as the norm, and the possibility to raise this rate to 65% in the case of applications submitted by those Member States on the territory of which at least one region at NUTS II level is eligible under the"Convergence" objective of the Structural Funds.
Rata de cofinanțare va fi modulată, de regulă, cu o contribuție de 50% la costurile pachetului și punerea în aplicare a acestuia și cu posibilitatea de a ridica acest nivel la 65% în cazul cererilor depuse de acele state membre pe teritoriul cărora este eligibilă cel puțin o regiune la nivel NUTS II în conformitate cu obiectivul„Convergență” al fondurilor structurale.

This payment would not be based on the area, rather it would be modulated depending on criteria such as employment, type of farm and investment made.
Această plată nu ar urma să se bazeze pe suprafaţă, ci ar fi modulată în funcţie de criterii ca ocuparea forţei de muncă, tipul de exploataţie sau investiţiile realizate.

Because blood flow to the skin can be modulated by multiple other physiological systems, the PPG can also be used to monitor breathing, hypovolemia, and other circulatory conditions.[3] Additionally, the shape of the PPG waveform differs from subject to subject, and varies with the location and manner in which the pulse oximeter is attached.
Deoarece fluxul de sânge la nivelul pielii este influențat de mai mulți factori fiziologici, FPG poate fi folosită pentru a monitoriza respirația, hipovolemia și alte condiții ale sistemului circulator.[3] În plus, forma undei FPG diferă de la individ la individ și variază în funcție de locul și modul în care pulsoximetrul este atașat.

You should learn that the expression of even a good thought must be modulated in accordance with the intellectual status and spiritual development of the hearer.
Trebuie să înveţi că expresia unui gând, chiar şi a unuia bun, trebuie să fie modulată în armonie cu statutul intelectual şi cu dezvoltarea spirituală a interlocutorului.

These details shall be modulated according to the complexity of the insurance contract being proposed.
Aceste detalii sunt modulate în funcţie de complexitatea contractului de asigurare propus.

(11) In order to ensure that State aid is limited to the minimum necessary to obtain the Community objective which market forces alone would not make possible, the permissible intensities of exempted aid should be modulated according to the type of training provided, the size of the enterprise and its geographical location.
(11) Pentru ca ajutoarele de stat să fie limitate la minimul necesar pentru realizarea obiectivului comunitar, pe care doar forţele pieţei singure nu ar permite să fie realizat, cuantumurile admise ale ajutoarelor scutite trebuie să fie adaptate tipului de formare asigurat, mărimii întreprinderii şi situaţiei sale geografice.

Should the reporting be modulated according to the level of engagement of the ENP partner concerned?
Ar trebui ca raportarea să fie adaptată în funcție de nivelul de deschidere al fiecărui partener din cadrul PEV?

Through the collection of cord blood at birth, which, in the past, used to be discarded with the placenta, we can obtain a significant source of undifferentiated stem cells without causing discomfort to the mother or child, and these can be modulated and used successfully at any time in the future to treat leukaemia and at least 70 other conditions.
Prin recoltarea, la naștere, a sângelui din cordonul ombilical, care, în trecut, era aruncat o dată cu placenta, putem obține o sursă importantă de celule stem nediferențiate, fără a crea disconfort mamei sau copilului, iar aceste celule pot fi modulate și utilizate cu succes oricând, în viitor, pentru a trata leucemia și cel puțin alte 70 de boli.

Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds.
Intensitatea sa poate fi modulată la viteze foarte mari, și poate fi stins la viteze foarte mari.

Digital stereo coding, and then create stereo composite signal flow, after mathematical operation, the flow will be modulated to the FM exciter baseband flow, it will be digital FM flow signal, this flow signal will be sent to 1000MHz Direct Digital Synthesizer(DDS), then change into FM RF Signal.
Are loc pilotul digital; codare stereo digitală, apoi crearea fluxului semnalului compozit stereo, după operarea matematică, fluxul va fi modulat la fluxul de bandă de bază a excitatorului FM, va fi semnal de flux digital FM, acest semnal de flux va fi trimis către sintetizatorul digital direct 1000MHz(DDS), apoi schimbați în semnal RF RF.

Apart from this, the polariton laser emission can be modulated at much higher frequencies as compared to usual lasers(in other words, this type of lasers can be switched on and off much faster).
În plus, în comparaţie cu laserele obişnuite, emisia laserului polaritonic poate fi modulată la frecvenţe mult mai mari(cu alte cuvinte, acest laser se porneşte şi se opreşte mult mai repede).

These four energy-forms are modulated through three expressions, Cardinal, Fixed and Mutable.
Aceste patru forme de energie sunt modulate prin intermediul a trei expresii, Cardinal, Fix și Mutabil.

The data is modulated on the carriers with QPSK or QAM.
Datele sunt modulate pe operatorii de transport cu QPSK sau QAM.

The sensitivity of a tissue to T3 is modulated through the thyroid receptors.
Sensibilitatea unui țesut la T3 este modulată prin intermediul receptorilor tiroidieni.

Expectations are modulated by results of previous elections.
Aşteptările sînt modulate de rezultatele alegerilor anterioare.