What is the translation of " BE MODULATED " in Slovak?

• modulovať
• modulované

Examples of using Be modulated in English and their translations into Slovak

The dosage can be modulated by the doctor based on the patient's blood pressure.
Dávkovanie môže lekár upraviť na základe krvného tlaku pacienta.

The depth controls the LFO and how much of your overall guitar tone will be modulated.
Hĺbka ovláda LFO a koľko váš celkový tón gitary nebude modulované.

Together they provide a cool selection that can be modulated to produce an extensive range of timbres.
Spoločne poskytujú Super výber, ktorý môžu by modulované na výrobu širokej škály zafarbenie.

Available in 2 versions: LIGHT(to light lightening up to 4 tones) and STRONG(for technical work determined and results can be modulated up to 9 tones).
Dostupné v 2 verziách: svetlo(svetlo osvetlenie až 4 tóny) a SILNEJ(pre technické práce určené a výsledky môžu by modulované až 9 tóny).

The VCO frequency can be modulated by an envelope follower which tracks the dynamics of the input signal.
Frekvencie VCO môžu by modulované podľa obálky nasledovníka, ktorý sleduje dynamika vstupného signálu.

A frequency fence, something like an electrical fence, was put around the planet to control how much the frequencies of humans could be modulated and changed.
Okolo vašej Zeme bola vybudovaná frekvenčná ohrada, niečo ako elektrický plot, aby bolo možné kontrolovať, koľko ľudských frekvencií možno modulovať a meniť.

Other features included are two effects slots which can be modulated using midi from any of the synthesizer parts.
Ostatné funkcie sú dva sloty efekty, ktoré môžu by modulované pomocou midi z ktorejkoľvek z častí syntetizátor.

Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds.
Jej intenzita sa dá meniť pri veľmi vysokých rýchlostiach a pri týchto veľmi vysokých rýchlostiach sa môže aj vypínať.

So it is that the electrical fence was put around your planet, as a control as to how much the frequencies of the humans could be modulated and changed.
Okolo vašej Zeme bola vybudovaná frekvenčná ohrada, niečo ako elektrický plot, aby bolo možné kontrolovať, koľko ľudských frekvencií možno modulovať a meniť.

Effects parameters can be modulated through the mod matrix, which is twice as extensive as its predecessor, with 8 individual slots and many more sources/destinations.
Možné parametre účinkov modulácia cez mod matice, ktorá je dvakrát tak rozsiahle ako originál Prophet, s 8 slotov a viac mnohé zdroj alebo cieľ cesty.

A frequency fence, something like an electrical fence, was put around the planet to control what could enter, the frequencies emitted by humans could be modulated and changed.
Okolo vašej Zeme bola vybudovaná frekvenčná ohrada, niečo ako elektrický plot, aby bolo možné kontrolovať, koľko ľudských frekvencií možno modulovať a meniť.

When the diameter of the sample rod is 25mm, it shall be modulated according to the requirements of heat treatment process, and then the tensile test specimen shall be tested.
Ak je priemer vzorky 25 mm, musí sa modulovať podľa požiadaviek procesu tepelného spracovania a potom sa musí skúšať skúšobný vzor na ťah.

A sort of sky grid, a frequency fence, a multidimensional mind control network is put around the planet to control how much the frequencies of humans can be modulated and changed.
Okolo vašej Zeme bola vybudovaná frekvenčná ohrada, niečo ako elektrický plot, aby bolo možné kontrolovať, koľko ľudských frekvencií možno modulovať a meniť.

It also confirms that the gene transcription can be modulated by using low-molecular weight compounds designed to bind to the corresponding non-coding RNA.
Je tiež potvrdzuje, že transkripcia génu môže byť modulovaná pomocou zlúčenín s nízkou molekulovou hmotnosťou, ktorých cieľom je naviazať sa na zodpovedajúcej nekódujúcej RNA.

In the first pilot signal, the used carrier can be symbol-mapped by a binary phase shift keying(BPSK), and a pseudo-random bit sequence(PRBS) can be modulated.
V prvom pilotnom signáli sa využitá nosná môže mapovať na symboly pomocou binárneho kľúčovania fázového posunu(BPSK- binary phase shift keying) a môže sa modulovať pseudonáhodná bitová sekvencia(PRBS- pseudo-random bit sequence).

Initial delays can cascade into one another and be modulated along the line, meaning that initial sounds can vary dramatically as you experiment with how your repeats are altered.
Počiatočné oneskorenia môžu stupňovať do seba a byť modulované na trati, čo znamená, že počiatočná zvuky môže výrazne líšiť, as experimentovať s ako sa menia vaše opakuje.

Through the collection of cord blood at birth, which, in the past, used to be discarded with the placenta, we can obtain a significant source of undifferentiated stem cells without causing discomfort to the mother or child, and these can be modulated and used successfully at any time in the future to treat leukaemia and at least 70 other conditions.
Odberom pupočníkovej krvi u novorodencov, ktorá sa v minulosti vyhadzovala do odpadu spolu s placentou, môžeme získať bezbolestne pre matku a pre dieťa významný zdroj nediferencovaných kmeňových buniek, ktoré sa dajú kedykoľvek v budúcnosti modulovať a využiť úspešne na liečbu rakoviny krvi, ale aj iných najmenej sedemdesiatich iných diagnóz.

The basic concept here is that the magnetic field can be modulated by the transmitter and the modulated changes in the magnetic field can be picked up or measured by the receiver.
Magnetické pole môže byť modulované vysielačom a modulované zmeny v magnetickom poli môžu byť prijímané alebo merané prijímačom.

Demand response very fast active power control' means demand within a demand facility or closed distribution system that can be modulated very fast in response to a frequency deviation, which results in a very fast active power modification;
Veľmi rýchla regulácia činného výkonu riadením odberu“ je odber v rámci odberného zariadenia alebo uzavretej distribučnej sústavy, ktorého veľkosť možno veľmi rýchlo regulovať v reakcii na odchýlku frekvencie, v dôsledku čoho sa veľmi rýchlo zmení činný výkon;

While the level of support can be modulated according to the level of ambition of the business plan, as clarified by the Commission to Member States in the RDC of 18 March 2015, support cannot be linked to implementation of specific investments included in the business plan.
Zatiaľ čo úroveň podpory možno prispôsobovať podľa úrovne ambicióznosti podnikateľského plánu, ako Komisia vysvetlila členským štátom na stretnutí Výboru pre regionálny rozvoj 18. marca 2015, podporu nemožno spájať s vykonaním konkrétnych investícií uvedených v podnikateľskom pláne.

Encouraging the use of different forms of start-up and investment assistance for young farmers, which can be modulated within the rural development programme in question to take account of specific regional requirements.
Podporovať využívanie rôznych podpôr pre mladých poľnohospodárov na začatie činnosti a na investície, ktoré sa môžu v rámci príslušného programu na rozvoj vidieka modulovať s cieľom zohľadňovať osobitné regionálne požiadavky.

The amount of financial assistance to be granted to the Blending operations supported by means of a CEF Blending Facility shall be modulated on the basis of a cost-benefit analysis and the need to maximise the leverage of Union funding.
Objem finančnej pomoci, ktorá sa má udeliť na operácie kombinovaného financovania podporované prostredníctvom mechanizmu kombinovaného financovania v rámci NPE, sa musí upraviť na základe analýzy nákladov a prínosov a potreby maximalizovať pákový efekt financovania Únie.

The other half is modulated according to GDP per capita.
Druhá polovica je upravená podľa HDP na obyvateľa.

Analog: A tag frequency is modulated on an analog carrier and in the aeronautical band there is a CW carrier injected.
Analógový: Označená frekvencia je modulovaná na analógovom nosnej frekvencii a v leteckom pásme je zavedený CW nosič.

Production of growth hormone is modulated by many factors, including stress, exercise, nutrition, sleep and growth hormone itself.
Produkcia rastového hormónu je ovlpyvnená mnohými faktormi, vrátane stresu, cvičenia, výživy, spánku a hladiny samotného rastového hormónu.

Each subchannel is modulated with a separate symbol and, then, the N subchannels are frequency multiplexed.
Každý z nich je modulovaný oddeleným signálom a následne N subkanály sú multiplexované vo frekvenčnom spektre.

And when the extravagance leaves room for softer hair details are modulated in side that have revived a torchon(sometimes) forgotten.
A keď Extravagancia dáva spôsob, ako mäkšie detaily, vlasy sú modulované do bočných torchones, ktoré prinášajú v móde a(niekedy) zabudnutá elegancia.

The first pilot signal P1 is modulated by a 2K FFT mode, and may be transmitted simultaneously while including a¼ guard interval.
Prvý pilotný signál P 1 je modulovaný pomocou módu 2 K FFT a môže sa vysielať súčasne, pričom obsahuje 1/4 ochranný interval.

The option includes the possibility that charges are modulated in relation to the environmental performance of aircraft used.
Patrí sem aj možnosť prispôsobenia poplatkov vzhľadom na vplyv používaných lietadiel na životné prostredie.

The chorus adds a short delay to your signal, which is modulated in and out of tune and then mixed back with the original signal, creating a thicker sound.
Zbor pridáva krátku delay na signál, ktorý je modulovaný dovnútra a von z melódiu a potom zmiešaný s pôvodný signálom, vytvára silnejší zvuk.