What is the translation of " BEACHING " in Romanian?

• plajă
• eşuării
• eșuării
• beaching

Examples of using Beaching in English and their translations into Romanian

Beaching here could be lethal.
Să eşuezi aici poate fi mortal.

The doctor's beaching her now.
Doctorul tocmai a ajuns pe plajă.

Most decommissioned ships are scrapped in an unacceptable way using the"beaching" method.
Majoritatea navelor dezafectate sunt casate într-un mod inacceptabil, folosind metoda„eșuăriideliberate”.

Ban on beaching for EU-flagged ships.
Interdicție de a„eșua” pe plajă pentru navele sub pavilionul UE.

A device to prevent the beaching of cetaceans.
E un aparat care previne eşuarea pe plajă a cetaceelor.

The team suspected possible lung infection, which led to her being disoriented… which led to her beaching.
Echipa a suspectat o posibilă infecţie pulmonară din cauza căreia era dezorientată ce a dus la eşuarea pe plajă.

The site of the largest mass whale beaching in united states history.
Site-ul celui mai mare balena masă scoaterea pe plajă în Statele Unite istorie.

The beaching provides an opportunity for amateur fishermen, but wait until the cause is determined before you eat your catch.
Plaja e o oportunitate pentru pescari, dar Departamentul de sănătate recomandă să se aştepte până la aflarea cauzelor… înainte de a mânca ceea ce aţi prins.

And that's what the South African beaching gave us.
Și că este ceea ce Sud scoaterea pe plajă din Africa ne-a dat.

The South African beaching was the biggest since the Washington state event.
Scoaterea pe plajă din Africa de Sud a fost cel mai mare de la evenimentul de stat de la Washington.

Well, about two weeks ago, the manatees started beaching themselves.
Ei bine, în urmă cu aproximativ două săptămâni, de lamantini au început ei înșiși scoaterea pe plajă.

Your first question concerns the phasing-out of the beaching method- the method of dismantling end-of-life vessels directly on the beach.
Prima întrebare se referă la interzicerea metodei de eşuare pe plajă- metoda de dezmembrare a navelor scoase din uz direct pe plajă.

The majority follows the lowest cost, but at the same time most environmentally damaging method of"beaching" ships for breaking.
Majoritatea şantierelor utilizează metoda cea mai ieftină, dar totodată şi cea mai dăunătoare pentru mediu, de„eşuare peplajă” a navelor pentru dezmembrare.

The EESC realises that in the foreseeable future"beaching" ships for breaking will continue to be the preferred method.
CESE realizează că, în viitorul previzibil, metoda„eşuării peplajă” a navelor pentru dezmembrare va rămâne metoda preferată.

Of all the decommissioned ships scrapped worldwide since 2004, at least 80% were scrapped in India, Pakistan or Bangladesh using the"beaching" method.
Din totalitatea navelor dezmembrate în lume începând cu 2004, peste 80% au fost dezmembrate în India, Pakistan şi Bangladesh, utilizându-se metoda eşuării.

The EESC agrees with Parliament and the Commission that the current beaching method should not be accepted on the EU list.
CESE este de acord cu Parlamentul și cu Comisia, că siturile care utilizează actuala metodă a eșuării nu ar trebui acceptate pe lista UE.

In these countries the“beaching” method is used, which means that the vessels are driven- usually by their own steam- onto sandy beaches and broken up without heavy machinery and without other containment than the hull of the ship itself.
În aceste țări se folosește metoda„eșuării” pe plajă, ceea ce înseamnă că navele sunt aduse- de obicei prin intermediul propriei forțe motrice- pe plaje nisipoase și sunt dezmembrate fără mașini grele și fără alte dispozitive de izolare în afară de însăși coca navei.

It is very doubtful in any case that the traditional beaching method would be able to comply with the forthcoming guidelines.
În orice caz, este foarte puţin probabil ca metoda tradiţională de eşuare pe plajă să poată respecta orientările care vor apărea în curând.

They most often can't compete in the market for recycling commercial vessels as the price offered in the countries that use the beaching method is much higher than in Europe.
De cele mai multe ori, ele nu pot face față concurenței de pe piața reciclării navelor comerciale, întrucât prețul oferit în țările care utilizează metoda eșuării este mult mai ridicat în Europa.

If you're starting to feel exhausted, maybe an hour of beaching, a round of relaxed swimming or a warm bath and a little room service might be the right thing to do?
Dacă începeți să vă simțiți epuizați, poate că o oră de plajă, o rundă de înot relaxat sau o baie caldă și un mic serviciu de cameră ar putea fi cel mai bun lucru de făcut?

The current draft of the Convention establishes certain requirements for safety and environmental protection in ship recycling facilities but does not explicitly rule out beaching as a dismantling method.
Actualul proiect de convenție stabilește anumite cerințe de siguranță și protecție a mediului în instalațiile de reciclare, însă nu exclude în mod explicit„eșuarea” ca metodă de dezmembrare.

The EESC points out that, where ship recycling is carried out using the beaching method, workplace safety is completely inadequate, workers are exploited and the consequences for the environment are disastrous.
CESE conchide că, în locurile în care reciclarea navelor are loc conform metodei eşuării, siguranţa la locul de muncă este întru totul insuficientă, lucrătorii sunt exploataţi şi consecinţele pentru mediu sunt dramatice.

In 2009, more than 90% of EU-flagged ships were indeed dismantled outside the OECD, mostly in South Asia(India, Pakistan and Bangladesh) through the so-called‘beaching' method and with significant environmental and health impacts.
Într-adevăr, în 2009, peste 90% din navele sub pavilionul UE au fost dezmembrate în afara OCDE, mai ales în Asia de Sud(India, Pakistan și Bangladesh) prin așa-numita metodă a„eșuării”(beaching), cu efecte semnificative asupra mediului și sănătății.

At the end of their operating life, most of the large commercial sea-going vessels are still dismantled in substandard facilities located in Asia(India, Pakistan and Bangladesh), usually through"beaching" method and with significant environmental and health impacts.
La sfârșitul ciclului de funcționare, majoritatea navelor maritime mari încă se dezmembrează în instalații necorespunzătoare din Asia(India, Pakistan și Bangladesh), de obicei prin metoda„eșuării”(beaching), cu importante efecte negative asupra mediului și sănătății umane.

Game Description Beach Kiss Kiss.
Descriere joc Plaja Kiss Kiss.

Beach equipped to accommodate our friends in 4 paws free.
Plaja echipat pentru a găzdui prietenii noștri în 4 labe gratuite.

Babes Beach Exhibitionist.
Bunaciuni Plaja Exchibitionist.

Nudist Public Beach Stripping.
Nudist Public Plaja Dezbracandu-se.

Nude Beach Fashion Show 2.
Nud Plaja Modă Spectacol 2.

City beach Prosika- central beach of the island.
Cele mai bune plaje langa orasul Pag: Plaja orasului Prosika- plaja centrala a insulei.