What is the translation of " BIG EFFECT " in Romanian?

• un efect mare
• un efect major
• efecte semnificative

Examples of using Big effect in English and their translations into Romanian

She had a big effect.
A avut un mare efect.

Big effect that you can not get through.
Efect mare care nu se poate obține prin intermediul.

That had a big effect on me.
A avut un mare efect asupra mea.

Even small things can have a big effect.
Lucrurile mici au efecte mari.

It had a big effect on your life.
A avut un mare efect asupra vieţii tale.

It's a little pill that has a big effect.
E o mică pastilă cu un mare efect.

Other Small effort, big effect: hearty recipes.
Alte Mic efort, efect mare: rețete abundente.

I figure my testimony's gonna have a big effect.
Mă gândesc că mărturia mea o să aibă un efect mare.

Hardly any effort, big effect: with this fruity after.
Aproape orice efort, efect mare: cu acest fruct după.

Laser surgery- small procedure, big effect.
Intervenția chirurgicală cu laser- o procedură simplă, un efect mare.

So language can have big effects, like we saw with space and time, where people can lay out space and time in completely different coordinate frames from each other.
Limbajul poate avea efecte mari, cum am văzut în cazul orientării și timpului, unde oamenii se raportau la spațiu și timp folosind sisteme diferite de coordonate.

Studies show that big letters have a big effect as well.
Studiile arată că literele mari au un efect mare.

Introducing electronic banking had a big effect on the mode of how Alzhar-- and most other firms-- operate, having been amply encouraged and assisted by commercial banks, Aleksiev said.
Introducerea operaţiunilor bancare electronice a avut un efect mare asupra modului în care operează Alzhar şi majoritatea celorlalte firme, acestea fiind amplu încurajate şi asistate de băncile comerciale, a declarat Aleksiev.

And maybe most important, they have a big effect on other companies.
Și poate cel mai important, au o influență mare asupra altor companii.

A typical feature of all GARDENA Hose Trolleys- small detail with big effect.
O funcţie tipică a tuturor cărucioarelor pentru furtun GARDENA- un mic detaliu, cu efect semnificativ.

Even a short period of involvement can have a big effect in terms of skill levels and employability.
Chiar și perioadele scurtă de participare pot avea efecte semnificative asupra nivelului de calificare și asupra creșterii capacității de inserție profesională.

You were so obsessed with saving the planet, that it had this big effect on me.
Erai aşa de obsedată să salvezi planeta, că a avut un efect major asupra mea.

So what this means now is that those traits we then look at and so readily see-- facial features, skin color, hair structure-- are not determined by single genes with big effects, but are determined by many different genetic variants that seem to vary in frequency between different parts of the world.
Asta înseamnă în consecință că acele trăsături pe care le privim și le discernem cu ușurință-- trăsături faciale, culoarea pielii, structura părului-- nu sunt determinate de gene singulare cu efecte ample, ci de multe variante genetice diferite a căror frecvență pare să varieze între diferite părți ale lumii.

Just remember: When it comes to finances, small changes can have big effects.
Un aspect important de reţinut: Când vine vorba de finanţe, schimbările mici pot avea efecte majore.

What we saw was very small features in one place having a big effect someplace else.
Am văzut mici caracteristici într-un loc cu efect mare în alt loc.

We were so excited by this, because this meant that a strategy that costs nothing, that is easy for people to use, regardless of whether they're in shape or struggling to get there, had a big effect.
Eram atât de bucuroşi pentru că însemna că o strategie gratuită, care e uşor de folosit, indiferent de forma fizică are un efect major.

Now we have got the money, we have got to give them a big effects movie.".
Acum ne-am luat banii, le-am luat pentru a le da un film efecte mari.".

Ten percent may not sound like much, but that extra heat will have a big effect on Earth.
Poate nu sună prea mult, dar acea căldura în plus va avea un efect major asupra Pământului.

The terminology of the Shinnoki term comes from japaneese language and means natural décor with big effect in interior design.
Terminologia termenului Shinnoki vine din limba japoneza, desemnand un decor natural si de mare efect pentru designul de interior.

For many women breast size is a large factor of how they measure their physical appearance and can have a big effect on self-confidence.
Cum de a creşte dimensiunea de sân? Pentru multe femei marimea sanilor este un factor mare de cum au măsura aspectul lor fizic şi poate avea un efect mare pe încrederea în sine.

The more effective ingredients, the bigger effect you can expect.
Cele mai eficiente ingrediente, efectul mai mare pe care îl puteți aștepta.

The more effective ingredients, the bigger effect you can expect.
Cu cât sunt mai eficiente ingrediente, cu atât este mai mare efectul pe care te poți aștepta.

The bigger effects will start up any day now.
Efectele mai ample vor începe cât de curând.

For bigger effect heat the head a hot stream of air from the hair dryer.
Pentru căldura cu efect mai mare, capul curge un curent fierbinte de aer din uscătorul de păr.

We want the atmosphere in the crowd to have a bigger effect on the event, while we have total control over them.”.
Ne dorim ca starea de spirit a publicului să aibă un impact mai puternic asupra evenimentului, în timp ce noi deținem controlul absolut.”.