What is the translation of " BIT RUSTY " in Romanian?

• un pic ruginit
• ruginit puţin
• cam ruginit
• un pic cam ruginit

Examples of using Bit rusty in English and their translations into Romanian

A bit rusty?
Un pic ruginit?

You're a bit rusty.
Eşti un pic cam ruginit.

A bit rusty right now.
Un pic ruginit acum.

It's a bit rusty.
E cam ruginită.

It seems my linguistics are a bit rusty.
Se pare că am ruginit puţin.

I'm a bit rusty.
Am ruginit puţin.

Bit rusty, bit rusty.
Bit ruginit, mușcat ruginit.

I'm a bit rusty.
Sunt un pic ruginit.

You will forgive me if I'm a bit rusty.
Să-mi fie cu iertare dacă sun puţin ruginit.

I'm a bit rusty.
Sunt un pic cam ruginită.

I'm sorry, but my Latin's a bit rusty.
Imi pare rău, dar latina mea e putin cam ruginită.

It's a bit rusty now.
E cam ruginită acum.

Trouble is, I'm a bit rusty.
Problema e că am cam ruginit.

I'm a bit rusty but let me try.
Sunt un pic ruginit dar lasă-mă să încerc.

Guess I'm a bit rusty.
Cred că sunt un pic ruginit.

Oh, a bit rusty, but i will give it a go.
Oh, un pic ruginită, dar mă voi descurca.

No, I'm a, I'm a bit rusty.
Nu, sunt puţin cam ruginit.

I know I'm a bit rusty, but they were effective.
Sunt cam ruginite dar sunt eficiente.

Exhaust looks a bit rusty.
Evacuare arata un pic ruginit.

Well, a bit rusty, but it's all coming back.
Ei bine, puţin ruginit, dar îmi revine totul.

Tools are a bit rusty.
Instrumentele sunt puţin ruginite.

I'm a bit rusty, but I think I can get us out of here.
Sunt puţin ruginit, dar cred că putem ieşi de aici.

The horn player's a bit rusty.
Trompetistul e un pic cam ruginit.

My Russian's a bit rusty, but we got the job done.
Ruseasca mea e un pic cam ruginită, dar am făcut treaba.

My fingers a just a bit rusty.
Degetele mele sunt doar putin ruginite.

I'm a bit rusty, but you will be the odds-on favorite.
Sunt putin ruginita, dar tu ai sanse mai mari sa castigi.

Looks like they're a bit rusty.
Se pare că si-au pierdut un pic indemânarea.

Well, my Russian's a bit rusty, but we got the job done.
Ei bine, rusă meu e un pic cam ruginit, dar avem treaba.

The horn player's a bit rusty.
Cântăreţul de la trompetă e un pic cam ruginit.

Bit rusty, but I used to pour it Down at mchale's.
Mi-am ieşit puţin din mână, dar cândva am servit la M'chaels.