What is the translation of " BLOCKING ACCESS " in Romanian?

• blocarea accesului
• blocând accesul

Examples of using Blocking access in English and their translations into Romanian

Blocking access to the forum.
Blocarea accesului la forum.

Outbound rule blocking access to the internet.
Regula de ieșire cu blocare de acces la internet.

Blocking access to infected files.
Blocarea accesului la fişierele infectate.

Those boulders up here are blocking access to the boy.
Aceste bolovani până aici sunt blocarea accesului la băiatul.

Blocking access to dangerous websites.
Blocarea accesului la site-uri Web periculoase.

Balls appear randomly on the field, blocking access to travel.
Bile apar la întâmplare pe teren, blocarea accesului la călători.

Companies blocking access to IM or to Facebook.
Companiile blochează accesul la messenger sau Facebook.

Vinloker(Trojan Winlock.)- A computer virus blocking access to Windows.
Vinloker(Trojan Winlock.)- Un virus de calculator blocarea accesului la Windows.

Article 21("Blocking access to websites") should be redrafted18.
Articolul 21(„Blocarea accesului la site-urile internet”) ar trebui reformulat18.

The protesters set several tyres on fire and staged a sit-in, blocking access to the main road.
Protestatarii au dat foc mai multor cauciucuri și au organizat o grevă italiană, blocând accesul la drumul principal.

Blocking access to downloading the contract and the service invoices.
Blocarea accesului pentru nedescarcarea contractului si a facturilor de servicii.

Free Protect your privacy by blocking access to your device cameras.
Gratis A vă proteja confidențialitatea prin blocarea accesului la camerele dispozitivului.

Blocking access to storage devices(e.g. USB HDD, flash drive, memory cards).
Blocarea accesului la dispozitivele de stocare(de exemplu, HDD USB, unități flash, carduri de memorie).

EC fines BEH Group€ 77 million for blocking access to key natural gas infrastructure in Bulgaria.
CE amendează grupul BEH cu 77 de milioane de euro pentru blocarea accesului la infrastructura de gaze din Bulgaria.

Determine whether any security software, such as firewall or antivirus software is blocking access.
Determinaţi dacă accesul este blocat de un software de securitate, cum ar fi un firewall sau un program antivirus.

Conserve bandwidth by blocking access to websites with high volume of traffic.
Conservă lațimea de bandă blocând accesul la site-uri web care au un volum înalt de trafic.

Betternet thus helps protect data sent and received from the network, blocking access to this data.
Betternet ajută în acest fel la protejarea datelor trimise și primite din rețea, blocând accesul la aceste date… download now»».

Check if your hosting provider is blocking access for some reason, but generally this works.
Verificați dacă furnizorul dvs. de găzduire este blocarea accesului pentru un motiv oarecare, dar, în general, acest lucru funcționează.

Hotspot Shield in this way helps to protect data sent and received from the network, blocking access to these data.
Hotspot Shield ajută în acest fel la protejarea datelor trimise și primite din rețea, blocând accesul la aceste date.

A by instant identification websites Firefox blocking access to the sites of the network of crooks, dangerous transactions and forgeries.
Un site de identificare instant Firefox blocarea accesului la site-urile rețelei de infractori, tranzacții periculoase și falsuri.

The company refuses to accept Turkey's demand that it remove the videos altogether, rather than merely blocking access to them.
Compania refuză să accepte cererea Turciei de a scoate complet videoclipurile, în loc să blocheze accesul la acestea.

The temporarily blocking access to the Internet service is meant for a temporary suspension of Internet access services.
Accesul blocat temporar la serviciul de Internet este făcută pentru o suspensie temporară a serviciilor de acces la Internet.

In Austria, 42% of parents said that the use of"walled gardens" for blocking access to some sites was desirable.
În Austria, 42% din părinţi au arătat că este de dorit folosirea„zonelor virtuale protejate” pentru a bloca accesul la unele site-uri nedorite.

Blocking access to the content for everyone except the site owner, document owner, and person who last modified the document.
Blocarea accesului la conținut pentru toată lumea, cu excepția proprietarul site-ului, proprietarul documentului și persoana care a modificat ultima dată documentul.

When approved, the government will impose measures such as blocking access to funds and other financial assets.
Atunci când lista va fi aprobată, guvernul va impune împotriva celor vizaţi măsuri cum ar fi blocarea accesului la fonduri şi alte active financiare.

Kaspersky KryptoStorage blocking access to these data, avoiding data loss by accidental deletion or unauthorized access… download now»».
Kaspersky KryptoStorage blochează accesul la aceste date evitând astfel pierderea de date prin eliminarea sau accesul neautorizat… download now»».

Shortly after the attack, dozens of police cars cordoned off the area surrounding the embassy compound, blocking access to all entrances and exits.
La scurt timp după atac, zeci de mașini de poliție au izolat zona din jurul ambasadei, blocând accesul la toate intrările și ieșirile.

Keitel is accused to this day of blocking access to Hitler, that is, shielding Hitler from certain information.
Keitel continuă să fie învinuit, până în ziua de astăzi, că a blocat accesul la Hitler, adică a făcut astfel că la Hitler nu ajungeau anumite informaţii.

Blocking access to known bad websites, downloads, and locations is at the cornerstone of the Avast Business Secure Web Gateway service.
Blocarea accesului la site-urile Web, descărcările și locațiile cunoscute ca fiind cu probleme, constituie piatra de temelie a serviciului Avast Business Secure Web Gateway.

Increase employee productivity by limiting or blocking access to risky websites that are known to deliver malicious or objectionable content.
Creșteți productivitatea angajaților, limitând sau blocând accesul la site-urile Web riscante, care sunt cunoscute că livrează conținut rău intenționat sau inacceptabil.