What is the translation of " BLOCKING ACCESS " in Russian?

• блокирует доступ
• блокировке доступа
• блокирование доступа
• блокируя доступ
• блокировать доступ
• блокировка доступа
• блокирования доступа

Examples of using Blocking access in English and their translations into Russian

Blocking access from infected workstations;
Блокирование доступа с зараженных рабочих станций;

I think it could tell us a lot, but someone added a boot password blocking access to Intrigue's files.
Я думаю, он нам очень поможет, но кто-то установил пароль, блокирующий доступ к файлам Интриги.

Figure 52: Blocking access to encrypted data.
Рисунок 52: Блокирование доступа к зашифрованным данным.

In 2011 the courts in Togliatti and Khabarovsk made judicial decisions about blocking access to dozens of sites at once.
Судебные решения о блокировке доступа сразу к десяткам сайтов выносились в 2011 году в Тольятти и Хабаровске.

Decisions about blocking access to Jehovah's Witnesses web sites appeared as well.
Принимались решения о блокировке доступа к сайтам Свидетелей.

A possible reason is that the SATA driver(ata_piix and maybe others) is blocking access to the CD drive.
Возможной причиной является то, что драйвер SATA( ata_ piix и может быть другие) блокирует доступ к устройству компакт-дисков.

The device allows blocking access for the following protocols: HTTP, HTTPS, and FTP.
Устройство позволяет блокировать доступ по следующим протоколам: HTTP, HTTPS, FTP.

We must also focus on strengthening micro-business and small and medium-sized enterprises in order to overcome the barriers blocking access to credit.
Мы также должны уделять особое внимание укреплению малых, средних и микропредприятий, с тем чтобы устранить препятствия, закрывающие доступ к кредитованию.

The means of blocking access to banned materials are not always clear.
Не всегда понятно, каким именно образом предполагается перекрывать доступ к запрещенным материалам.

Prosecutors continue to actively fight extremist content on the internet by blocking access to banned material(or material they consider dangerous).
Прокуратуры продолжают активно бороться с экстремистским контентом в интернете путем блокировки доступа к запрещенным( или иным предположительно опасным) материалам.

It is becoming evident that blocking access to a particular banned material is unlikely to be effective as a law enforcement measure.
Следует признать, что механизм блокирования доступа, предлагаемый как обеспечительная мера при запрете того или иного материала, вряд ли может быть эффективен.

War shatters communities, forcing people to flee their homes- destroying lives and livelihoods, and blocking access to health and education.
Война разрушает общины, заставляя людей покидать свои дома- отнимает жизнь и возможность зарабатывать средства к существованию, блокирует доступ к здравоохранению и образованию.

However, some television networks have begun blocking access to users if they detect that you are using a VPN.
Однако, некоторые телевизионные сети уже начали блокировать доступ пользователям, если выявляют, что те используют VPN.

The theme of blocking access as a way to enforce the ban on materials is related to the theme of blocking websites as an independent measure.
К теме блокировки доступа как обеспечительной меры для запрета материалов примыкает тема блокировки сайтов как самостоятельной меры.

But primary field of prosecutorial activity has long been blocking access to the forbidden(or potentially prohibited) materials.
Но основным полем деятельности давно уже стала блокировка доступа к запрещенным( или потенциально запрещенным) материалам.

Blocking access to restricted(or allegedly otherwise dangerous) materials has become the main field of prosecutorial activity on the Internet.
Основным полем деятельности прокуратур в интернете за последний год стала блокировка доступа к запрещенным( или иным предположительно опасным) материалам.

In the wake of the Supreme Court decision blocking access to sites in Khabarovsk Kray have met almost no further resistance.
( В самом Хабаровском крае после решения Верховного суда блокировка доступа осуществляется почти без сопротивления.).

Inefficient procedures, excessive transport costs or non-availability of connections create a major barrier blocking access to foreign markets.
Неэффективность процедур, чрезмерно высокие транспортные издержки или нестыкуемость транспортных систем выступают серьезным препятствием, блокирующим доступ на иностранные рынки.

The second mechanism is a judgment about blocking access to illegal material, addressed to one or more access providers.
Второй механизм- судебное решение о блокировке доступа к запрещенному материалу, адресованное одному или многим провайдерам доступа..

The passengers did not engage in any pro-active resistance to the take-over of the ship but used passive resistance methods, blocking access to the bridge with their bodies.
Пассажиры не оказывали какого-либо активного сопротивления захвату судна, но использовали методы пассивного сопротивления, блокируя доступ к ходовому мостику своими телами.

The observer also reported police vehicles blocking access to the Mission and preventing the Ambassador from parking his vehicle.
Наблюдатель также сообщил о том, что полицейские машины блокировали подъезд к Представительству, не давая возможности послу припарковать свой автомобиль.

In 2011, AnchorFree's Hotspot Shield was used extensively by protesters during the Arab Spring when Middle Eastern governments began blocking access to video sharing and social media websites.
В 2011« Hotspot Shield» активно использовался оппозиционерами во время« арабской весны», когда правительства взбунтовавшихся стран блокировали доступ к Facebook, YouTube и Twitter.

There are dozens of other countries actively blocking access to the Internet, repressing journalists and otherwise impeding the free flow of information.
Есть десятки других стран, власти которых активно блокируют доступ к Интернету, репрессируют журналистов и всячески препятствуют свободному потоку информации.

In the specified case the placing on an official site is performed within one working day from the date of elimination of the technical or other malfunctions blocking access to an official site.
В указанном случае размещение на официальном сайте осуществляется в течение одного рабочего дня со дня устранения технических или иных неполадок, блокирующих доступ к официальному сайту.

According to the Bill," deletion of the clearly identified Internet content" or blocking access to such content"is possible only in accordance with court decision.
Согласно разработанному проекту закона," удаление точно идентифицированного интернет- контента" или блокирование доступа к нему" возможно только по решению.

The Federal Law on Information added a new Article 15.8, which requires such services to implement restrictions against banned materials under threat of sanctions, starting with blocking access to their own sites.
Федеральный закон« Об информации» был дополнен статьей 15. 8, которая требует от таких сервисов поддерживать блокировки под угрозой санкций, начиная с блокировки доступа к ним самим.

JS12 stated that Thailand was assiduous in blocking access to web sites that carried a different message from the strictly controlled state media.
Авторы СП12 заявили, что Таиланд тщательно блокирует доступ к вебсайтам, информация на которых отличается от той, которую передают жестко контролируемые государственные средства массовой информации.

According to the information, he was sentenced for defaming the army's reputation after denouncing the existence of mass graves in Turkey and accusing the army of blocking access to such graves during a conference in July 2008.
В соответствии с этой информацией он был осужден за оскорбление достоинства армии после того, как он на конференции в июле 2008 года публично заявил о наличии в Турции массовых захоронений и обвинил армию в том, что та блокирует доступ к таким захоронениях.

The legal firewall blocking access for Ukrainians to international banking and online payment systems is set to come tumbling down as the National Bank of Ukraine removed a number of barriers in e-commerce. E-payment systems like PayPal can now fully operate in Ukraine.
Опубликовано на языке оригиналаThe legal firewall blocking access for Ukrainians to international banking and online payment systems is set to come tumbling down as the National Bank of Ukraine removed a number of barriers in e- commerce. E- payment systems like PayPal can now fully operate in Ukraine.

Traffic is controlled by restricting or blocking downloads of multimedia files, or by restricting or blocking access to web resources that are unrelated to users' job responsibilities.
Расход трафика контролируется путем ограничения или запрета загрузок мультимедийных файлов и ограничения или запрета доступа на не связанные с работой веб- ресурсы.