What is the translation of " BUCHAREST SUMMIT " in Romanian?

• summitul de la bucureşti
• summitul de la bucuresti
• summitului de la bucureşti
• bucharest summit

Examples of using Bucharest summit in English and their translations into Romanian

Bucharest Summit.
Summit -ul București.

How do you think the Bucharest summit will be named?
Cum credeţi că va fi numit summitul de la Bucureşti?

Bucharest Summit Allies.
Summit -ul din la București.

How do you think the Bucharest summit will be known in history?
Cum credeţi că va rămâne cunoscut în istorie summitul de la Bucureşti?

Bucharest Summit Allied.
Summit -ul din București aliați.

James Appathurai has also spoken about Macedonia, still left it at the Alliance doors after Bucharest Summit.
James Appathurai a mai vorbit si despre Macedonia, ramasa inca la portile Aliantei dupa summitul de la Bucuresti.

Our Bucharest Summit.
Summitul București.

SDSM head Radmila Sekerinska said at the meeting Skopje should make every effort to secure an invitation to join NATO during the Bucharest summit.
Şeful SDSM, Radmila Sekerinska, a declarat la întâlnire că administraţia de la Skopie ar trebui să facă tot posibilul pentru a obţine o invitaţie de aderare la NATO în cadrul summitului de la Bucureşti.

The Bucharest Summit.
Summit -ul la Bucureşti.

Therefore, I do not see Bucharest as an official initiation moment, but I can imagine that the first elements(of the concept) will be defined sometime between the 2008 Bucharest summit and the 2009 NATO reunion.
Deci nu văd Bucureştiul ca un moment de lansare oficială, dar îmi pot imagina că între summitul de la Bucureşti din 2008 şi reuniunea NATO care va avea loc în 2009, primele elemente(ale conceptului- n.r.) vor fi definite.

With Bucharest Summit we aim to create The Festival of the Industry!
Despre conferinta Cu ajutorul Bucharest Summit ne propunem sa cream Festivalul Industriei!

NATO would like to extend an invitation to Macedonia at its Bucharest summit next year, but the country must show more results.
NATO ar dori să lanseze o invitaţie Macedoniei la summitul de la Bucureşti de anul viitor, însă ţara trebuie să prezinte mai multe rezultate.

The Bucharest summit marked the 20th anniversary of the CEI foundation and the fall of communism.
Summitul de la Bucureşti a marcat a 20-a aniversare a fondării CEI şi căderii comunismului.

Setimes: Do you expect Macedonia to be given an invitation at the Bucharest Summit and how will this influence the security situation in the region?
Setimes: Vă aşteptaţi ca Macedonia să primească o invitaţie la Summitul de la Bucureşti; şi cum va influenţa aceasta situaţia de securitate din regiune?

The Bucharest summit marked the 20th anniversary of the CEI founding and the fall of communism.[Gabriel Petrescu/SETimes].
Summitul de la Bucureşti a marcat a 20-a aniversare a fondării CEI şi căderii comunismului.[Gabriel Petrescu/SETimes].

The two officials have also discussed about the recent letter issued by the leaders in Kiev with the request to examine, on Bucharest summit, Ukraine's possibility to fulfil the tasks emerging from the Pre-Accession plan.
Totodata, cei doi oficiali au discutat despre recenta scrisoare inaintata de conducerea de la Kiev cu rugamintea de a fi examinata, la summitul de la Bucuresti, posibilitatea Ucrainei de a trece la indeplinirea sarcinilor rezultate din Planul de preaderare.

I am confident that the Bucharest summit will be an important step in the evolution of the Alliance.
Sunt increzator ca Summit-ul de la Bucuresti va marca un pas important in evolutia Aliantei.

We have US support concerning the Adriatic Charter, and we expressed our confidence that together with the other partner countries, Macedonia has the capacity to meet the criteria and be a serious and well-prepared candidate for NATO membership, ready to accept an invitation at the Bucharest summit next year," Milososki said after the July 11th meeting.
Avem sprijinul SUA în ceea ce priveşte Carta Adriatică şi suntem încrezători că, împreună cu celelalte ţări partenere, Macedonia are capacitatea de a îndeplini condiţiile şi de a fi un candidat serios şi bine pregătit pentru aderarea la NATO, gata să accepte o invitaţie la sumitul de la Bucureşti de anul viitor”, a declarat Milososki după întâlnirea din 11 iulie.

Forthly, the Bucharest Summit will refer to the aspirations of Ukraine and Georgia of joining NATO, said the American President.
In al patrulea rand, summitul de la Bucuresti se va referi la aspiratiile Ucrainei si Georgiei de a adera la NATO, a spus presedintele american.

A stable and multi-ethnical Kosovo is another objective of NATO, he said, adding that the Bucharest Summit will reaffirm NATO's strong resolution to provide, together with other institutions and organisations, security and stability to the province in these critical moments.
Un Kosovo stabil şi multietnic rămâne la rândul său un obiectiv al NATO, iar Summitul de la Bucureşti va reafirma hotărârea fermă a Alianţei de a asigura, împreună cu alte instituţii şi organizaţii, securitatea şi stabilitatea sa în această etapă critică, a menţionat Jaap de Hoop Scheffer.

Bucharest Summit is naturally taking place in Bucharest because the Romanian capital is an industry hot spot, priding itself with top business, talented models and innovative know-how.
Bucharest Summit are loc in mod firesc la Bucuresti, deoarece capitala Romaniei este un punct fierbinte al industriei, mandrindu-se cu mediul de afaceri de top, modele pline de talent si de cunostiinte inovatoare.

Also, the Premier underlined the fact that the Bucharest Summit will be"vital for Afghanistan's future, for NATO's future, and for the security of the entire international community'.
De asemenea, premierul a subliniat că Summitul de la Bucureşti va fi 'vital pentru viitorul Afganistanului, pentru viitorul NATO şi pentru securitatea întregii comunităţi internaţionale'.

Following the Bucharest Summit, we have a changed situation, in which we went from being a regional leader to being shut out of NATO membership-- in contrast to Albania and Croatia.
În urma Summitului de la Bucureşti, avem o situaţie schimbată, în care am pornit de la a fi lideri regionali la a fi excluşi de la aderarea la NATO- diferit faţă de Albania şi Croaţia.

Foreign Minister Antonio Milososki: Even before the Bucharest summit, all NATO members, except one, had clearly confirmed that Macedonia fulfilled all relevant criteria for Alliance membership.
Ministrul de externe Antonio Milososki: Chiar dinaintea summitului de la Bucureşti, toţi membrii NATO, cu excepţia unuia, au confirmat în mod clar faptul că Macedonia a satisfăcut toate criteriile relevante pentru integrarea în Alianţă.

At the 2008 Bucharest Summit, the Heads of State and Government decided to invite Macedonia to join NATO, conditioned upon the successful conclusion of the deferent with Greece on the name issue.
La Summit-ul de la București din 2008, Șefii de stat și de guvern au decis să invite Macedonia să adere la NATO, cu condiția finalizării cu succes a diferendului cu Grecia privind chestiunea denumirii statului.

The allies reconfirmed the extended treaty reached at the Bucharest summit, regarding the invitation of FYR Macedonia to join NATO, immediately after the solving regarding the state's name according to ONU procedures. II.
Aliaţii au reiterat acordul atins la summit-ul de la Bucureşti cu privire la invitarea FYR Macedonia de a se alătura NATO, imediat ce rezolvă problema legată de numele statului conform procedurilor ONU. II.

We hope that the Bucharest Summit will remain as a cornerstone in the process of Alliance's transformation and modernisation and the success of the event depends on the value added by the decisions taken by the Heads of States and Governments on NATO's future.
Speram ca Summit-ul de la Bucuresti va ramene o piatra de hotar in procesul de transformare si modernizare a Aliantei, si ca succesul evenimentului depinde de valoarea adaugata de deciziile Sefilor de State si Guverne cu privire la viitorul NATO.

Regarding the new elements brought by the Bucharest Summit, the Romanian Ambassador mentioned that the reunion is the“summit with the largest participation and the most complex agenda” in the Alliance's history.
In ceea ce priveste elementele de noutate pe care le aduce summitul de la Bucuresti, ambasadorul roman a precizat ca reuniunea este“summitul cu cea mai mare participare si cu cea mai complexa agenda” din istoria Aliantei.

When asked how will the Bucharest summit be remembered in the history of NATO- the decisions taken always get linked with the place they are taken in- Scheffer only expressed his hope that the heads of state and government will prove that they are dedicated to the NATO mission and values.
Aşa cum se întâmplă cu prea multă uşurinţă la Bucureşti. întrebat cum va rămâne summitul de la Bucureşti în istoria NATO- de loc se leagă pentru totdeauna hotărârile luate-, Scheffer şi-a exprimat doar speranţa că şefii de stat şi de guvern vor demonstra că sunt dedicaţi misiunii şi valorilor NATO.

Ten years after the decisions adopted at the Bucharest Summit, we welcome the fact that conditions were met in order for NATO to extend to the Government in Skopje the invitation to begin accession talks with the Alliance.
La zece ani după deciziile adoptate la Summit-ul de la Bucureşti, salutăm faptul că au fost îndeplinite condiţiile pentru ca NATO să adreseze Guvernului de la Skopje invitaţia de începere a negocierilor de aderare la Alianţă.