What is the translation of " CALCULATED FIELDS " in Romanian?

• câmpuri calculate
• câmpurile calculate

Examples of using Calculated fields in English and their translations into Romanian

What are Calculated Fields?
Ce sunt Câmpurile calculate?

Calculated fields are not supported in Excel Web App.
Câmpurile calculate nu sunt acceptate în Excel Web App.

You can also hide calculated fields.
De asemenea, puteți ascunde câmpuri calculate.

Calculated fields appear in the PivotTable Field List.
Câmpurile calculate apar în Lista de câmpuri PivotTable.

And, you can create Calculated Fields in Power Pivot.
Și puteți crea Câmpuri calculate în Power Pivot.

Some expressions are not supported by calculated fields.
Unele expresii nu sunt acceptate de câmpurile calculate.

The values in calculated fields can change based on context.
Valorile din câmpurile calculate puteți modifica în funcție de context.

Question 3: Which of the following is true about Calculated Fields?
Întrebarea 3: Care din următoarele afirmații este adevărată cu privire la câmpurile calculate?

Create calculated fields whose values will be taken from other tables.
Crearea câmpuri calculate ale căror valori vor fi luate de la alte mese.

Repeat steps 2 through 4 for any other calculated fields you want to create.
Repetați pașii 2- 4 pentru orice alte câmpuri calculate pe care doriți să le creați.

Note: Unlike Calculated fields, you cannot type a name into the formula itself.
Notă: Spre deosebire de câmpurile calculate, nu puteți introduce un nume direct în formulă.

Displaying a column total; and adding, updating, or deleting calculated fields.
Afișarea unui total de coloană și adăugarea, actualizarea sau ștergerea câmpurilor calculate.

The ability to use existing calculated fields is supported in Excel Services.
Capacitatea de a utiliza câmpurile calculate existente este acceptată în Excel Services.

Calculated fields The values in calculated fields do not permanently reside in tables.
Câmpuri calculate Valorile din câmpurile calculate nu se află permanent în tabele.

Around 300 built-in calculation function used for calculated fields and data validation;
Aproximativ 300 funcții de calcul încorporate utilizate pentru câmpurile calculate și validarea datelor;

Because calculated fields do not have a permanent storage location, you cannot update them.
Deoarece câmpurile calculate nu au o locație permanentă de stocare, ele nu se pot actualiza.

For detailed information on how to create and work with Calculated Fields, see the following resources.
Pentru informații detaliate despre modul în care creați și lucrați cu Câmpuri calculate, consultați următoarele resurse.

Measures(also known as calculated fields) are one of the most powerful features in Power Pivot.
Măsuri(numit și câmpuri calculate) sunt una dintre cele mai puternice caracteristici în Power Pivot.

It can also be referenced in formulas that define calculated columns or calculated fields.
De asemenea, se poate face referire la aceasta în formulele care definesc colonele calculate sau câmpurile calculate.

New in Access 2010, calculated fields let you store the result of a calculation.
Controale și tipuri de date noi Noi în Access 2010, câmpurile calculate vă permit să stocați rezultatul unui calcul.

You can use DAX to define custom calculations for Calculated Columns and for Measures(also known as calculated fields).
Utilizați DAX pentru a defini calculelor particularizate pentru Coloanele calculate și măsuri(numit și câmpuri calculate).

You cannot create calculated fields or calculated items in reports with OLAP source data.
Nu puteți crea câmpuri calculate sau elemente calculate în rapoarte cu sursa de date OLAP.

In Excel, people can create calculated items that include Calculated Measures, Calculated Members, and Calculated Fields.
În Excel, utilizatorii pot crea elemente calculate care includ Măsuri calculate, Membri calculațiși Câmpuri calculate.

Calculated fields can perform calculations by using the contents of other fields in the PivotTable or PivotChart.
Câmpurile calculate poate efectua calcule utilizând conținutul alte câmpuri în raportul PivotTable sau PivotChart.

At the bottom of the fields list are the two calculated fields we just created, as shown in the following screen.
În partea de jos a listei de câmpuri sunt cele două câmpuri calculate am creat pur și simplu, așa cum se arată în următorul ecran.

For example, you cannot change the summary function that is used to calculate data fields or subtotals, or add calculated fields or calculated items.
De exemplu, nu puteți să modificați funcția de rezumare care este utilizată pentru a calcula câmpuri de date sau subtotaluri, nici să adăugați câmpuri calculate sau elemente calculate..

This is the tab where you work with Power Pivot PivotTables, calculated fields, and key performance indicators(KPIs), and creating linked tables.
Aceasta este fila în cazul în care lucrați cu Power Pivot rapoarte PivotTable, câmpurile calculate și indicatori cheie de performanță(KPI) și crearea legate tabele.

The other option: the load& drop command, in which a table, already loaded resident with another name, is loaded again with the newly calculated fields, after which the initial table is deleted.
Alternativa cealaltă: varianta load& drop, în care se reîncărca resident tabela deja incărcată sub alt nume, cu câmpurile calculate noi, după care se aruncă tabela inițială.

This decision can affect whether workbooks that contain Calculated Fields(created by using Power Pivot for Excel) can be viewed in a browser window.
Această decizie poate afecta dacă registrele de lucru care conține câmpurile calculate(create folosind Power Pivot pentru Excel) pot fi vizualizate într-o fereastră de browser.

One advantage of basing a subform on a form object is that you can add calculated fields to the subform, such as[Quantity]*[Unit price].
Un avantaj al bazării unui subformular pe un obiect de formular este faptul că puteți adăuga câmpuri calculate la subformular, cum ar fi[Cantitate]*[Preț unitar].