What is the translation of " CALCULATED FIELDS " in Hungarian?

• számított mezők
• számított mezőket

Examples of using Calculated fields in English and their translations into Hungarian

Calculated Fields and Intrinsic.
Számított mezők és belső értékek.

It seems you cannot link calculated fields.
Nem tartalmazhat számított mezőt.

The calculated fields and different uses.
A számított területek és különböző felhasználások.

Some expressions are not supported by calculated fields.
Bizonyos kifejezések számított mezők által nem támogatott.

Calculated fields are not supported in Excel Web App.
A számított mezőket az Excel Web App nem támogatja.

Use DAX in calculated columns and calculated fields.
DAX számított oszlopokat és számított mezőket használni.

Creating calculated fields in tables and queries.
Számított mezők létrehozására táblákban és lekérdezésekben.

The IIf function is frequently used to create calculated fields in queries.
Az IIf függvénnyel gyakran használatos lekérdezések számított mezők létrehozására.

Calculated fields in a table are marked with a calculator symbol.
Számított mezők egy táblázatban Számológép szimbólum jelöli.

The ability to use existing calculated fields is supported in Excel Services.
Az Excel Services lehetővé teszi a meglévő számított mezők használatát.

Calculated Fields(created by using Power Pivot) are not supported.
(Power Pivot használatával létrehozott) számított mezők nem támogatottak.

You can, however, create new columns by using calculated fields based on the existing data.
Létrehozhat azonban új oszlopokat számított mezők használatával a meglévő adatok alapján.

Note, Calculated fields were first introduced in Access 2010.
Fontos megjegyezni, hogy a számított mezők először az Access 2010-ben jelentek meg.

Note: If there are no fields in the box, there are no calculated fields in the model.
Megjegyzés: Ha a mezőben nem mezőt, nincsenek számított mezők a modell.

Calculated fields in a table are marked with a calculator symbol.
A számított mezők a táblázatokban számológép szimbólummal vannak jelölve.

At the bottom of the fields list are the two calculated fields we just created, as shown in the following screen.
A mezők lista alján vannak az imént létrehozott, két számított mezők az alábbi képen látható módon.

The Calculation Area is found below the table data, and is used for creating, editing, and managing calculated fields.
A számítási terület a táblázat adatait alatt található, és létrehozására, szerkesztésére és számított mezőket kezelése szolgál.

You can also create calculated fields from the Power Pivot tab while in Power View.
A Power Pivot lapon is létrehozhat számított mezőket a Power View nézetben.

Be sure to take a look at the new features in Access 2010, such as databases that run in your browser, calculated fields in tables, and data macros.
Feltétlenül nézze meg az új funkciók az Access 2010 alkalmazásban, például adatbázisokra, amelyek a böngészőben, a számított mezők a táblázatok és adatmakrók futtatása.

You cannot create calculated fields or calculated items in reports with OLAP source data.
Nem hozhatók létre számított mezők vagy számított tételek az OLAP-forrásadatok jelentésekben.

You might do this if you want to use Power Pivot features, such as filtered datasets, calculated columns, calculated fields, KPIs, and hierarchies.
Ezt akkor érdemes elvégeznie, ha Power Pivot funkciókat(például szűrt adatkészleteket, számított oszlopokat, számított mezőket, KPI-ket és hierarchiákat) szeretne használni.

When you group or un-group items, or create calculated fields or calculated items in one, both are affected.
Amikor elemeket csoportosít vagy bont, vagy számított mezőket vagy számított elemeket hoz létre egy kimutatásban, mindkét kimutatás érintett.

Calculated fields can be based on standard aggregation functions, such as COUNT or SUM, or you can define your own formula by using DAX in the Power Pivot add-in.
Számított mezők alapulhatnak szabványos összesítő függvények, például szám vagy a SZUM, vagy is képletet Ön határozza meg a saját DAX a Power Pivot beépülő modul használatával.

The sales manager will then create a PivotTable with the fields(calculated fields and KPI) and slicers to analyze whether or not the sales force is meeting their quotas.
Ezután létrehoz egy kimutatást a megfelelő mezőkkel(számított mezőkkel és KPI-vel) és szeletelőkkel, amelyekkel elemezheti, hogy az értékesítési munkatársak teljesítik-e a kvótájukat.

Now that calculated fields have been created to serve as the Base value and Target value of the KPI, the Sales calculated field is extended to a new Sales KPI.
Most, hogy megvannak a KPI alap- és célértékeként szolgáló számított mezők, a Sales számított mező kibővíthető egy új értékesítési fő teljesítménymutatóvá(Sales KPI).

In this tutorial you learned how to create a map-based Power View visualization, then created calculated fields to extend your Data Model, and analyze the data in a different way.
Ebben az oktatóanyagban megtanulta, hogy miként hozhat létre térképalapú Power View-megjelenítést, majd számított mezőket hozott létre az adatmodell bővítéséhez és az adatok eltérő módon történő elemzéséhez.

Although you can enter values in some calculated fields, Project may recalculate these values, either automatically or when you specify.
Bár értékek adhatók meg néhány számított mezőket, Project 2007 előfordulhat, hogy újraszámítása ezeket az értékeket, vagy automatikusan, vagy ha, adja meg.

You can modify it by adding or removing tables, and if you use the Power Pivot add-in, you can extend the model by adding calculated columns, calculated fields, hierarchies, and KPIs.
Módosítható táblázatok hozzáadásával vagy eltávolításával, és ha a Power Pivot beépülő modult használja, akkor a modell bővíthető is számított oszlopok, számított mezők, hierarchiák és fő teljesítménymutatók hozzáadásával.

Also, if the OLAP server provides calculated fields, known as calculated members, you will see these fields in the PivotTable Field List.
Emellett ha az OLAP-kiszolgáló számított mezőkkel- más néven számított tagokkal- rendelkezik, ezek a mezők megjelennek a kimutatás mezőlistájában.

Similar to Calculated Measures and Calculated Members, Calculated Fields are listed in the PivotTable Fields(or PivotChart Fields) list, typically in the Values group.
A számított mértékek és a számított tagokhoz hasonlóan a számított mezők a kimutatás mezői(vagy a kimutatásdiagram-mezők) listában láthatók, általában az értékek csoportban.