What is the translation of " CALCULATED FIELDS " in Slovak?

• vypočítavané polia
• vypočítavaných polí
• vypočítané polia
• vypočítavaných poliach

Examples of using Calculated fields in English and their translations into Slovak

Use calculated fields to.
Použitie vypočítavaných polí na.

Using subsets and calculated fields.
Používanie vypočítavaných stĺpcov a vypočítavaných polí.

Creating calculated fields in tables and queries.
Vytváranie vypočítavaných polí v tabuľkách a dotazoch.

Use DAX in calculated columns and calculated fields.
Použitie DAX vo vypočítavaných stĺpcov a vypočítavaných polí.

Building Calculated Fields.
Vytvorenie vypočítavaných polí.

You can also use expressions in queries to create calculated fields.
Môžete použiť aj výrazov v dotazoch na vytvorenie vypočítavaných polí.

Create new calculated fields.
Vytvorme ďalšie vypočítavané pole.

See Calculated Fields in Power Pivot for details.
Podrobné údaje sú Vypočítavané polia v doplnku Power Pivot.

We can add calculated fields.
Pridať sa dajú aj vypočítané polia.

Question 3: Which of the following is true about Calculated Fields?
Otázka 3: Ktoré z nasledujúcich tvrdení o vypočítavaných poliach je pravdivé?

The values in calculated fields can change based on context.
Hodnoty vo vypočítavaných poliach sa môžu zmeniť na základe kontextu.

You can use parameters when constructing expressions for calculated fields.
Môžete použiť aj výrazov v dotazoch na vytvorenie vypočítavaných polí.

The values in calculated fields can change based on context.
Hodnoty vo vypočítavaných poliach môžete zmeniť v závislosti od kontextu.

However, you can create new columns by using calculated fields based on.
Môžete však vytvoriť nové stĺpce pomocou vypočítavaných polí na základe existujúcich údajov.

Transcript Use calculated fields to concatenate data from separate fields, like first and last name;
Používanie vypočítavaných polí na zreťazenie údajov v samostatných poliach, ako je napríklad meno a priezvisko;

For detailed information on how to create and work with Calculated Fields, see the following resources.
Podrobné informácie o tvorbe vypočítavaných polí a práci s nimi nájdete v týchto zdrojoch.

You also create some simple calculated fields in Power Pivot so Power View can better consume the data in the workbook.
Vytvoríte tiež niekoľko jednoduchých vypočítavaných polí v doplnku PowerPivot, aby mohla funkcia Power View lepšie používať údaje v zošite.

The following article contains instructions on how to create both implicit and explicit calculated fields.
Úlohy Nasledujúci článok obsahuje pokyny pre vytváranie implicitných a explicitných vypočítavaných polí.

For more information about creating queries and calculated fields, see the article Create a simple select query.
Ďalšie informácie o vytváraní dotazov a vypočítavaných polí nájdete v článku Vytvorenie jednoduchého výberového dotazu.

You cannot insert calculated columns inside of a PivotTable(although you can insert calculated fields).
Vypočítané stĺpce nemožno vložiť dovnútra zostavy kontingenčnej tabuľky(hoci možno vložiť vypočítané polia).

Power Pivot capabilities, including Calculated Fields and Data Models, are not supported in Office Web Apps Server(on premises).
Možnosti PowerPivotu vrátane vypočítavaných polí a dátových modelov nie sú na serveri Office Web Apps Server(lokálne) podporované.

For example, you cannot change the summary function that is used to calculate data fields or subtotals, or add calculated fields or calculated items.
Nemôžete napríklad zmeniť súhrnnú funkciu, ktorá sa používa na vypočítanie údajových polí alebo medzisúčtov, ani pridať vypočítavané polia alebo položky.

At the bottom of the fields list are the two calculated fields we just created, as shown in the following screen.
V dolnej časti zoznamu polí sú dve vypočítavané polia, ktoré sme vytvorili, ako je to znázornené na nasledujúcej obrazovke.

Instead of writing your own formulas in calculated fields, you can use Show Values As to quickly present values in different ways.
Namiesto písania vlastné vzorce vo vypočítavaných poliach, môžete Zobraziť hodnoty ako rýchlo prezentovať hodnoty rôznymi spôsobmi.

Instead of writing your own formulas in calculated fields, you can use Show Values As to quickly present values in different ways.
Namiesto písania vlastných vzorcov vo vypočítavaných poliach môžete použiť možnosť Zobraziť hodnoty, ako rýchlo prezentovať hodnoty rôznymi spôsobmi.

Instead of writing your own formulas in calculated fields, you can use Show Values As to quickly present values in different ways.
Namiesto písania vlastných vzorcov vo vypočítavaných poliach môžete na rýchle prezentovanie hodnôt rozličnými spôsobmi použiť funkciu Zobraziť hodnoty ako.

This is the tab where you work with Power Pivot PivotTables, calculated fields, and key performance indicators(KPIs), and creating linked tables.
Toto je karte kde pracujete s PowerPivot kontingenčné tabuľky, vypočítavané polia a kľúčové ukazovatele výkonu(KPI) a vytvárať prepojené tabuľky.

Automatic relationship detection is triggered for measures only, not for calculated fields that you use in the row or column labels of a PivotTable.
Automatické zisťovanie vzťahov sa spúšťa len pre mierky, nie pre vypočítavané polia, ktoré používate v označeniach riadkov alebo stĺpcov kontingenčnej tabuľky.

This decision can affect whether workbooks that contain Calculated Fields(created by using Power Pivot for Excel) can be viewed in a browser window.
Toto rozhodnutie môže ovplyvniť, či zošity obsahujúce vypočítavané polia(vytvorené pomocou doplnku Power Pivot pre Excel) je možné zobraziť v okne prehliadača.

Similar to Calculated Measures and Calculated Members, Calculated Fields are listed in the PivotTable Fields(or PivotChart Fields) list, typically in the Values group.
Podobne ako vypočítané miery a vypočítané členy, aj vypočítavané polia sú uvedené v zozname polí kontingenčnej tabuľky(alebo kontingenčného grafu), zvyčajne v skupine Hodnoty.