What is the translation of " CAN'T BE ALLOWED " in Romanian?

• nu poate fi permis

Examples of using Can't be allowed in English and their translations into Romanian

It can't be allowed.
Ea nu poate fi permisă.

There's passengers on this flight who can't be allowed into this country.
Sunt pasagerii acestui zbor, care nu poate fi permis în această țară.

You can't be allowed to exist.
Tu nu poate fi permis să existe.

The man who wrote those lies can't be allowed to get away with it.
Omul care a scris acele minciuni nu poate fi lăsat să scape aşa.

He can't be allowed to exist anymore.
El nu poate fi permis să mai existe.

A place the Bureau uses to warehouse people who can't be allowed in society.
Un loc unde FBI-ul depozitează oamenii care nu pot fi acceptaţi în societate.

That can't be allowed.
Aşa ceva nu e permis.

I don't want a hair touched on his head, but this can't be allowed to continue.
Nu vreau un fir de păr atins pe cap, dar acest lucru nu poate fi permis să continue.

That can't be allowed.
Asa ceva nu poate fi admis.

It will be a major disruption, a strong attachment, and that can't be allowed.
Va fi o subminare majoră, un atașament puternic iar acest lucru nu poate fi permis.

This one can't be allowed to perish.
Nu putem permite să piară.

It won't be allowed to happen, it can't be allowed to happen.
Nu se va permite sa se întample, nu se poate permite sa se întample.

Others can't be allowed to roam free.
Altora nu li se poate permite să fie libere.

It won't be allowed to happen, it can't be allowed to happen.
Nu se va permite să se întâmple, nu se poate permite să se întâmple.

But this can't be allowed to continue.
Dar acest lucru nu poate fi permis să continue.

The boycott represents putting pressure on the executive as well as the judicial branch of government by political structures in the legislature, and that simply can't be allowed.".
Boicotul înseamnă exercitarea unei presiuni asupra executivului şi asupra ramurii judiciare a guvernului prin structurile politice ale legislativului, iar acest lucru pur şi simplu nu poate fi permis".

It can't be allowed to happen again.
Aceasta nu poate fi permis să se întâmple din nou.

These things can't be allowed to survive.
Nu putem permite creaturilor astea să supravieţuiască.

Ηe can't be allowed to race. it's too late.
Nu poate fi acceptat în cursă, e prea târziu.

Sheriff, they can't be allowed to open this tomb.
Şerifule, nu poţi să le permiţi să deschidă mormântul.

HS can't be allowed to get a foothold in Algeria.
HS nu poate fi permis pentru a obține un punct de sprijin în Algeria.

This can't be allowed to get into the atmosphere.
Acest lucru nu poate fi permis sa intre in atmosfera.

They can't be allowed to control the narrative like this.
Ele nu pot fi lăsate să controleze narativ așa.

Overflow cannot be allowed- the melon root system is prone to decay.
Overflow nu poate fi permis- sistemul rădăcină de pepene galben este predispus la descompunere.

Of course, this cannot be allowed.
Bineînțeles, nu putem permite acest lucru.

He cannot be allowed to commit this blasphemous act.
El nu poate fi permis sa comite acest act de blasfemie.

For the good of everyone, this ship cannot be allowed to reach home.
Pentru binele tuturor, nu putem permite ca nava asta să ajungă acasă.

A whore cannot be allowed to shoot down her customers with impunity.
O curvă nu poate fi permis pentru a trage în jos clienții ei cu impunitate.

Intimidation of the local population and of foreign observers cannot be allowed to happen.
Intimidarea populației locale și a observatorilor străini nu poate fi permisă.

This can not be allowed.
Acest lucru nu poate fi permis.