What is the translation of " CAN'T BE ALLOWED " in Vietnamese?

• không thể được phép
• không được cho phép

Examples of using Can't be allowed in English and their translations into Vietnamese

It can't be allowed.
Chuyện đó không được phép!

Goodness gracious- that can't be allowed.
Chúa cười nói- chẳng thể nào có được.

You can't be allowed to exist.
Em không được phép tồn tại.

There's passengers on this flight who can't be allowed into this country.
Có hành khách trên chuyến bay này không được phép nhập cảnh.

You can't be allowed to continue.
Mày không được phép tiếp tục nữa.

I was told I am a security risk and I can't be allowed into the country.
Tôi được cho biết rằng tôi là một nguy cơ an ninh và tôi không được phép nhập cảnh vào nước này.

You can't be allowed to continue.
Ngươi không thể được phép tiếp tục.

What they have been doing, what they have been getting away with, is a tragedy and it can't be allowed.".
Những gì họ đang làm và cách họ tránh bị trừng phạt là một chiến lược, và điều đó không được cho phép.”.

Violence can't be allowed.
Bạo lực không được phép tồn tại.

He reiterates the warning, saying,"What they have been doing and what they have been getting away with is a tragedy, and it can't be allowed.".
Ông nói:" Những gì họ đang làm và cách họ tránh bị trừng phạt là một chiến lược, và điều đó không được cho phép.”.

They can't be allowed to forget that.
Họ không được phép quên điều đó.

What they have been doing, what they have been getting away with, is a tragedy and it can't be allowed,' he added.
Những gì họ đã làm và được bỏ qua là một thảm kịch và điều đó không được phép xảy ra”- ông nhấn mạnh.

We came here and can't be allowed to speak?
Tôi tới đây và không được phép làm gì à?

But I can tell you that what they have been doing and what they have been getting away with is a tragedy, and it can't be allowed.”.
Ông nói:" Những gì họ đang làm và cách họ tránh bị trừng phạt là một chiến lược, và điều đó không được cho phép.”.

Russia can't be allowed to edit and obstruct independent UN reports on North Korea sanctions just because they don't like what they say.
Nga không được phép thay đổi và cản trở các báo cáo độc lập của Liên Hợp Quốc về các lệnh trừng phạt Triều Tiên chỉ vì họ không thích những thông tin trong báo cáo đó.

This reputational risk was highlighted in January by U.S. Treasury Secretary Steven Mnuchin, who warned that cryptoocurrencies can't be allowed to become the equivalent of''the Swiss-numbered bank account.''.
Nguy cơ về danh tiếng này đã được nhấn mạnh vào tháng Giêng vừa qua bởi Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ Steven Mnuchin, người đã cảnh báo rằng tiền điện tử không thể được phép trở thành tương đương với" các tài khoản ngân hàng được đánh số ở Thụy Sĩ".

But there comes a point when sorrow can't be allowed to fill your days and, instead, you have to be happy for all the good times you had together.
Nhưng rồi đến lúc bạn không thể cho phép nỗi buồn chiếm hết ngày tháng của mình và thay và đó bạn cần phải hạnh phúc vì những thời khắc tốt đẹp đã có với nhau.

Russia can't be allowed to simply sit pretty, thumbing its nose to the rest of the world community and feeling that it's immune from the rule of law internationally,” Leslie said.
Nga không thể được phép cứ chõ mũi vào phần còn lại của cộng đồng thế giới và thấy rằng mình được miễn trừ khỏi luật pháp quốc tế”- RT dẫn lời ông Leslie nói.

Ms Haley said:“Russia can't be allowed to edit and obstruct independent UN reports on North Korea sanctions just because they don't like what they say.
Bà Haley nói“ Nga không được phép chỉnh sửa và cản trở các báo cáo độc lập của LHQ về các biện pháp trừng phạt Triều Tiên chỉ vì họ không thích những điều đó”.

Russia can't be allowed to simply sit pretty, thumbing its nose to the rest of the world community and feeling that it's immune from the rule of law internationally,” Leslie said.
Nga không thể được phép ngồi đó cho đẹp, thò mũi vào phần còn lại của cộng đồng thế giới và cảm thấy rằng họ được miễn không phải thực thi luật pháp quốc tế”, nghị sĩ Leslie gay gắt nói.

Ms Haley said:“Russia can't be allowed to edit and obstruct independent UN reports on North Korea sanctions just because they don't like what they say.
Bà Haley nói thêm:“ Nga không thể được phép biên tập và cản trở các báo cáo độc lập của LHQ về lệnh trừng phạt Triều Tiên chỉ vì họ không thích điều báo cáo nêu.

Russia can't be allowed to edit and obstruct independent United Nations reports on North Korea sanctions just because they don't like what they say", Haley said in a statement last week.
Nga không thể được phép chỉnh sửa và cản trở các báo cáo độc lập của LHQ về các biện pháp trừng phạt Triều Tiên chỉ vì không thích những gì văn bản thể hiện", bà Haley nói trong một tuyên bố.

This is about humanity, and it can't be allowed to happen,' Trump says, pledging the U.S. will find those responsible for the attack.
Đây là vấn đề về nhân đạo của con người, và nó không thể được phép xảy ra”, Tổng thống Trump tuyên bố, đồng thời cho biết Hoa Kỳ sẽ tìm ra những người chịu trách nhiệm về cuộc tấn công.

Russia can't be allowed to edit and obstruct independent UN reports on North Korea sanctions just because they don't like what they say", Washington's UN Ambassador Nikki Haley said in a statement.
Nga không được phép sửa đổi và cản trở báo cáo độc lập của Liên Hợp Quốc về lệnh trừng phạt Triều Tiên chỉ vì họ không thích những gì chúng nêu ra”, Đại sứ Mỹ tại Liên Hợp Quốc Nikki Haley hôm qua tuyên bố.

This is about humanity, and it can't be allowed to happen,” Trump said, adding that the US was going to find out who was responsible for the attack.
Đây là vấn đề về nhân đạo của con người, và nó không thể được phép xảy ra”, Tổng thống Trump tuyên bố, đồng thời cho biết Hoa Kỳ sẽ tìm ra những người chịu trách nhiệm về cuộc tấn công.

Russia can't be allowed to edit and obstruct independent UN reports on North Korea sanctions just because they don't like what they say.
Nga không thể được phép biên tập và cản trở các báo cáo độc lập của Liên Hợp Quốc về các lệnh trừng phạt Triều Tiên chỉ bởi vì họ không thích điều được nói ra trong đó.

Russia's United Nations ambassador said"terrorists" can't be allowed to hold hundreds of thousands of people as"human shields" in Idlib where he said"tens of thousands" of fighters linked to al-Qaida, the Islamic State and other extremist groups are concentrated.
Đại sứ Vassily Nebenzia của Nga tại Liên Hợp Quốc nói rằng" những kẻ khủng bố" không thể được phép giữ hàng trăm ngàn người làm lá chắn sống ở Idlib, nơi còn hàng chục nghìn tay súng liên kết với al- Qaida, Nhà nước Hồi giáo tự xưng và các nhóm cực đoan tập trung khác.

Russia can't be allowed to edit and obstruct independent UN reports on North Korea sanctions just because they don't like what they say", Washington's UN Ambassador Nikki Haley said in a statement.
Nga không thể được phép chỉnh sửa và cản trở các báo cáo độc lập của LHQ về các biện pháp trừng phạt Triều Tiên chỉ vì họ không thích những gì họ nói", Đại sứ Mỹ Nikki Haley tại Liên Hợp Quốc cho biết trong một thông cáo báo chí.