What is the translation of " IS NOT PERMITTED " in Vietnamese?

• không được phép
• không cho phép
• bị cấm
• không đựơc
• is not permitted

Examples of using Is not permitted in English and their translations into Vietnamese

Body is not permitted.
Cơ thể không cho phép.

Duplicate accounts is not permitted.
Lặp lại, tài khoản không được cho phép.

Is not permitted to open her mouth.
Họ không được phép mở miệng.

Same face is not permitted.
Mặt bằng không cho phép.

Exchanging of seats/ tickets or categories is not permitted.
Đổi ghế/ vé hay loại vé cũng bị cấm.

Bare feet is not permitted.
Dưỡng Chân chỉ là không cho phép.

Application in a commercial environment is not permitted.
Sử dụng sản phẩm trong môi trường không được cho phép.

Rerouting is not permitted.
Không cho phép thay đổi hành trình.

SQL Server 2008: Error Saving changes is not permitted.
Đôi khi bạn làm SQL 2008 sẽ gặp lỗi:“ Saving changes is not permitted.

To send is not permitted.”.
Do đó không cho phép chuyển nhượng".

In all other cases, abortion is not permitted.
Trong các trường hợp khác việc phá thai bị cấm.

Gay marriage is not permitted in Singapore.
Hôn nhân đồng tính bị cấm ở Singapore.

I already told you, hugging is not permitted.”.
Tôi đã nói rồi, thói quen không cho phép.”.

Smoking is not permitted in the seating areas.
Và hút thuốc bị cấm tại các khu vực ghế ngồi.

Taping of jewelry is not permitted!
Trang sức châu báu không cho phép!

Mowing is not permitted in the conservation area.
Sản xuất bột mì không phép trong khu bảo tồn.

Real dissent is not permitted.
Xây biệt thực không phép.

Partnerships or any kind of cooperation among Players is not permitted.
Bất kì sự liên kết hoặc hợp tác nào giữa những người chơi đều bị cấm.

Same-sex marriage is not permitted in the Cayman Islands.
Hôn nhân đồng giới hiện không được công nhận ở Quần đảo Cayman.

Solution for SQL Server 2012:“Saving changes is not permitted…”.
Để lại một lời bình ở Lỗi SQL Server: Saving changes is not permitted….

For example, if gambling is not permitted in your country, the Gambling restricted sensitive category is not available.
Ví dụ: nếu cờ bạc bị cấm tại quốc gia của bạn, danh mục nhạy cảm bị hạn chế Cờ bạc sẽ không có sẵn.

Any personal equipment is not permitted.
Mọi hỗ trợ cá nhân đều không được phép.

In societies where this is not permitted, we find spies who pry into the lives of every community, even the family itself.
Trong các xã hội không cho phép tự do, chúng ta tìm thấy các tên mật vụ cứ rình rập đời sống trong các cộng đồng, ngay cả trong gia đình.

This sign establishes the area around the polling place where electioneering is not permitted.
Ký hiệu này thành lập những khu bao quanh phòng phiếu nơi mà không cho phép những hoạt động vận động bầu cử.

Know thou that polygamy is not permitted under the law of God, for contentment with one wife hath been clearly stipulated.
Ngươi phải biết rằng chế độ đa thê không được cho phép dưới Luật pháp của Thượng Đế, vì sự bằng lòng với một vợ đã đuợc nhấn mạnh rõ ràng.

Internal routes cannot be summarized at Level 1 because this is not permitted by the protocol.
Level 1 routes không thể được summarize bên trong areas bởi vì ISIS không cho phép điều này.

Any other use of the information is not permitted and does not occur on the part of any service provider engaged by us.
Bất kỳ cách sử dụng dữ liệu cá nhân khác đều không được phép và không được thực hiện bởi bất kỳ nhà cung cấp dịch vụ nào hợp tác với chúng tôi.

Thus, this is a non-free license for the purpose of Wikipedia, as modification is not permitted.
Do đó, đây là một giấy phép không tự do đối với mục đích của Wikipedia, vì không cho phép sự chỉnh sửa.

Where ending the engagement is not permitted by laws or regulations, the firm shall comply with any reporting or disclosure requirements.
Nếu pháp luật và các quy định không cho phép chấm dứt hợp đồng, doanh nghiệp kiểm toán phải tuân thủ tất cả các quy định về báo cáo hoặc thuyết minh.

Pooling of shipments from multiple accounts is not permitted and such pooled shipments are not eligible to earn rewards in this Campaign.
Việc gộp chung các lô hàng từ nhiều tài khoản là không được phép và những lô hàng được gộp chung như vậy không hợp lệ để nhận thưởng trong chương trình này.