What is the translation of " CANNOT ANSWER " in Romanian?

• nu poate răspunde
• nu pot răspunde
• nu putem răspunde
• nu găsiți un răspuns

Examples of using Cannot answer in English and their translations into Romanian

He cannot answer.
El nu poate răspunde.

I'm sorry sir, but I cannot answer.
Imi pare rau domnule, dar eu nu pot răspunde.

I cannot answer that.
Eu nu pot răspunde.

That they cannot answer.
La asta ei nu pot răspunde.

I cannot answer that question.
Eu nu pot răspunde.

The subscriber cannot answer your call.
Abonatul nu poate răspunde.

There's no question here, that our Officer Jack cannot answer.
Nu este nicio întrebare la care agentul Jack să nu poată să răspundă.

The dead cannot answer, Hercules.
Morţii nu pot răspunde, Hercule.

Politics, speculation or hearsay cannot answer this.
Politica, speculaţiile şi ce auzim nu pot răspunde la asta.

You cannot answer Ronit's simple question?
Voi nu puteţi răspunde la o simplă întrebare a lui Ronit?

I'm sorry, sir, but I cannot answer that question.
Îmi pare rău, domnule, dar eu nu pot răspunde la această întrebare.

Bruno has lots of questions, many of which the little boy, whose name is Shmuel, cannot answer.
Bruno are o mulțime de întrebări, dintre care mulți băieți, al căror nume este Shmuel, nu pot răspunde.

My client cannot answer that.
Clientul meu nu poate răspunde la asta.

Then I suggest you listen and learn until you think of a question this droid cannot answer.
Atunci vă sugerez să ascultaţi şi să învăţaţi până vă gândiţi la o întrebare la care acest droid nu poate răspunde.

Therefore, he cannot answer her letters.
De aceea el nu poate răspunde la scrisorile ei.

Whereas the victors I have often seen generally don't know what's next and cannot answer such questions.
Pe când deseori am vazut ca cei victoriosi nu stiu ce va urma si nu pot raspunde la astfel de întrebari.

The Committee cannot answer on behalf of the 27 Member States.
Comitetul nu poate răspunde în numele celor 27 de state membre.

Please use email communication, sometimes we cannot answer phone calls.
Mai bine ai folosi email-ul pentru a ne contacta, uneori nu putem răspunde la apelurile telefonice.

My predecessor cannot answer, but I have told the committee everything.
Predecesorul meu nu poate răspunde, dar am spus totul comisiei.

Kant said human reason is troubled by questions that it cannot dismiss, but also cannot answer.
Kant spunea că raţiunea umană e tulburată de întrebări de care nu poate scăpa, dar la care nici nu poate răspunde.

The administrator cannot answer questions related to exam content.
Administratorul nu poate răspunde la întrebări legate de conţinutul examenului.

So if you are praying that Jesus would help you to be good, you are praying a prayer that He cannot answer, and you are doomed to fail.
Deci dacă te rogi lui Isus să te ajute să fii bun, faci o rugăciune la care El nu poate răspunde și ești sortit să eșuezi. Fiule, nu te ruga ca Isus să te ajute să fii bun.

If one cannot answer no'to these questions, then there is a threat of Islamic fundamentalism in Turkey, and every measure must be taken against this threat,"he said.
Dacă nu putem răspunde cu nu la aceste întrebări, atunci în Turcia există amenințarea fundamentalismului islamic și trebuie luate toate măsurile necesare împotriva acestei amenințări", a afirmat el.

If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.
Dacă ar voi să se certe cu El, din o mie de lucruri n'ar putea să răspundă la unul singur.

If a supervisor cannot answer a particular question or if an employee does not feel comfortable contacting his or her supervisor, such employee should contact the Human Resources Department.
Daca un sef nu poate raspunde la o anumita chestiune sau daca un angajat nu se simte confortabil in a cere sprijinul sefului sau direct, atunci angajatul trebuie sa contacteze Departamentul Resurse Umane.

I would like to ask the Council a question, but if the Council cannot answer, perhaps the Commission can: where did the Council travel to in 2006?
Aş dori să adresez Consiliului o întrebare, dar dacă acesta nu poate răspunde, poate că este Comisia în măsură să facă acest lucru: unde s-a deplasat Consiliul în anul 2006?

But, despite the categorical nature, all aggressors are afraid of defeat, because in the event a lot is at stake- for this they choose not the one who is objectively weaker, but the one who cannot answer.
Dar, în ciuda naturii categorice, toți agresorii se tem de înfrângere, pentru că în cazul în care sunt în joc multe lucruri- pentru aceasta nu aleg pe cel care este mai slab în mod obiectiv, ci pe cel care nu poate răspunde.

If you have questions that this Privacy Policy cannot answer, if need further information regarding one of its provisions, or if you wish to provide comments, please contact the person in charge of our data protection.
Dacă aveți întrebări la care nu găsiți un răspuns în această Politică de confidențialitate, dacă necesitați informații suplimentare în legătură cu una dintre prevederi sau dacă doriți să faceți o sugestie, vă rugăm să contactați persoana care se ocupă de protecția datelor.

In its detailed opinion, Frontex stated that it has responsibility for the activities within its mandate but cannot answer for Member States' sovereign actions.
În avizul său detaliat, Frontex a afirmat că agenţia este responsabilă pentru activităţile desfăşurate în cadrul mandatului său, însă nu poate răspunde pentru acţiunile suverane ale statelor membre.

If you have questions that this Privacy Policy cannot answer, if you need further information regarding one of its provisions, or if you wish to provide comments, please contact us by way of the support form(link to Support Tool) or notify our data protection officer directly.
Dacă aveți întrebări la care nu găsiți un răspuns în această Politică de confidențialitate, dacă necesitați informații suplimentare în legătură cu una dintre prevederi sau dacă doriți să faceți o sugestie, vă rugăm să luați legătura cu noi prin intermediul formularului de asistență(link la instrumentul de asistență) sau să contactați direct Responsabilul cu protecția datelor.