What is the translation of " CANNOT BE CLOSED " in Romanian?

• nu poate fi închis
• nu poate fi închisă

Examples of using Cannot be closed in English and their translations into Romanian

Uncomfortable packaging that cannot be closed.
Ambalaje incomode care nu pot fi închise.

Skrooge cannot be closed when an operation is running.
Skrooge nu poate fi închis cînd rulează o operație.

The service door of my Philips/Saeco espresso machine cannot be closed.
Uşiţa de service a espressorului Philips/Saeco nu poate fi închisă.

Of course, websites cannot be closed at random for political reasons.
Cu siguranţă, paginile de internet nu pot fi blocate la întâmplare din motive politice.

The service door of my Philips/Saeco espresso machine cannot be closed.
Suport Depanare Uşiţa de service a espressorului Philips/Saeco nu poate fi închisă.

Fixed: Auto Text pane cannot be closed with clicking Kutools> Pane in Outlook 365.
Fixat: Panoul de text automat nu poate fi închis cu clic Kutools> Panou în Outlook 365.

What is the reason why the high voltage switch cannot be closed?
Care este motivul pentru care comutatorul de înaltă tensiune nu poate fi închis?

It cannot be closed in such a manner, as a supermarket, during a political crisis, it is well known, it should work even in abnormal situations.
Nu se poate inchide aşa, ca un supermarket, pe perioada unei crize politice, ştiu foarte bine acest lucru, trebuie să funcţioneze chiar şi in situaţii anormale.

All open positions with Admiral Markets must be closed with Admiral Markets and cannot be closed with any other party.
Toate pozițiile deschise cu Admiral Markets UK Ltd trebuie închise tot cu Admiral Markets UK Ltd și nu pot fi închise cu o altă entitate.

An open wound cannot be closed with words, yet one can shout in solidarity that this may be the other end of the post-communist transition, the so-called bad side of the“successful” EU integration.
Şi chiar dacă o rană deschisă nu poate fi închisă cu cuvinte, se poate striga, în solidaritate, că acesta e celălalt sfîrşit al tranziţiei postcomuniste, aşa-numita variantă rea a integrării “de succes” în UE.

Mandatory UI elements can be defined by the new mandatory attribute, and a dialog cannot be closed as long as mandatory fields are empty.
Elementele UI obligatorii pot fi definite de noul atribut obligatoriu, iar dialogul nu poate fi închis atât timp cât câmpurile obligatorii sunt goale.

Antenna type regulation-measuring units are civil use installations, gennerally mounted in channelized nets for prepared natural gas or liquefied petroleum gas, or other nets for non-corrosive formerly prepared gas, in which the main installation cannot be closed, due to the gas net exigencies.
Statiile de reglare-masurare de tipul cu antena sunt instalatii de uz civil, în general montate în retele canalizate de gaze naturale, prelucrate sau GPL, sau pentru alte gaze necorosive, tratate în prealabil, în care, pentru exigentele proprii retelei, instalatia principala nu poate fi închisa.

Also, the new results screen is more complete and easier to fill in, and an audit cannot be closed if this field is not completed.
De asemenea, noul ecran pentru rezultate este mult mai complet și câmpurile mai ușor de completat, iar un audit nu poate fi închis dacă acest câmp nu este completat.

With a boot lid that can't be closed.
Cu un capac de boot care nu poate fi închis.

In addition, brick or concrete walls can not be closed at all.
În plus, pereții din caramida sau din beton nu pot fi închise deloc.

The gate can't be closed!
Poarta nu poate fi închisă!

Because there are some doors that can't be closed once they're opened.
Pentru ca sunt niste usi care nu pot fi inchise odata ce sunt deschise.

Eyes can not be closed.
Nu poți închide ochii.

Once opened, can not be closed.
Odată deschise, nu se mai pot închide.

St. Francis can't be closing'.
St Francis nu poate să se închidă.

And you couldn't be closer to not having a boyfriend.
Iar tu nu puteai fi mai aproape de a rămâne fără iubit.

They could not be closer at this point and.
Ei nu au putut fi mai aproape de acest punct şi.

The roof can not be closed in the rain chickens will go to the chicken coop.
Acoperișul nu poate fi închis în ploaie puii vor merge la coopul de pui.

In the kitchen, in the nursery and living room windows can not be closed or decorated, guided by their own taste preferences.
În bucătărie, în grădiniță și în camera de zi ferestrele nu pot fi închise sau decorate, ghidat de propriile preferințe gust.

In times of volatile markets, it can happen that your position can not be closed at the pre-defined Stop-Loss or Take-Profit level.
Pe piețele volatile se poate întâmpla ca poziția dumneavoastră să nu poată fi închisă la nivelele prestabilite pentru Stop-Loss sau Take-Profit.

Abandoning the constitutional treaty, and therefore beginning the process from scratch, would open a Pandora's Box that could not be closed within this timeframe.
Renunţarea la Tratatul constituţional şi, prin urmare, reînceperea de la zero a întregului proces ar însemna deschiderea unei cutii a Pandorei imposibil de închis înainte de termenul menţionat.

Failure to provide the personal data would mean that the contract with the person concerned could not be closed.
Ne-furnizarea datelor cu caracter personal ar însemna că acel contract cu persoana vizată nu ar putea fi încheiat.

Start a long time, restart the need for more cooling, can not be closed immediately after the re-open.
Începeți o lungă perioadă de timp, reporniți nevoia de răcire mai mult, nu se poate închide imediat după redeschidere.

From minuses need to pay attention to the fear of water(if installed in the bathroom or toilet, then after a while they swell and can not be closed), the large weight(due to the severity of the possible severe subsidence of structures that need to be considered toproperly carry out their installation).
De la minusuri trebuie să acorde o atenție la teama de apă(în cazul în care este instalat în baie sau în toaletă, apoi, după un timp în care se umfla si nu pot fi închise), greutatea mare(din cauza severității posibilei surpare severă a structurilor care trebuie să fie luate în considerare pentru aefectua corect instalarea acestora).

With a donut, six glasses of beer, two glass of lemonade, two schnapps, a meatball roll and a currywurst with fries(total 2207 kilocalories), the average energy requirement of an adult is already covered- no wonder that many Elferratsuniformen can not be closed!
Cu o gogoasa, sase pahare de bere, doua pahare de limonada, doua schnapps, o rosie de carne si o currywurst cu cartofi prajiti(2207 kilocalorii in total), necesarul mediu de energie al unui adult este deja acoperit- nu e de mirare ca multe Elferratsuniformen nu pot fi inchise!