What is the translation of " CANNOT BE CLOSED " in Russian?

• не могут быть закрыты
• нельзя закрыть
• не может быть закрыт
• не могут быть задраены
• не может быть замкнутой
• не может быть ликвидирован

Examples of using Cannot be closed in English and their translations into Russian

However, the orbit cannot be closed.
Однако орбита не может быть замкнутой.

Sandwich maker cannot be closed with difficulty, as this may damage it.
Сэндвич- тостер не может закрываться с трудом, поскольку это может привести к его повреждению.

What is the reason why the high voltage switch cannot be closed?
Что является причиной, почему не может быть закрыт высоковольтный выключатель?

Otherwise, the window cannot be closed and the following warning message will appear.
В обратном случае окно не закрывается и выдается соответствующее предупреждение.

Liquidate or Transfer Positions Accounts with positions cannot be closed.
Ликвидация или перевод позиций Счета с открытыми позициями не могут быть закрыты.

For example, a switching jumper cannot be closed if the jumper end does not exist.
Переключаемая перемычка, например, не может быть замкнута, если конец перемычки отсутствует.

All open positions with Admiral Markets PTY Ltd must be closed with Admiral Markets PTY Ltd and cannot be closed with any other party.
Все открытые в Admiral Markets позиции должны быть закрыты Admiral Markets и не могут быть закрыты при участии другой стороны.

A task with notification cannot be closed by assigned employees, as well as controlled tasks.
Задания с уведомлением, так же как и" с контролем", не могут быть закрыты назначенными сотрудниками.

What is the reason why the high voltage switch cannot be closed?[Aug 02, 2018].
Что является причиной, почему не может быть закрыт высоковольтный выключатель?[ Aug 02, 2018].

This gap in technical expertise cannot be closed by on-off capacity building workshops held over a limited number of days.
Такой пробел в специализированных технических знаниях не может быть ликвидирован путем нерегулярного проведения семинаров продолжительностью в несколько дней.

Φf the downflooding angle, that is the heeling angle, at which openings in the hull, in the superstructure or deck houses which cannot be closed so as to be watertight, submerge.
F- угол затопления, т. е. угол крена, при котором отверстия в корпусе, надстройке или рубках, которые не могут быть задраены до достижения непроницаемости, погружены в воду;

Order cannot be closed, if the execution price of its StopLoss or TakeProfit is within the range of freeze distance from the market price.
Ордер не может быть закрыт, если цена исполнения его StopLoss или TakeProfit находится в пределах дистанции заморозки от рыночной цены.

Trustworthy and safe cryptographic software cannot be closed source- this is an axiom.
Надежный криптографический софт не может быть закрытым- это аксиома.

In a general case, a market order cannot be closed at the initiative of the client terminal, if at least one stop level of this order is in the freeze area.
В общем случае рыночный ордер не может быть закрыт по инициативе со стороны клиентского терминала, если хотя бы один из стоп- приказов этого ордера находится в зоне заморозки.

The wide gap between the rich and the poor countries cannot be closed in a short period of time.
Огромный разрыв между богатыми и бедными странами не может быть ликвидирован за короткое время.

Lines cannot be closed and prices raised because the result would be disturbing, nevertheless the business is supposed to absorb the financial consequences.
Железнодорожные линии нельзя закрыть, как нельзя и поднять цены, поскольку эффект будет неблагоприятным, но тем не менее предполагается, что предприятия должны нести ответственность за финансовые последствия.

F is the downflooding angle, that is the heeling angle, at which openings in the hull, in the superstructure or deck houses which cannot be closed so as to be weather tight watertight, submerge;
F- угол затопления, т. е. угол крена, при котором отверстия в корпусе, надстройке или рубках, которые не могут быть задраены до достижения водонепроницаемости, погружены в воду;

Without effective business translations, deals cannot be closed, new products will not attract their target demographics, and many other difficulties can arise.
Без эффективного перевода бизнеса, предложения не могут быть закрыты, новые продукты не будут привлекать их целевые демографические, и многие другие, могут возникнуть трудности.

Unless UNCTAD receives specific instructions from the donor(s) on the closure/reimbursement or transfer of the residual amounts to other activities, these projects cannot be closed and remain on UNCTAD's books.
До тех пор, пока ЮНКТАД не получит конкретных указаний от донора( ов) в отношении закрытия счетов или возврата остающихся средств или их направления на другую деятельность, такие проекты не могут быть закрыты и продолжают числиться на счетах ЮНКТАД.

The Conference cannot be closed nor suspended or recessed unless and until the decision required by paragraph 2 of article X of the Treaty has been reached.
Конференция может быть закрыта, в ее заседаниях может быть объявлен перерыв или они могут быть приостановлены в том случае и тогда, когда будет принято решение, требуемое в пункте 2 статьи X Договора.

For open vessels of the type C navigating in zone 3, the safety clearance shall be increased in such a way that openings that cannot be closed by spray-proof and weathertight devices shall be at least 500 mm from the plane of maximum draught must not be less than 500 mm.
Для открытых судов типа С, эксплуатирующихся в зоне 3, расстояние безопасности должно быть увеличено таким образом, чтобы каждое из отверстия, которые не могут быть закрыты брызгонепроницаемыми закрытиями, располагались на высоте по отношению к плоскости предельной осадки расстояние безопасности должно составлять не менее 500 мм.

Now these doors that have opened cannot be closed again in disregard of the legitimate aspirations of another group of countries that have also affirmed their determination to participate fully in the work of the Conference.
И теперь эти распахнутые двери не могут захлопнуться вновь в знак пренебрежения к законным чаяниям еще одной группы стран, которые также заявляют о своей решимости принимать полноценное участие в работе Конференции.

My Government is confident that the Iraqi file cannot be closed without continuous diplomatic efforts by all, through United Nations channels and in any other political way available.
Мое правительство убеждено в том, что иракское<< досье>> может быть закрыто без приложения настойчивых дипломатических усилий всеми сторонами с использованием каналов Организации Объединенных Наций, а также любых других имеющихся политических средств.

The lower edge of any openings that cannot be closed watertight(e.g. doors, windows, access hatchways) shall, at the final stage of flooding, be not less than 0.10 m above the damage waterline.
Нижняя кромка всех отверстий, которые не могут закрываться герметично( например, двери, иллюминаторы, входные люки), должна находиться на последней стадии затопления на уровне не менее, 10 м выше аварийной ватерлинии.

At the Client's request the Bank Account cannot be closed in case the Client holds a deposit in the Bank, for which service the Bank Account is used or has other active transactions which are related to the account, e.g.
Банковский счет нельзя закрыть по желанию клиента, если Клиент хранит вклад в Банке, для обслуживания которого используется банковский счет, или если у Клиента есть другие активные сделки, связанные со счетом, напр.

But the category of“international crime”, if it exists, cannot be closed, and it would be expected that such a category would include at least some common rules relating to the requirement of fault in the commission of a crime.
Однако категория" международных преступлений", если она существует, не может быть замкнутой, и предположительно должна включать в себя по меньшей мере некоторые общие нормы, касающиеся требования в отношении вины при совершении преступления.

At the Client's request the Bank Account cannot be closed in case the Client holds a deposit in the Bank, for which service the Bank Account is used or has other active transactions which are related to the account, e.g.
Банковский счет нельзя закрыть по желанию клиента, если Клиент хранит вклад в Банке, для обслуживания которого используется банковский счет, или если у Клиента есть другие активные сделки, связанные со счетом, напр., SB linija, SMS банк и т.

At the Client's request the Bank Account cannot be closed in case the Client holds a deposit in the Bank, for which service the Bank Account is used, or the Bank Account is seized or other restrictions are applied.
Банковский счет нельзя закрыть по желанию клиента, если Клиент хранит вклад в Банке, для обслуживания которого используется банковский счет, или если на банковский счет наложен арест и если применяются другие ограничения в отношении банковского счета.

For practical reasons, the two entrances could not be closed at the same time.
По практическим причинам оба эти въезда не могут быть закрыты одновременно.

It can't be closed.
Он не может быть закрыт.