What is the translation of " CANNOT GIVE " in Romanian?

• nu poate da
• nu poate oferi
• nu pot acorda
• nu poate aduce
• nu pot da
• nu pot oferi

Examples of using Cannot give in English and their translations into Romanian

I cannot give Dave the jug.
Eu nu pot da Dave ulcior.

We ourselves cannot give birth.
Noi înșine nu putem da naștere.

I cannot give these away.
Eu nu pot da aceste departe.

What you ask I cannot give.
Nu pot să-ţi dau ce-mi ceri.

You cannot give up, Brooke.
Nu te poţi da bătută, Brooke.

Call it weakness if you will, but I cannot give myself.
Dar eu nu mă pot da.

Well, I cannot give this stuff away.
Ei bine, eu nu pot da lucrurile astea.

It requires a type of trust that Kyle cannot give.
Necesită un tip de încredere pe care Kyle nu îl poate acorda.

I cannot give names of covered companies.
Eu nu pot să dau nume de firme acoperite.

For this the Spa cannot give compensation.
Pentru asemenea cazuri băile nu pot acorda despăgubiri.

I cannot give up my only gift.
Nu pot să-mi dau în vileag singurul meu dar.

But either way, Oliver cannot give that speech.
Dar, nici un fel, Oliver nu poate da acel discurs.

We cannot give indications in this direction.
Noi nu putem da indicatii in acest sens.

And coming back to the visa… i cannot give anybody any visa.
Şi a reveni la vize… i nu se poate da nimeni nici o viză.

But he cannot give to one without taking from another.
Dar el nu poate da nimic uneia fără a lua de la alta.

Injection of this supplement cannot give desired consequences.
Injectarea acestui supliment poate da consecinţele dorit.

I cannot give absolution to a man who is about to commit suicide.
Eu nu pot acorda iertarea unui om care vrea să se sinucidă.

Or"a criminal cannot give Germany victory".
Sau"un criminal nu poate da Germaniei victorie".

I cannot give you a simple answer but I do know this.
Eu nu pot da un răspuns simplu… dar vă pot spune totusi ceva.

A big amount of money is needed, and our State cannot give a support.
E nevoie de o sumă mare de bani. Statul nu oferă ajutor.

President Bernay cannot give his speech in that ruckus.
Președinte Bernay nu poate da discursul său în bufnituri.

Cannot give references, does not even know where his/her puppies are.
Nu dau referinte pentru ca nu stiu unde sunt puii.

But one person… one person cannot give everything to another person.
Dar, o singură persoană… o persoană nu poate da totul la o altă persoană.

We cannot give nick anytng to put before a judge.
Să nu-i dăm lui Nick nimic ce ar putea pune în faţa judecătorului.

This shows that material advancement cannot give one satisfaction.
Acest lucru arată că avansarea materială nu poate da o singură satisfacție.

The Muslim who cannot give respect to a woman… deserves to be shamed!
Musulmanii care nu dau respect unei femei… trebuie sa le fie rusine!

Any other understanding of love can only be contrary to the creation of God and cannot give life.
Orice alt înţeles al dragostei nu poate fi decât împotriva modului creaţiei lui Dumnezeu şi nu poate aduce viaţa.

An impure heart cannot give the fruit of love and unity.
O inimă impură nu poate aduce un rod de iubire şi de unitate.

On the same issue, Usatîi said he had discussions with the SPRM leader, Igor Dodon, but cannot give too many details.
La aceeași temă, Usatîi a menționat că a avut discuții cu liderul PSRM, Igor Dodon, despre care nu poate da prea multe detalii.

Mr. Kanji, the court of law… cannot give a verdict on just arguments alone.
Dle Kanji, instanța nu poate da un verdict doar în baza unor vorbe.