What is the translation of " CANNOT GIVE " in Czech?

• nemůže dát
• nemůže vydat
• dát nedokáže
• nemohu dát
• nemůžu dát
• nemohou dát
• nemůžete dopřát
• nemohu sdělit

Examples of using Cannot give in English and their translations into Czech

That I cannot give.
Které ti nemohu dát.

Cannot give exact prognosis.
Nemůžu dát přesnou prognózu.

Help that I cannot give you.
Pomoc, kterou ti nedokážu dát.

You cannot give them the child.
To dítě jim dát nesmíš.

What I want you cannot give!
To, co chci, mi vy dát nemůžete!

And I cannot give it to you.
A já ti ho nemohu dát.

You are asking for a technical answer and I cannot give you one.
Žádáte odbornou odpověď, ale já vám ji nemohu dát.

But you cannot give it to me.
Mně ho ale dát nemůžete.

And laugh as he attempts to give you What he cannot give himself♪.
A smát se, když vám pokusí dát to, co sobě dát nedokáže.

Then I cannot give you absolution.
To vám nedám rozhřešení.

My husband is very impressed by certain things which I apparently cannot give him.
Na mého manžela udělaly dojem určité věci, které mu já očividně dát nemůžu.

I cannot give you the Chronosphere.
Chronosféru vám nemohu dát.

But either way, Oliver cannot give that speech.
Ale i tak, tu řeč nemůže pronést.

The BBC cannot give in to government pressure. Have we?
Ale BBC nemůže ustoupit tlaku vlády. Nebo jo?

Unfortunately, the German liberals cannot give their support to this.
Němečtí liberálové jí bohužel nemohou dát svou podporu.

I cannot give an exact timeline on that for a number of reasons.
Přesný termín Vám nemohu dát z několika důvodů.

Unfortunately, I cannot give you any more time.
Bohužel Vám nemůžu dát více času.

With Your kindness, with mercy, and under Thy protection. Give us the strength, which the world cannot give.
Skrze svou laskavost, Dej nám sílu, kterou nám svět dát nedokáže, své milosrdenství a ochranu.

One who cannot give me an heir.
Takovou, která mi nedá potomka.

I don't know if you know this, but i cannot give you the injection myself.
Nevím, jestli to víte, ale já sám vám injekci dát nemůžu.

Isaac? I cannot give you a final decision at this time. Isaac?
Ještě vám nemohu sdělit konečné rozhodnutí. Isaacu? Isaacu?

Wow. You guys just cannot give it to me, can you?
Vy mi to prostě nemůžete dopřát? Páni?

In cases where ECHA cannot give permission to refer to the disputed data because it does not involve vertebrate animal testing, the national enforcement authorities can penalise the owner of a study if they have not fulfilled their data-sharing obligations.
V případech, kdy agentura ECHA nemůže vydat povolení odkazovat na sporné údaje, neboť nezahrnují zkoušky na obratlovcích, mohou vnitrostátní donucovací orgány udělit sankci vlastníkovi studie, pokud nesplnil své povinnosti týkající se sdílení údajů.

I'm not a chemist so I cannot give you a precise explanation.
Nejsem chemik, takže vám nemohu podat přesné vysvětlení.

Mr Scott cannot give me exact figures, Admiral, so I will make a guess.
Pan Scotty mi nemohl dát přesné hodnoty, admirále, tak.

Unfortunately, I for one cannot give a positive answer to these questions.
Bohužel na tyto otázky nemohu dát kladnou odpověď.

Mr. Scott cannot give me exact figures, Admiral, so I will make a guess.
Přesné údaje, já to odhadnu. Pan Scott nemohl poskytnout takže.

But one person… one person cannot give everything to another person.
Ale jeden člověk… Jeden člověk nemůže dát vše na jinou osobu.

Therefore I cannot give you any positive news about any change of position, because the Commission position is decided by the Treaty.
Proto vám nemohu sdělit žádné příznivé zprávy o případné změně postoje, protože postoj Komise je dán smlouvou.

You guys just cannot give it to me, can you?- Wow.
Vy mi to prostě nemůžete dopřát? Páni.