What is the translation of " CANNOT GET " in Czech?

• nemůže dostat
• se nesmí dostat
• nemohou získat
• nesežene
• nemohou sehnat
• nemůžeš dostat
• nemůžu získat
• nelze získat

Examples of using Cannot get in English and their translations into Czech

Cannot get your ship out.
Nemůžeš dostat ven.

This secret cannot get out.
Tohle tajemství se nesmí dostat ven.

Cannot get to our vehicle.
Nemůžeme se dostat k vozu.

Oh, no. PJ cannot get the digits.
Ach ne. PJ nemůže dostat čísla.

Cannot get your ship out?
Nemůžeš dostat tvojí loď ven?

This information cannot get out.
Ta informace se nesmí dostat ven.

This cannot get back home.
To se nesmí dostat domů.

Absolutely.- This cannot get out.
Tohle se nesmí dostat ven!- Rozhodně.

I cannot get you these monies.
Ty peníze ti nemůžu sehnat.

Oh, man. This cannot get out.
Oh, sakra, tohle se nesmí dostat ven.

Aw, cannot get your ship out?
Ou, nemůžeš dostat tvojí loď ven?

And look, this secret cannot get out.
A pochop, tohle tajemství se nesmí dostat ven.

Griffin cannot get the buffer.
Griffin nemůže získat chránič.

Imagine a Finnish start-up that cannot get a bank loan.
Představte si finský startup, který nemůže dostat půjčku.

Aww, cannot get your ship out?
Aww, nemůžeš dostat tvojí loď ven?

Nobody can get in, and we cannot get out.
Nikdo se sem dovnitř nedostane a my se odsud také nemůžeme dostat.

This cannot get out.- Absolutely.
Tohle se nesmí dostat ven!- Rozhodně.

And all the poor relief in Cornwall cannot get a fixed price for grain.
A veškerá úleva v Cornwallu nemůžu získat pevnou cenu obilí.

Clay cannot get his hands on those letters.
Clayovi se nesmí dostat do ruky.

And all the poor relief in Cornwall cannot get a fixed price for grain.
A aby toho nebylo málo, v Cornwallu nelze získat pevnou cenu obilí.

And Lou cannot get anybody to handle him.
Lou tenkrát nemohl sehnat manažera.

What you need to know now is that Jesse cannot get on that plane.
Co teď potřebuješ vědět je, že se Jesse nesmí dostat na to letadlo.

This list cannot get out into the open.
Tenhle seznam se nesmí dostat ven.

Now, listen, give me the picture because Gibbs cannot get his hands on this.
Teď, poslouchejte, dejte mi tu fotografii, protože se nesmí dostat do rukou Gibbsovi.

But Atta cannot get to Mazar first.
Ale Atta se nesmí dostat do Mazaru první.

Scurvy in Grambler and no fresh fruit to be had, and all the poor relief in Cornwall cannot get a fixed price for grain.
A aby toho nebylo málo, v Cornwallu nelze získat pevnou cenu obilí.

Those bugs cannot get out of this mountain.
Ti brouci se nesmí dostat z hory.

Entropy finally stops increasing because the cosmos cannot get any more disordered.
Vzrůstající entropie se posléze zastaví protože se už vesmír nemůže dostat do stavu s větší neuspořádaností.

Those bugs cannot get outta this mountain.
Ty brouci se nesmí dostat pryč z hory.

Social rehabilitation services are intended for those who cannot get or maintain a job i.e.
Služba sociální rehabilitace je určena těm z nich, kteří nemohou získat nebo si udržet pracovní uplatnění tj.