What is the translation of " CANNOT GET " in Hungarian?

• nem kap
• nem jutnak
• nem lehet
• nem talál
• sem juthat
• nem szerez
• nem mehetek
• nem kerülhet
• nem jönnek
• nem léphetnek
• nem érnek el

Examples of using Cannot get in English and their translations into Hungarian

You cannot get reimbursed.
Ön nem kaphat Replagal-t.

Oh, man, this cannot get out!
Ó, ne. Ez nem kerülhet ki!

Cannot get information from others.
Nem szerez másokról információt.

They therefore cannot get“over-treated.”.
Ezért nem lehet őket»meghaladni«.”.

Indian engineer named Saddam Hussain cannot get a job.
Saddam Hussain hajóépítő, a neve miatt nem kap munkát.

Who cannot get married?
Kik nem léphetnek házasságra?

Actually, I need to know this equipment cannot get wet.
Valójában, tudnom kell, mert ez a szerkezet nem lehet nedves.

You cannot get more central than this.
Ön nem lehet több központi, mint ez.

Without that one cannot get very far.
Ugyanakkor e nélkül senki sem juthat messzire.

A man cannot get a job because of his nails.
Egy férfi nem kap munkát a körmei miatt.

That is the problem with conservation laws; one cannot get around them.
Ez a baj a dogmákkal: nem lehet megváltoztatni őket.

The prosecutor cannot get anything with this.
Az ügyész nem szerez itt be semmit.

There are rules to this game, and there are lines that cannot get crossed.
Vannak szabályai a játéknak, és vannak határok, amiket nem lehet átlépni.

Charlotte cannot get public money.
A Carillion soha nem kaphatott volna közpénzt.

Without a website a business or brand cannot get any success.
Weboldal nélkül egy mai cég vagy vállalkozás nem lehet sikeres.

The aid cannot get into Venezuela.
Nem jutnak be a segélyszállítmányok Venezuelába.

For months Bella is despondent and cannot get over losing Edward.
Bella sokáig bolyongott és nem találja Edward elvesztése óta lelki békéjét.

One cannot get history from pseudo-history!
Ilyeneket nem lehet kihagyni egy SW-történetből!

Birkhoff, the mole cannot get wind of this.
Birkhoff, ez semmiképpen sem juthat a tégla fülébe.

If you cannot get through, you are able to leave a message.
Amikor nem érnek el, üzenetet hagyhatnak neked.

There are people who are dying because they cannot get medical services.
Ahogy emberek halnak meg a határon, mert nem jutnak orvosi ellátáshoz.

External science cannot get much beyond, shall I say, a paleontology of the soul.
A külső tudomány itt nem jut sokkal tovább egyfajta, mondhatnám, lelki paleontológiánál.

Bigorexia is likened to the opposite of anorexia, where men cannot get big enough.
Bigorexia, mint az anorexia ellentéte, ahol a férfiak nem kap elég nagy.

I say that we cannot get proper education.
Ezért mondom, hogy nem ér el hozzánk a rendes oktatás.

If you cannot get“Grade B,” then get the darkest“Grade A” you can get..
Ha nem kapunk„B minőségűt”, akkor válasszuk a legsötétebb„A minőségűt”, amit megkapunk.

If a living organism cannot get enough energy, it will die off.
Ha egy szerv nem kap elegendő energiát, megbetegszik.

Your taxman cannot get a court order for disclosure enforced in the Seychelles.
Az adózó nem kaphat bírósági végzést a Seychelle-szigetekben végrehajtott nyilvánosságra hozatalra.

In New York City, taxi riders cannot get an advance estimate for taxi fares.
A New York-i taxi lovasok nem kap előleget becslést taxi viteldíjak.

However, they cannot get information with which any user can be identified.
Azonban olyan információkhoz nem jutnak hozzá, melyekkel bármelyik felhasználót azonosítani lehetne.

The country as a whole cannot get anything without paying for it.
Hiszen az ország teljes egészében semmit nem kaphat anélkül, hogy ne fizetne érte.