What is the translation of " WE CANNOT GET " in Hungarian?

• nem lehet
• nem férünk
• nem kaphatunk

Examples of using We cannot get in English and their translations into Hungarian

We cannot get in.
Mi nem mehetünk be.

Without a Colton, we cannot get into the Void.
Colton nélkül nem jutunk be az ürességbe.

We cannot get red-carded.
Nem kaphatunk piros lapot.

Without money, we cannot get what we need.
Kiegyensúlyozottság nélkül, pedig nem kaphatjuk azt, amire szükségünk van.

We cannot get this in England.
Ezt nem találjuk meg Angliában.

At about 28 years, we understand that we cannot get everything we want.
Nagyjából 28 évre van szükség ahhoz, hogy megértsük, nem kaphatunk meg mindent, amit csak akarunk.

We cannot get comfortable yet.”.
Még nem lehetünk megelégedve.”.

As we do so, impressions that come from God will give us knowledge that we cannot get by any other means.
Amikor így teszünk, az Istentől eredő benyomások olyan tudást adnak, amelyet semmilyen más módon nem tudnánk elnyerni.

We cannot get into Heaven without it.
Nélküle nem lehet a mennybe jutni.

It is worthwhile to have this aspect in mind, if we cannot get a better price, but at least we will find someone to do the job.
Keressük meg a nyugodtabb időszakokat és ha jobb árat nem is tudunk elérni, de legalább találunk valakit, aki elvégzi a munkát.

We cannot get everything in life.
Talán nem kaphatunk meg mindent az életben.

To be sure, the books of the future would be just as good a corrective as the books of the past, but unfortunately we cannot get at them[4].
Ne legyen kétségünk: a jövő könyvei legalább olyan jó korrekciós eszközök lesznek, mint a múlt könyvei, de sajnos azokhoz még nem férünk hozzá.”.

I say that we cannot get proper education.
Ezért mondom, hogy nem ér el hozzánk a rendes oktatás.

Not, of course, that there is any magic about the past… To be sure, the books of the future would be just as good a corrective as the books of the past, but unfortunately we cannot get at them.
Ne legyen kétségünk: a jövő könyvei legalább olyan jó korrekciós eszközök lesznek, mint a múlt könyvei, de sajnos azokhoz még nem férünk hozzá.”.

If we cannot get in touch with parents, the.
Amennyiben a szülővel nem tudjuk felvenni a kapcsolatot.

The next few years, when we will need to be flexible, will be very, very difficult if we cannot get the finance ministers to provide more money, and I think this will be more difficult than usual in the current economic climate.
Az elkövetkező néhány év, amikor rugalmasnak kell lennünk, nagyon-nagyon nehéz lesz, ha nem sikerül elérnünk, hogy a pénzügyminiszterek több pénzt biztosítsanak, és úgy vélem, hogy ez a jelenlegi gazdasági klímát tekintve még a szokásosnál is nehezebbnek fog bizonyulni.

We cannot get the full picture of its mighty influence until we consider both aspects.
Nem kaphatunk teljes képet a hagyomány óriási befolyásáról mindaddig, amíg mindkét oldalt figyelembe nem vesszük.

Of course we cannot get that in one quick action, like instant coffee.
Annyira biztosan nem lehetünk gyorsak, mint az instant kávé elkészítési ideje.

And we can't get to The Book of Shadows to find out what it is.
És nem férünk az árnyékok könyvéhez hogy kiderítsük.

We can't get cocky.
Nem lehetünk önteltek.

We can't get by. We gotta maneuver around it.
Nem lehet befordulni, csak manőverrel.

We can't get in there.
Mi nem mehetünk be oda.

We can't get too excited though.
Nem lehetünk túl izgatottak.

We can not get any money from listen to music.
Zenehallgatással nem lehet pénzt keresni.

They ain't comin', we can't get'em, so they're done.
Ők nem jönnek, mi nem mehetünk értük, vége a dumának.

Explains why we can't get to Steve Collins.
Ez megmagyarázza, miért nem férünk Steve Collins-hoz.

The text is still there and we can't get to it.
A szöveg továbbra is ott van és nem férünk hozzá.

By that time, security's on their way, and we can't get back in.
Ezidő alatt a biztonságiak már úton vannak, és mi nem mehetünk vissza.

We couldn't get any tickets.
Már nem kaptunk jegyet.