What is the translation of " WE CANNOT GET " in Slovak?

• sa nemôžeme dostať
• nemôžeme získať to
• nemôže mať
• nemôžeme dosiahnuť

Examples of using We cannot get in English and their translations into Slovak

We cannot get a horse.
Prípade kôň nemôže mať.

Sometimes when we cannot get what we want.
Keď niekedy nemôžeme získať to, čo sme chceli.

We cannot get back inside.
Nemôžeme sa dostať dnu.

If we approach some speculator, we cannot get real knowledge.
Ak oslovíme nejakých špekulantov, nemôžeme obdržať pravé poznanie.

We cannot get our products in.
Nemôže mať naše výrobky.

Without understanding your full story, we cannot get to the part where we talk about options.
Bez pochopenia celého vášho príbehu sa nemôžeme dostať k časti, kde hovoríme o možnostiach.

We cannot get married tomorrow.
Nemôžme mať svadbu zajtra.

We can see the glaring necessity to get humanitarian aid there, and yet we cannot get it there.
Vidíme do oči bijúcu nutnosť poskytnúť humanitárnu pomoc, no stále sa nám nepodarilo dopraviť ju do krajiny.

We cannot get into detail.
Nemôžeme zachádzať do podrobností.

As we do so, impressions that come from God will give us knowledge that we cannot get by any other means.
Keď tak činíme, vnuknutia, ktoré prichádzajú od Boha, nám dajú poznanie, ktoré nemôžeme získať žiadnym iným spôsobom.

Because we cannot get what we already have.
Pretože nemôžeme dostať niečo, čo už máme.

It's high-speed tracks with long straights and low-energy corners where we cannot get the heat into the tyres," he said.
Toto sú vysokorýchlostné okruhy s dlhými rovinkami a pomalými zákrutami, v ktorých nedokážeme dostať do gúm dostatočné teploty,“ povedal Steiner.

We cannot get to the kingdom of God through our own acts.
My sa nedokážeme dostať do Božieho kráľovstva len vlastným úsilím.

Strasbourg is a beautiful city but we cannot get here, and that is why we all complain about the sessions here.
Štrasburg je krásne mesto, ale nemôžeme sa sem dostať, a preto sa všetci sťažujeme na tunajšie schôdze.

We cannot get so set in our ways that we never try anything new.
Nemôžeme sa brať tak vážne, že nikdy nevyskúšame niečo nové.

It's deeply unethical when patients volunteer to benefit science and then we let drug companies decide that we cannot get access to the raw data.
Je silne neetické, keď sa pacienti dobrovoľne ponúknu slúžiť vede a my potom necháme farmaceutické spoločnosti rozhodnúť, že sa nemôžeme dostať k pôvodným údajom.

Because we cannot get enough of these minerals from food.
Existuje mnoho dôvodov, prečo nemôžeme získať dostatok minerálov z našej potravy.

The real solution for sheep farmers is better market prices and, if we cannot get those, a better share of the price we, as consumers, pay for lamb.
Skutočným riešením pre chovateľov oviec sú lepšie trhové ceny a ak ich nedokážeme dosiahnuť, je potrebné lepšie rozdeliť cenu, ktorú my, spotrebitelia, zaplatíme za jahňa.

We cannot get all the nutrients our body needs from the food that we eat.
Nemôžeme mať všetky živiny naše telo potrebuje od potravín, ktoré jeme.

The unconscious contains information we don't necessarily know and can't readily access, that's past lives, hidden knowledge, the higher self and so on- we cannot get at it without asking or trying.
Nevedomé obsahujú informácie, ktoré nemusia nevyhnutne vedieť a nemôžu ľahko pristupovať, to sú minulé životy, skryté vedomosti, vyššie ja a tak ďalej- nemôžeme sa na to dostať bez toho, aby sme sa pýtali alebo skúšali.

We cannot get a complete erection, or, above all, to get enough of, after a while.
Nemôžeme dosiahnuť plnú erekciu resp. mať dostatok po nejakom čase.

Lesson: Sometimes when we cannot get what we want, we pretend that it is not worth having.
Výrok: Keď niekedy nemôžeme získať to čo chceme, tvárime sa že o to vlastne vôbec nestojíme.

We cannot get beyond our present level of culture unless we receive a powerful impetus from our roots.
V žiadnom prípade sa nemôžeme dostať za hranicu našej dnešnej úrovne kultúry, pokiaľ sa nám nedostane silného podnetu od našich prvotných koreňov.

Lesson: Sometimes when we cannot get what we want, we pretend that it is not worth having.
POUČENIE: Keď niekedy nemôžeme získať to, čo sme chceli, tvárime sa, že sme o to vlastne vôbec nestáli….

We cannot get components supply, cannot participate in many international organizations, cannot work closely with many universities, cannot use anything with U.S. components, and cannot even establish connection with networks that use such components," Ren said.
Nemôžeme dostať dodávky komponentov, nemôžeme sa zapojiť do mnohých medzinárodných organizácií, nemôžeme blízko spolupracovať s mnohými univerzitami, používať nič s americkými komponentami a ani len nadviazať spojenie so sieťami, ktoré používajú takéto komponenty," uviedol Zhengfei.

Sometimes when we cannot get what we want, we pretend that we never wanted it anyway!
Keď niekedy nemôžeme získať to, čo sme chceli, tvárime sa, že sme o to vlastne vôbec nestáli!

We all know why we cannot get one of the things we would like: the internationally binding deal.
Všetci vieme, prečo nemôžeme dosiahnuť jednu z vecí, ktoré by sme radi dosiahli: medzinárodne záväznú dohodu.

Sometimes when we cannot get what we want, we pretend that we did not want it at all really!
Keď niekedy nemôžeme získať to, čo sme chceli, tvárime sa, že sme o to vlastne vôbec nestáli!

Fear tells us that we cannot get a better job, we don't deserve a loving relationship or we cannot get a good physique.
Strach nám hovorí, že nemôžeme získať lepšiu prácu, nezaslúžime si láskyplný vzťah alebo nemôžeme mať dobrú postavu.