What is the translation of " WE CANNOT GET " in Romanian?

• nu putem obține
• nu putem primi

Examples of using We cannot get in English and their translations into Romanian

Sir, we cannot get into the core.
Dle, nu putem ajunge la miez.

We are not Virginia, sir, we cannot get tobacco to grow.
Nu suntem Virgia, domnule, nuputem face tutunul să crească.

We cannot get through the crowd.
Nu am putut face prin mulțime.

By getting angry, we cannot get what we want, your majesty.
Înfuriindu-ne, nu primim ce vrem, Majestatea Ta.

We cannot get weak at this point.
Nu putem obține slab în acest moment.

Otherwise, if we approach some speculator, we cannot get real knowledge.
În caz contrar, dacă abordăm un speculant, nu putem obține cunoștințe reale.

We cannot get a wedding together in a week.
Nu putem obtine o nunta împreuna într-o saptamâna.

He leads us into an understanding of the Word of God which we cannot get in any other way.
El ne conduce să înțelegem Cuvântul lui Dumnezeu pe care nu-l putem obține în alt mod.

Will, we cannot get an impulse on dead myocardium!
Will, nu putem obține un impuls pe miocard mort!

This is food for soul and real knowledge and level of way interpretation, which we cannot get elsewhere.
Aceasta este hrană pentru suflet, o cunoaştere reală şi un nivel de interpretare pe care nu îl putem obţine în altă parte.

Bro, we cannot get in the middle of a cartel beef.
Frate, nu ne putem băga în lupta dintre carteluri.

As we do so, impressions that come from God will give us knowledge that we cannot get by any other means.
Când facem aceasta, impresiile care vin de la Dumnezeu ne vor da o cunoaştere pe care nu am putea-o dobândi în niciun alt fel.

We cannot get boat except we kill some men.
Nu putem lua barcă doar dacă ucidem câţiva oameni.

So in this country, you have to see that we can get ivory, but we cannot get wrapping paper.
Iar el a fost complet încântat de cadou. Deci în această țară, veți vedea că puteți găsi fildeș, dar nu puteți găsi hârtie de ambalat cadouri.

Without it, we cannot get Popovich's 6:00 broadcast.
Fără ea, nu putem prinde emisia lui Popovici de la 6:00.

Your order will be cancelled and no payment will be taken from you if we cannot get in contact with you to notify you of the error.
Pentru dumneavoastră va fi anulată și nici o plată va fi luată de la voi, dacă nu putem intra in contact cu voi pentru a vă anunța de eroare.

We cannot get our wedding cake from a sample rack.
Noi nu putem obtine tortul de nunta noastra de la un suport de proba.

The next few years, when we will need to be flexible, will be very, very difficult if we cannot get the finance ministers to provide more money, and I think this will be more difficult than usual in the current economic climate.
Următorii ani, când va trebui să fim flexibili, vor fi foarte, foarte dificili dacă nu vom putea convinge miniştrii finanţelor să furnizeze mai mulţi bani şi cred că acest lucru va fi şi mai dificil decât de obicei, în actualul context economic.

We cannot get a contract… unless I take these tapes.
Nu putem sa prindem un contract… pina nu iau benzile astea.

I am very well aware that we cannot get burden-sharing up and running at the first attempt.
Sunt foarte conștient de faptul că nu putem obține repartizarea sarcinilor și funcționarea din prima încercare.

We cannot get approval from the first layer of bureaucracy without approval from the prior.
Nu putem obține aprobarea primului nivel de birocrație fără aprobarea prealabilă.

We also have to look at the post-2013 position; we cannot get any assurances from the Commission on that, because that is for Parliament and the Council, but we have to be aware that the money runs out, the commitments run out in 2013.
Trebuie, de asemenea, să examinăm situaţia post-2013; nu putem primi nicio asigurare din partea Comisiei în acest sens, deoarece este datoria Parlamentului şi a Consiliului să facă acest lucru, dar trebuie să fim conştienţi că fondurile se epuizează şi angajamentele expiră în 2013.

We cannot get very far as long as we do not know who and how to fulfill his duties at the central and local administration.
Noi nu putem ajunge foarte departe atâta timp cât nu știm cine și cum își îndeplinește atribuțiile la nivelul administrației centrale și locale.

Since we cannot get what we like, let us like what we can….
Din moment ce nu putem obtine ce ne place, lasati-ne sa….

We cannot get by here without a professional rescue team, whose professional preparedness will permit rapid localisation and effective control over fires and technogenic disasters.
Nu ne vom putea descurca fără ajutorul unei echipe profesioniste de salvare, a cărei pregătire profesională va permite localizarea rapidă și controlarea eficientă a incendiilor și dezastrelor tehnogenice.

After the check, we cannot get the part from the supplier, so it cannot be repaired.
După verificare, nu putem primi partea de la furnizor, deci nu poate fi reparat.

But we cannot get Caxton Hall on Saturday, Sundays. I cannot go on week days.
Dar nu putem obține Caxton Hall sâmbăta și duminica, iar Eu nu pot veni în timpul săptămânii.

This means that we cannot get these colors by combining any other colors between them.
Acest lucru inseamna ca nu putem obtine aceste culori prin nicio alta combinatie a celorlalte culori intre ele.

If we cannot get spiritual ānanda, or superior pleasure, then we have to take this material pleasure.
Dacă nu putem obține ānanda spirituală, sau plăcerea superioară, suntem nevoiți să acceptăm plăcerea materială.

We all know why we cannot get one of the things we would like: the internationally binding deal.
Știm cu toții de ce nu putem obține unul dintre lucrurile pe care le-am dori: pactul obligatoriu la nivel național.